Биљана Мичић ЗА РОД СРПСКИ И ПОТОМСТВО
Датум постављања: 18.01.2012. 21.15.46
Јован Пејчић: Заснови Глигорија Возаровића. Друго, промењено издање. – Admiral Books, Београд 2009.
Прича о Возаровићу истовремено је и прича о друштвеним и културним приликама у првој половини деветнаестог века. У тој функцији нашле су се неколике епизоде које осветљавају колико Возаровићеву природу и његово политичко опредељење, толико и природу појединих његових савременика. Тако, сазнајући чињенице у вези са отварањем прве књиговезачко-књижарске радње у обновљеној Србији, упознајемо се и са детаљима везаним за отварање прве Државне типографије, чији је први и најпреданији књиговезац био управо Возаровић. Посебну занимљивост представља епизода о његовој сарадњи са српским кнежевским двором, јер се из ње помаља сасвим особен лик кнеза Милоша. Узроке позном признавању српског држављанства аутор проналази како у Возаровићевој наклоности Илији Гарашанину и уставобранитељском покрету, тако и у политичким борбама око српског престола.
Биљана Мичић
Почеци српског књижарства и издаваштва везују се за име Глигорија Возаровића. Недовољно су, међутим, познате све заслуге овог родољубивог Србина у развоју и очувању наше духовности. Друго, промењено и допуњено издање књиге Заснови Глигорија Возаровића, овенчане Просветином наградом „Геца Кон“ године 1997, сведочи о значају који она у српској култури има. Реч је о занимљивој повести о животу и раду првог књиговесца, књижара и издавача у обновљеној Србији. Аутор Јован Пејчић, одавно познат нашој књижевној јавности као врстан књижевни критичар, историчар књижевности, есејист и антологичар, представио се овом књигом и као биограф који реконструише животопис Глигорија Возаровића, и као историограф који образлаже и критички сагледава друштвене прилике Возаровићевог времена, али и као писац који из обимне грађе, вештом композицијом, разумљивим и сликовитим стилом ствара својеврсну приповест. Интересантан наслов књиге упућује, с једне стране, на младићки сан Глигорија Возаровића – да књигом и културом „обштему Србинству“ послужи – а са друге указује на његову делатност као на један од стожера наше културе. Беседа са додељивања награде „Геца Кон“, којом је проширено друго издање ове књиге, заокружује њену композицију и потенцира континуитет у развоју српског издаваштва на чијем прочељу стоји Глигорије Возаровић.
Повест о првом књиговесцу омеђена је једним питањем и одговором на њега. Иза почетне запитаности – Ко је заправо Глигорије Возаровић – следи његов животопис, а на крају, као закључак и рекапитулација, налази се одговор: први књиговезац и књижар у обновљеној Србији, први самостални издавач код нас, оснивач прве јавне библиотеке у Београду, издавач првих целокупних дела једног српског писца, дародавац и покровитељ.
По речима аутора, књига има два тока – први је основни текст који чини повест о Возаровићу, а други ток, „одметнут у поље напомена“, сачињен је од упућивања на грађу и документе. Постоји , међутим, и трећи ток. То је ванлитерарна грађа која прати основну причу. Фотографије старог Београда, Возаровићевих савременика, његових докумената, записа и повеза, аутентична су сведочанства која дочаравају време, а саму причу чине упечатљивијом.
Основни ток има једанаест целина. Поштујући жанр животописа Пејчић хронолошки представља живот и активности свога јунака у сплету бурних друштвено-историјских промена. Успостављајући временски след догађаја, полази од оскудних података о детињству и школовању, Возаровићевом преласку у Београд, преко женидбе и рада у Државној типографији, до добијања српског држављанства, болести и смрти. Централна места у животопису припала су оним поглављима у којима се указује на ексклузивност његовог рада: Први српски књиговезац, Први књижар у Београду, Први приватни издавач у Србији, Прва јавна библиотека у Београду.
Образлажући и тумачећи сведочанства, документе и литературу, Пејчић повремено реч препушта Возаровићевим савременицима. Тако се чује и глас његовог пријатеља и кума, Симе Милутиновића Сарајлије, који сведочи о његовом доласку у Београд и односу са Вуком; преображај Београда од турске касабе у престону српску варош дочаран је описом Павла Стаматовића из 1836. године, а о изгледу Возаровићевог дућана сведочи запис немачког путописца Ота Пирха. Ова су сведочанства редовно праћена ауторским коментарима. Предочавајући судбину Возаровићеве библиотеке, Пејчић истражује и упоређује сведочанства и у свом коментару разрешава спор у вези са историјатом овог „књигохранилишта“ и његовим „правим именом“.
Два поглавља представљају Возаровићево старање за очување српске културне и књижевне баштине: Возаровић и Доситеј и Возаровић и Свети Сава. Ватрени доситејевац одужио се свом духовном учитељу и животном узору објављивањем његових првих сабраних дела, али и бригом о Доситејевим земним остацима. Низ уланчаних епизода о њиховом премештању нуди необичну причу о искреном поштовању и ретком старању за „род српски и потомство“.
Двострука је и веза са споменом првог српског просветитеља. У Возаровићевој књиговезачко-књижарској радњи, првом културном салону у историји наше престонице, рођена је мисао о патронату светог Саве над српском просветом и науком. Прича о обележавању места где су спаљене и развејане мошти светога Саве доноси сасвим неочекивано откриће о пореклу имена једног дела Београда – Црвеног (Возаровог) крста.
Разјашњења и паралеле које су се нашле у Додатку осветљавају Возаровићев лик и рад, али и прецизирају његово место у српској култури. Посебно се међу њима истиче епизода о Геци Кону који је свог „родољубивог земљака“ истакао као оснивача прве књижарнице у Србији.
Књига Заснови Глигорија Возаровића није само сведочанство о плановима и намерама једног великог прегаоца на бројним пољима просвећивања српског народа. Обимна грађа на коју се упућује (Објављенија Глигорија Возаровића и Издања Глигорија Возаровића) и наведена литература отварају бројне путеве за даље истраживање овог изузетно значајног и превратничког периода српске културне историје. Својим закључцима и путоказима Заснови представљају изузетно важну књигу из области српског издаваштва, али и нешто више: опомену да се темељи не смеју заборавити и позив да се према култури и традицији односимо на начин који су нам наши родољубиви
Напомена: Прво објављивање у: http://koraci.yolasite.com/3-4-micic.php
ЛеЗ 0007215