article du Progrès du 12 juin