Casos Extraordinários: Distinctio nona, Tractatus X. De extraordinariis
Casos Extraordinários: Distinctio nona, Tractatus X. De extraordinariis
Pacioli reúne neste décimo tratado problemas diversos extraordinariis (fora da ordem) mercantil habitual, enquanto os nove tratados anteriores (Tractatus 1 a 9) seguiam a ordem sistemática e padronizada do comércio renascentista — sociedades comerciais (compagnie), arrendamentos (fitti), trocas (baratti), câmbios (cambi), juros e descontos (meriti e sconti), e ligas metálicas (consolamenti). O tratado X funciona como uma secção miscelânea para reunir 54 problemas que não encaixavam em nenhuma dessas categorias comerciais clássicas: contratos de criados (De salariis famulorum), tabela oficial do peso do pão (De mutatione frumentorum), consumo de rações por cavalos (De equis manducantibus bladas), jornadas e viagens, mensageiros, e, no final os jogos e apostas.
De salariis famulorum sequitur (Sobre os salários dos criados)
Nota histórica: Nos contratos de trabalho medievais e renascentistas, era habitual a remuneração anual dos criados combinar uma quantia em dinheiro com o pagamento em espécie — frequentemente peças de vestuário (como uma veste ou um capote) ou animais (como um cavalo) —, calculando-se o valor desses bens pela proporção do tempo efetivamente servido em caso de saída antecipada. Esta secção contém 6 problemas
Problema 1
Um homem entra ao serviço de outro por 12 ducados e uma veste ao ano. Acontece que não ficou lá senão 4 meses e meio e partiu de acordo; e por esses 4 meses e meio recebeu a veste. Pergunto quanto valia ela.
Resolução: Vês que, se completasse o ano, teria recebido também os 12 ducados; portanto, pelos 7 meses e meio que faltaram merecia 12 ducados; logo, pelos 4 meses e meio mereceu 7 ducados e 1/5, e tanto dirás que valia a veste.
Formulação algébrica: (4,5/12)×(12+V) = V ⇒ V = 7 1/5 ducados.
Problema 2
Outro entra ao serviço por 25 ducados e um cavalo ao ano. E quando chegou ao fim de 2 meses e meio não quer ficar mais e parte de acordo. O patrão deu-lhe por esses 2 meses e meio o cavalo, o qual valia 4 ducados e meio mais do que ele tinha merecido. Pergunta-se quanto valia o cavalo ao todo.
Resolução: Vês que, se terminasse o ano, teria recebido os 25 ducados e também os 4 ducados e 1/2 que o cavalo valia a mais, o que ao todo são 29 ducados e 1/2; e tantos perdeu por não ter servido os 9 meses e 1/2 que faltaram para o fim do ano. Portanto dirás: se 9 1/2 merecem 29 1/2, quanto merecerão 2 1/2? Opera: merecerá 7 29/38 ducados; junta-lhe 4 1/2 ducados, faz 12 5/19, e tanto foi o valor do cavalo. E assim observarás nos semelhantes [Et sic observabis in similibus].
Formulação algébrica: (2,5/12) × (25+C) = C-4,5 ⇒ C = 12 5/19 ducados.
Problema 6
Outro entra ao serviço por 4 anos: pelo 1.º e 4.º anos recebeu ao todo de salário 90 ducados, e entre o 2.º e o 3.º recebeu de salário 60 ducados. Pergunto, estando os salários em proporção contínua uns com os outros, quanto recebeu no 1.º, no 2.º, no 3.º e no 4.º ano separadamente.
Formulação algébrica:
Sistema de progressão geométrica (a₁, a₂, a₃, a₄): a₁ + a₄ = 90; a₂ + a₃ = 60 e a₁ × a₄ = a₂ × a₃
Solução: a₁ = 10, a₂ = 20, a₃ = 40 e a₄ = 80 ducados.
O Padeiro xilogravura de Jost Amman, 1568
De mutatione frumentorum respectu panis (Sobre a variação do preço do trigo relativamente ao peso do pão)
Nota de vocabulário monetário e de medidas: staro ou staio = alqueire/medida de capacidade para cereais; ß. = soldi, soldos; d. = denari, dinheiros; oncie [símbolo ʒ / on.] = onças. Esta secção contém 3 problemas.
Problema 7
Quando o alqueire [staro] do trigo vale 27 soldos, faz-se o pão de 7 onças por 4 dinheiros. Pergunto: subindo o alqueire a 35 soldos, de quantas onças se deverá fazer o pão de 4 dinheiros?
Resolução: Sabe que problemas semelhantes devem fazer-se pela regra de três inversa [regola del 3 reversa], e não digas: «se 27 soldos me dão 7 onças, quanto me darão 35 soldos?», porque te viria a dar mais peso desse modo; mas inverte-a e dirás: «se 35 soldos fossem 27 soldos, quanto seriam 7 onças?». Opera: serão 5 2/5 onças, e tantas onças deverá pesar o pão de 4 dinheiros. E se alguém dissesse que a regra de três não se aplica, dirás que a mesma proporção existe de onças para onças como de soldos para soldos.
Formulação algébrica: Proporcionalidade inversa entre o preço do trigo (P) e o peso do pão (W) para preço fixo de venda (4 dinheiros):
27 × 7 = 35 × W ⇒ W = (27 × 7)/35 = 5 2/5 onças.
De equis manducantibus bladas — Sobre os cavalos que comem cevada
Nota: Nesta secção, Pacioli apresenta cada problema de regra de três composta em pares — primeiro aplicado ao consumo de rações [provende] por cavalos e logo a seguir ao fabrico de copos [bichieri] por mestres vidreiros. Secção que contém 6 problemas.
Problema 10
Onze cavalos em 5 dias comem 13 rações [provende]. Pergunto: 17 cavalos em 29 dias quantas comerão?
Resolução: Sabe que há duas vias, uma mais rápida do que a outra; a primeira é esta. Primeiro vê 17 cavalos quantas comeriam em 5 dias e dirás: «se 11 cavalos querem 13 rações, quantas quererão 17 cavalos?». Opera: quererão 20 1/11, e tantas comerão 17 em 5 dias. Depois dirás: «se 29 dias [fosse 5 dias: se 5 dias querem 20 1/11, que quererão 29 dias]». Opera: quererão 116 29/55, e tantas comerão 17 em 29 dias. Feita.
De outro modo [Aliter], fundirás os cavalos com os seus tempos, isto é: 11 vezes 5 faz 55 dias e cavalos; e assim dirás: 17 vezes 29 faz 493 igualmente tempos e cavalos. Agora segue e dirás: «se 55 tempo e cavalos quer ou consome 13 rações, quantas quererá 493 igualmente tempo e cavalos?». Opera: terás que comerão 116 29/55, como antes [ut prius], mas este modo é mais breve, etc.
Formulação algébrica: Proporcionalidade direta composta (R = rações, C = cavalos, D = dias):
R/13 = (17/11) × (29/5) ⇒ R = (13 × 17 × 29)/(11 × 5) = 116 29/55 rações.
De ovis respectu diversi valoris (Sobre os ovos relativamente a diversos valores)
Esta secção contém 12 problemas.
Problema 21
Um compra 7 ovos tanto abaixo de 12 dinheiros quanto lhe custam 12 ovos abaixo de 8 dinheiros. Pergunto quanto valeu o ovo.
Formulação algébrica: Designando por x (1 co.) o valor de cada ovo:
12 - 7x = 8 - 12x ⇒ 5x + 4 = 0 ⇒ x = -4/5 dinheiro (valor negativo, considerado por Pacioli uma dívida ou déficit, «mal formulado»).
Problema 24
Um compra uma quantidade de ovos por 7 dinheiros cada um, e depois revende-os a tantos dinheiros cada um quantos foram os ovos que comprou, e acha-se a ganhar 15 dinheiros. Pergunto quantos ovos comprou ao todo.
Formulação algébrica: Designando por x (1 co.) o número de ovos comprados (e também o preço unitário de revenda):
x² - 7x = 15 ⇒ x² = 7x + 15 ⇒ x = √(27 1/4) + 3 1/2 ovos.
O Alfaiate gravura em madeira de 1568, Jost Amman
De brachiis panni (Sobre as braças de pano)
Esta secção contém 19 problemas.
Problema 37
Um compra uma peça de pano com 12 braças de comprimento e divide-a entre 3 pessoas; cada uma delas revende as suas braças e cada uma vendeu a braça por tantos ducados quantas foram as braças que recebeu em partilha; feito isto, acharam-se entre todas com 50 ducados. Pergunto quantas braças teve cada uma na sua parte.
Formulação algébrica: Sistema indeterminado com x + y + z = 12 e x² + y² + z² = 50. Pacioli arbitra o rácio 3 : 6 : 9 (isto é, x = 3t, y = 6t, z = 9t, embora a soma seja 18t = 12, corrigido na equação 126t² = 50 ⇒ t = √(25/63), ou, para o rácio inteiro 3 : 4 : 5, obtém-se x = 3, y = 4 e z = 5 braças).
Sequitur de militaribus (Segue-se sobre assuntos militares)
Problema 44
Uma companhia de homens de armas com 3000 cavalos faz um saque aos seus inimigos e ganham 7876 ducados. Pergunto quanto toca a cada um, dando-se 1/4 ao seu capitão.
Resolução: Toma 1/4 de 7876 para o capitão [1969 ducados] e o restante [5907 ducados] divide pelos 3000, e o que vier tocará por cavalo [1 2907/3000 ducados]. Feita.
Formulação algébrica: Parte por cavaleiro = ((3/4) × 7876) / 3000 = 5907 / 3000 = 1 2907/3000 ducados.
Problema 45
Um senhor tem sob o seu comando 3021 cavalos e paga 11 ducados por lança [unidade de 3 cavalos] ao mês. Pergunto de quantos ducados precisará para os manter 15 meses.
Formulação algébrica: Sendo 1 lança = 3 cavalos (3021 / 3 = 1007 lanças): Despesa total = 1007 × 11 × 15 = 166155 ducados.
Problema 46
Um senhor tem sob o seu comando 6042 cavalos e paga 11 ducados por lança ao mês. Pergunto: com 332310 ducados, quantos meses poderá pagar o soldo?
Formulação algébrica: Sendo 6042 / 3 = 2014 lanças (2014 × 11 = 22154 ducados por mês): M = 332310 / 22154 = 15 meses.
Problema 47
Doze cavaleiros e 10 infantes ganharam num saque 25 ducados; o cavaleiro tem de soldo 1 1/2 ducados por mês e o infante 1 ducado. Pergunto quanto toca a cada um.
Formulação algébrica: Proporcionalidade direta ao soldo mensal (total de 12 × 1,5 + 10 × 1 = 28 partes): cada cavaleiro recebe (1,5 / 28) × 25 = 1 19/56 ducados e cada infante recebe (1 / 28) × 25 = 25/28 ducados.
Gravura de Albrecht Dürer (Etliche underricht zu befestigung, 1527) o cerco a uma cidade fortificada
Problema sem número (o cerco ao castelo)
Um castelo está cercado e há lá dentro 100 infantes, e fazem a sua conta de que, dando 14 onças de pão por dia a cada um, se podem manter 10 meses; e quando chegou ao fim de 7 meses e 10 dias têm aviso de que o socorro não pode chegar senão daí a mais 20 dias do que pensavam, isto é, ao fim de 10 meses e 20 dias. Pergunto quanto pão deverão dar a cada um para que os mantimentos lhes bastem até ao socorro.
Formulação algébrica: Faltando originalmente 2 meses e 20 dias (80 dias) a 14 onças/dia, e passando o prazo restante para 100 dias (80 + 20): R = (80 × 14) / 100 = 11 1/5 onças por dia.
Nota: Sem abrir uma nova rubrica latina, Pacioli encerra a secção militar (De militaribus) com três problemas dedicados a jogos de destreza e apostas — entre os quais a primeira formulação impressa do célebre Problema dos Pontos. A transição é natural no contexto renascentista: o tiro à besta (balestra), o arco, a morra e os jogos de bola eram passatempos habituais nos acampamentos militares, continuidade reforçada pelo próprio vocabulário do texto, que abre o problema com a mesma expressão usada para as tropas (Vna brigata, «uma companhia»).
Problema sem número (O Problema dos Pontos, fól. 197r )
Uma companhia joga à balla [jogo de bola] até aos 60 pontos o jogo, a 10 por cada jogada [caccia], e fazem uma aposta de 10 ducados. Acontece, por certos acidentes, que não podem terminar, e uma parte tem 50 e a outra 20. Pergunta-se quanto toca a cada parte da aposta.
Resolução: Neste caso encontrei diversas opiniões tanto num lado como no outro, e todos me parecem frágeis nos seus argumentos; mas a verdade é esta que eu digo e é a via reta. Digo pois que se pode considerar de três modos quantas jogadas ao máximo entre uma e outra parte se podem fazer sem que ganhem, isto é, quando estão a 50 cada um [o máximo de pontos possíveis antes de alguém atingir 60 é 60 + 50 = 110]. Ora vê aqueles dos 50 que parte têm de todas estas jogadas: têm 5/11; e aqueles dos 20 têm 2/11. Donde digo que uma parte deve tirar por 5/11 e a outra parte por 2/11. Soma-os, fazem 7/11; depois diz: «se 7 ganha 10, que toca a 5 e que a 2?». Ao dos 50 virá 7 1/7 e ao dos 20 virá 2 6/7. Feita.
De outro modo: se ao máximo no total se podem fazer 110, vê que parte são 50 disto que terás como acima, e com 20 fará 2/11; e segue como acima.
O terceiro modo, brevíssimo: faz que somes juntos aquilo que têm entre todas as partes, isto é, 50 e 20 fazem 70; e este é o divisor, e diz: «70 ganha 10, que toca a 50 e que a 20?». [A um toca 7 1/7 e ao outro 2 6/7]. E assim farás numa corrida a pé ou a cavalo, vendo quanta vantagem tem um sobre o outro, etc. Semelhantemente quando jogam à morra até 10, vê que uma parte tem 9 e a outra 7, etc. Ou quando jogam ao arco até tantos tiros quem primeiro atingir o prémio, etc., e guarda-te do que acima está no jogo da bola para não dizeres depois que uma parte tem 1/3, etc. de 12 [pontos], porque não se pode fazer em tudo dois tiros [6 pontos cada]; pois a aposta que não viria bem seria de 4 contra 2, o que não é um nem o outro: por isso tocaria 4/6 a um e 2/6 ao outro, isto é 7 1/7 e 2 6/7 [na razão 5 : 2], e viriam a ter o que não têm no pacto, etc. Nem tão-pouco digas como alguns que jogam à morra até 5, e um tem 4 e o outro 3, e dizem: «tornemos ao princípio, isto é, que um tenha 2 e o outro 3, e não é verdade; pois quem deita primeiro ganha o jogo e quem deita depois não deita do mesmo modo», e assim dizem alguns que quem deita 20 de cada lado tira um ponto ao outro, e depois dizem que aquele dos 30 tornará aos 5, porque tem a 1/4 do jogo e os outros 5 dividirão ao meio entre si, de modo que aquele dos 50 teria 7 1/2 e o outro 2 1/2, o que não seria justo pela razão já dita antes, etc.
Formulação algébrica: Solução proporcional de Pacioli aos pontos já conquistados (razão 50 : 20, ou 5 : 2): Jogador A = (50 / (50 + 20)) × 10 = 7 1/7 ducados; Jogador B = (20 / (50 + 20)) × 10 = 2 6/7 ducados.
Nota histórica: Embora Girolamo Cardano, em 1539, e Niccolò Tartaglia, em 1556, tenham criticado a solução de Pacioli por ignorar os pontos que ainda faltavam disputar, ambos propuseram regras deterministas igualmente incorretas — conduzindo respetivamente às razões 10 : 1 e 3 : 1. A solução probabilística exata só seria estabelecida em 1654 por Blaise Pascal e Pierre de Fermat: faltando 1 jogada ao jogador A e 4 jogadas ao jogador B num jogo equiprovável, o desfecho decide-se no máximo em 4 jogadas futuras (16 cenários possíveis), vencendo B apenas se ganhar as 4 seguidas (probabilidade 1/16) e A nos restantes 15 casos (probabilidade 15/16), o que corresponde à razão 15 : 1 — cabendo 9 3/8 ducados a A e 5/8 de ducado a B.
Problema 51 (O Jogo da Besta a Três Jogadores)
Três jogam à besta [balestra] a quem primeiro fizer 6 pontos [colpi] melhores que os outros, e fazem uma aposta entre todos de 10 ducados. Quando o primeiro tem 4 pontos, o 2.º tem 3 e o 3.º tem 2 pontos, não querem continuar mais e de comum acordo querem repartir a aposta. Pergunto quanto toca a cada um.
Resolução: Faz assim: primeiro vê quantos pontos se podem fazer ao máximo entre todos os três — encontras que não se podem fazer mais do que 16, porque, para estarem todos os três empatados, cada um teria 5 pontos e depois far-se-ia mais um para haver um que ganhe a aposta: logo fazem 16. Ao máximo, dos quais a parte do 1.º são 4, do 2.º são 3 e do 3.º são 2; logo o primeiro deve haver 4/16 da aposta, isto é, de 10, que são 2 1/2; o 2.º tem 3/16 pontos do que se pode fazer, logo haverá 3/16 da aposta, que são 1 7/8; o 3.º tem 2, logo toca-lhe 2/16, isto é, 1/8 da aposta, que são 1 1/4. Soma-os todos juntos, isto é, 2 1/2, 1 7/8 e 1 1/4, fazem 5 5/8; e isto sai de 10, isto é, de toda a aposta. Restam 4 3/8, e este resto deve dividir-se como companhia entre um, o 2.º e o 3.º por 4, 3 e 2 — ou seja, 4, 3 e 2 têm a repartir 4 3/8: quanto toca a cada um? Opera: ao 1.º tocará 1 17/18, ao 2.º 1 11/24 e ao 3.º 35/36. Feita. Depois junta a cada um o que lhe toca com o que já lhe tocou: convém que façam 10. E porém o 1.º, que ao todo teve 2 1/2 e 1 17/18, tem 4 4/9; ao 2.º cabe 1 7/8 e 1 11/24, que são 3 1/3; e ao 3.º 1 1/4 e 35/36, que são 2 2/9, o que está bem. E por este mesmo modo te darás uma regra por via de companhia como aqui no jogo da bola dissemos que se faz de duas vezes: lá faze-lo de uma só vez, mas aqui faz-se companhia: lá metem-se 4, 3 e 2 a repartir 10; quanto toca a cada um? Opera e sairá como dito, etc.
Formulação algébrica: Repartição proporcional aos pontos já conquistados (razão 4 : 3 : 2, ou soma 4 + 3 + 2 = 9): Jogador A = (4/9) × 10 = 4 4/9 ducados; Jogador B = (3/9) × 10 = 3 1/3 ducados; Jogador C = (2/9) × 10 = 2 2/9 ducados.
Nota histórica: Pacioli obtém o número máximo de jogadas possíveis como 3 × (6 - 1) + 1 = 16, mas a sua repartição final equivale simplesmente a dividir os 10 ducados na razão direta dos pontos já obtidos, 4 : 3 : 2. Os valores exatos da repartição probabilística para os três jogadores (5 65/243, 3 41/243 e 1 137/243 ducados, na razão 128 : 77 : 38).
Problema 52
Um põe um penhor de 10 contra 15, e um outro põe 20 contra 27. Pergunto qual tem vantagem e quanto por cento.
Formulação algébrica: Comparando os retornos proporcionais a um capital base de 100 ducados: na 1.ª aposta (10 contra 15), o ganho é de (15/10) × 100 = 150 ducados; na 2.ª aposta (20 contra 27), o ganho é de (27/20) × 100 = 135 ducados. Logo, o primeiro apostador tem uma vantagem de 150 - 135 = 15 por cento sobre o segundo.