“De quem é este comercial?”: autoria e deslocamentos de sentido no discurso publicitário