泰北國家（上）

泰北歷史與列強來襲(上)

作者：夏生

又到了看泰劇認識歷史的時間，這次為大家推薦的泰劇是《城之源》。雖然它當初主打的是男女主角間因政治立場不同，而已天人永隔這樣的悲劇節尾，及難得可以算是雙女主的演出，但對我來說雖然悲劇節尾確實讓我記憶猶新，因為在泰劇裡除非本身就是非同物種相戀，例如：人鬼，或人妖之類，不然很難會看到悲劇結尾的戲劇；但真正讓我感到無比有趣的，卻是戲劇中以不少篇幅呈現出當時的卻克里王朝，與其附屬小國的統治者們在面對西方列強的態度，及彼此間的多方角力，當然還有在面對兵臨城下的西方列強時，卻克里王朝是如何應對及與其談判，更重要的是在卻克里王朝的拉瑪一世統一整個泰國前，現在的泰國可是由許多不同的國家所構成，而之後雖然這些國家或是地區成為卻克里王朝的附屬國，但卻仍舊有著不同的風土民情及語言習慣。

從歷史上來看，我們一直都以為泰國就是現在泰國的範圍，但實際上它卻是有著不同民族及國家，在漫長的歷史歲月裡面逐步的因為戰爭，或是各種政治協商而成為今日的泰國。很多人或許知道，泰國雖然說是以從斯里蘭卡傳入東南亞一帶的上部座佛教（即以前我們所稱的「小乘佛教」）為主，但南部有個地方卻是以伊斯蘭教為主，那邊便是在1786年後才正式被併入卻克里王朝統治範圍的北大年府，它原來可是個曾經有女王統治的北大年蘇丹國，而說到這個北大年蘇丹國，它其實和臺灣的歷史有些淵源，只是現在說下去會岔題岔太遠，所以容我下次有機會再說吧！

我今天想和大家透過泰劇《城之源》來聊的卻不是這個，與泰國其他地區如此不一樣的北大年蘇丹國，而是泰國的清邁地區。清邁以現在的泰國來說是屬於泰北的範圍之內，當地的語言除了泰文外，主要通行的還有當地方言，即泰北語或是蘭納語。其方言的單字及發音皆與平常所熟知的泰文有很大的不同，因此只要戲劇裡出現蘭納語，那就會看到出現泰文的字幕出現，這表示若是沒有泰文字幕，可能很多人也都聽不懂蘭納文到底在說些什麼。而清邁或是說整個泰北地區之所以會有這麼部一樣的語言，其主要的原因便是因為這裡的族群多元，且比起中南部的泰族來說，他們與中國西雙版納的傣族關係可能還更為密切些（現在在這裡他們自稱昆勐泰族）因為在十三世紀時這裡曾經出現一個由傣族所建立的國家——蘭納國，即中國史料中的八百媳婦國。而它的初代國王孟萊王其母親，則出身自今中國的西雙版納景洪地區的公主(請見下一篇吉祥天女的清緬戰爭/古代的中南半島戰爭)，由此可知，至少在當時泰北地區與中國西雙版納的關係甚為密切。