PALAVRAS PRÓPRIAS E ALHEIAS EM (ENTRE)VISTA

Carme Regina Schons

UPF

João Felipe Rosso Schons

UPF

A autoria implica um movimento a partir do qual o sujeito, na posição de autor, se relaciona com o discurso-alheio, dando (ou não) voz ao que fornece informações. O foco neste trabalho é investigar o tratamento dado por jornalistas às informações fornecidas por médicos ao falarem sobre determinadas doenças. Para isso, trabalhamos dois textos do Caderno Saúde, recortados de um jornal do interior do estado, em que os profissionais da imprensa buscam esclarecer/orientar os leitores acerca de cuidados para com a saúde. Entretanto, os jornalistas, ao escreverem sobre assuntos relativos à medicina, convocam número expressivo de problemas; há implicações e injunções ideológicas, políticas e éticas no processo de divulgação. Ancorados em uma perspectiva discursiva, o efeito-autoria produzido no/pelo jornalismo é atravessado pela palavra alheia, no eixo da reformulação - espaço de memória e arquivo -, onde se organiza a produção de certo tipo de conhecimento. Considerações preliminares indicam que o tratamento do jornalista dispensado a quem produz ciência, em especial pelo modo que faz uso das informações do especialista, esbarra numa outra questão: a usurpação de direito autoral.