Barrow Gaels come a cropper against Kilcullen