Buondì galileiani! Vi starete facendo mille domande riguardo la causa per la quale siamo tornati alla ribalta solo ora dopo due mesi di slenzio… il motivo è… pesce d’aprile! Come Redazione, abbiamo deciso di unire le edizioni di marzo e aprile in una sola per crearne una eccezionale! Ciò che avete fra le mani è il risultato di molte notti insonni, di fatica e sudore, e di impegno straordinario: vi presentiamo la “Torre di Babele”! Cos’ha di diverso? Tutto. Proseguendo con la lettura, troverete che alcuni degli articoli sono stati tradotti in varie lingue e il merito va tutto alla collaborazione da parte di studenti galileiani, esterni al gruppo del giornalino, che sono corsi a porgerci una mano (o forse anche due). Ovviamente sull’edizione cartacea sono stati riportati i testi tradotti, per cui chi fosse interessato a leggere quelli originali, in italiano, lo invitiamo a visitare il nostro sito online, dove sono state trascritte entrambe le versioni. Ulteriormente, noterete che il tema del mese risulta essere alquanto ambiguo, soprattutto per la mancanza del titolo stesso… è la seconda sorpresa! Lo abbiamo volutamente estromesso dal momento che è stata la follia a dominare i nostri lavori. Ebbene sì, siamo andati controcorrente e abbiamo sfidato la razionalità. Volevamo condividere un po' di pazzia con voi e l’abbiamo fatto: ogni articolo è stato scritto mentre eravamo alquanto sbronzi… è una battuta, certamente, visto che la maggior di noi è ancora minorenne… Tralasciando ciò, comunque, abbiamo voluto condividere un po' di “non senso” e un po' di “fuor dall’ordinario” e speriamo che questo vi possa piacere. Individuerete così che la sezione principale da “SEGUENDO IL FILO” è passata a “SPEZZANDO IL FILO”, in onore delle modifiche già spiegate. Ribadiamo infine il nostro ringraziamento a chi ha contribuito a rendere possibile tal desiderio: grazie traduttori (avrete un futuro prospero)! Tornando alle attività scolastiche del Galilei, da poco è avvenuta l’assemblea d’istituto dell’anno: “Che cosa ci passa per la testa?”. Molteplici sono stati i laboratori proposti e abbiamo avuto, in linea generale, un feedback positivo da parte degli studenti, ma per avere delle valutazioni più dettagliate seguiteci e le scoprirete nella prossima edizione, quella che concluderà in bellezza il 2022/23. Concludiamo esponendo una questione, postaci tempo fa, che riguarda i contenuti pubblicati sul giornalino: ci è stato suggerito di dedicare maggiore spazio a temi di attualità. La Redazione sarebbe in sintonia con questo pensiero eppure ha concordato che le difficoltà più pressanti risultano essere l’assenza di tempo materiale per scrivere altri articoli, oltre a quelli di cui già si occupa e che logicamente hanno priorità, e soprattutto riconosce un ostacolo ancor più concreto: la mancanza di giusto interesse da parte di studenti e docenti. Come contro offerta, proponiamo di coinvolgere tutta la comunità galileiana a condividere le proprie riflessioni e considerazioni su qualunque tema e, su richiesta, di pubblicarli anche in formato cartaceo, e invitiamo i docenti, che ritengono opportuno divulgare determinate notizie tramite il giornalino d’istituto, a mandarci i loro articoli o quelli dei loro studenti. Buona lettura! 

Yina Cantamesse