Os efeitos de autoria na colagem e descolagem do sujeito ao discurso-outro