Falsa Posição e Cálculo Regressivo
Falsa Posição e Cálculo Regressivo
Os problemas apresentados abaixo fazem parte de uma seleção comentada do Columbia Algorism (também referido como Columbia Algorismus), um manuscrito matemático anónimo do século XIV escrito em italiano vernacular medieval, segundo a edição crítica de Kurt Vogel (1977).
Sem disporem de notação algébrica moderna para manipular incógnitas, os mestres de ábaco descobriam quantias iniciais desconhecidas invertendo as operações do fim para o princípio (cálculo regressivo) ou assumindo um valor fictício conveniente para ajustar depois a proporção real (regra da falsa posição simples).
Problema n.º 4 — A Viagem aos Quatro Mercados (Fólio 3r)
Faz-me este cálculo: um homem foi a 4 mercados; no primeiro duplica [o dinheiro], ganha mais 8 e gasta 8; depois duplica novamente, ganha mais 8 e gasta 9; depois duplica novamente, ganha mais 7 e gasta 6; depois duplica novamente, ganha mais 6 e gasta 5 [duplica]; depois contou os seus dinheiros e viu que tinha exatamente 5 dinheiros. Pergunto: quantos eram os dinheiros com que saiu de casa?
Lembra-te de que isto se resolve andando para trás: no mercado de hoje [o último] tinha 5, e [mais] 5 fazem 10; tira-lhe 6, ficam 4; divide a meio, dá 2. E diz: 2 e 6 fazem 8; tira-lhe 7 e resta 1; divide a meio, dá 1/2. E diz: 1/2 e 9 fazem 9 1/2; tira-lhe 8, ficam 1 1/2; divide a meio, dá 3/4. E diz: 3/4 e 8 fazem 8 3/4; tira-lhe 8, ficam 3/4; divide a meio, dá 3/8. Com tantos dinheiros saiu de casa, ou seja, 8 [!] dinheiros.
O manuscrito acompanha o texto com um esquema visual. À esquerda vê-se uma pequena porta ou torre que representa a casa de onde o mercador parte. Seguem-se quatro círculos (li tondi), cada um correspondendo a um mercado:
Dentro de cada círculo está o dinheiro com que o mercador entra nesse mercado (3/8, 3/4, 1/2 e 2).
Por cima está o lucro extra obtido além da duplicação (8, 8, 7 e 6).
Por baixo está a despesa efetuada (8, 9, 6 e 5).
À direita surge o 5, o saldo final após sair do quarto mercado.
Notas:
Trata-se de um problema do tipo viagem de negócios (semelhante ao problema clássico do guarda no pomar de maçãs), com a seguinte formulação algébrica: (((2x + 8 - 8) × 2 + 8 - 9) × 2 + 7 - 6) × 2 + 6 - 5 = 5
Este problema pertence à família de problemas medievais conhecidos como problemas de inversão ou de cálculo regressivo, como não existia ainda a notação algébrica moderna com a incógnita x, o mestre de ábaco ensina o aluno a começar pelo resultado final (5 dinheiros) e a inverter cada operação pela ordem contrária: onde o mercador gastou, soma-se; onde ganhou, subtrai-se; e onde duplicou o capital, divide-se por dois.
Erros do Copista. O copista apesar de realizar todos os cálculos intermédios corretamente até chegar à fração 3/8 (onde, por lapso, escreve 1/8), o escriba engana-se na conclusão final e escreve «8 dinheiros» (assinalado por Vogel com um ponto de exclamação).
Problema n.º 57 — A Árvore Enterrada (Fólio 26v)
Faz-me este cálculo: 1/3 e 1/5 de uma árvore estão debaixo da terra, e por cima aparecem 12 braças [br.]. Pergunto: qual é o comprimento total da árvore que está desenhada aqui em baixo?
Se quiseres saber quanto media toda a árvore, devemos encontrar um número onde se achem 1/3 e 1/5, o que se encontra em 3 vezes 5, ou seja, em 15. Faz de conta que a árvore media ao todo 15 braças. Tira 1/3 e 1/5 de 15 e restam 7, e diz assim: eu queria que 7 fosse 12, o que seria então 15? 12 vezes 15 fazem 180, a dividir por 7, donde resulta 25 5/7. E tanto media toda a árvore; e deste modo se fazem todos os cálculos semelhantes.
O problema é acompanhado pelo desenho de uma árvore cuja base está mergulhada numa secção tracejada que representa o solo:
À esquerda do tronco visível surge o número 12 (as braças que estão acima da terra).
À direita do tronco visível lê-se br 25 5/7 (o comprimento total da árvore, medido em braccia, a «braça» medieval italiana).
À direita da parte enterrada aparece o número 13 5/7, que corresponde exatamente ao comprimento da secção que está debaixo da terra (1/3 + 1/5 = 8/15 do total de 25 5/7 braças), embora este cálculo parcial não seja mencionado no texto.
Notas:
Trata-se de um problema clássico conhecido na história da matemática como o problema da «vara na água» ou da «árvore no chão», este enigma viajou desde a Índia e o mundo árabe até à Europa medieval, aparecendo também no Liber Abaci de Fibonacci (1202).
A formulação algébrica moderna do problema seria: x/3 + x/5 + 12 = x
Para a resolução do problema, o autor utiliza o método da falsa posição simples (regula falsi). Em vez de usar uma incógnita x, o mestre de ábaco manda o aluno «fingir» (fa rascione) que a árvore tem um comprimento conveniente — neste caso, 15 braças, escolhido por ser divisível por 3 e por 5. Como a parte visível dessa árvore imaginária seria apenas de 7 braças (em vez das 12 reais), basta ajustar a escala através de uma regra de três (12 × 15/7 = 25 5/7).
Problema n.º 72 — Os Cinco Guardas da Macieira (Fólio 36v–37r)
Faz-me este cálculo: há uma mulher que tem uma macieira [mello] e manda vigiar continuamente esta macieira por 5 guardas; a árvore tem maçãs e não sabemos quantas.
Ora acontece que a mulher manda colher as maçãs da macieira e dar a cada um daqueles guardas a metade e mais uma da metade das maçãs que tiveres, e faz de modo que não te sobre senão uma; e queremos saber quantas maçãs tinha esta macieira.
Lembra-te de que a macieira tinha 94 maçãs; ora acontece que o criado desta mulher as colhe e dá a um guarda a metade, que são 47, e dá-lhe depois mais uma, ficando com 46; ao outro guarda dá 23 e mais uma, ficando com 22; ao outro dá 11 e mais uma, ficando com 10; ao outro guarda dá 5 e mais uma, ficando com 4; ao outro guarda dá 2 e mais uma, ficando com 1. E está feito.
Notas e Comentários
O Clássico De pomis colligendis. Este é o célebre enigma medieval do guarda no pomar de maçãs (referido também a propósito do Problema n.º 4). Em notação algébrica moderna, traduz-se pela equação:
((((x/2 - 1) × 1/2 - 1) × 1/2 - 1) × 1/2 - 1) × 1/2 - 1 = 1
Prova Real em vez de Resolução. Ao contrário do Problema n.º 4 — onde o autor ensina a andar para trás (per tornare indrieto) para descobrir o valor inicial —, aqui o mestre de ábaco anuncia logo a resposta (94 maçãs) e limita-se a fazer a verificação passo a passo até sobrar 1 maçã.
Curiosidade do Manuscrito. Na linha onde calcula a sobra após o segundo guarda (22), o copista escreveu o número 22 duas vezes uma por cima da outra (assinalado por Vogel com um ponto de exclamação).
Problema n.º 77 — A Lança Espetada na Terra (Fólio 40v)
Regra: se te for dito que uma lança está espetada debaixo da terra 1/3 e 1/4 [do seu comprimento] e acima da terra estão 30 palmos, pergunto-te quanto mede ao todo a lança.
Nota:
Trata-se de uma variante exata do problema da árvore enterrada (n.º 57), resolvida pelo mesmo método da regra da falsa posição simples (assumindo um comprimento fictício de 12 palmos), donde resulta o comprimento total de 72 palmos.
Problema n.º 86 — A Taça de Prata, a Tampa e o Pé (Fólio 44r–44v)
Faz-me este cálculo: há uma taça de prata cujo tampo [choperchio] quero que seja 1/4 de toda a taça, o pé quero que seja 2/5 de toda a taça, e a parte do meio quero que pese 10 onças. Diz-me quantas onças pesa a tampa, quantas onças pesa o pé e quantas onças pesa toda a taça.
Nota:
Este exercício representa o clássico problema antigo e medieval de «A Taça e a Tampa», estruturalmente idêntico ao da árvore enterrada (n.º 57) e ao do peixe dividido (n.º 70), e ao n.º 77 da lança espetada na terra. O autor resolve-o através da regra da falsa posição simples (escolhendo o número 20 como peso fictício), obtendo 28 4/7 onças para o peso total da taça, 7 1/7 onças para a tampa e 11 3/7 onças para o pé.
Problema n.º 87 — O Peixe Dividido em Três Partes (Fólio 45r)
Faz-me este cálculo: há um peixe do qual quero fazer 3 pedaços; quero que a cabeça seja 1/3 de todo o peixe e a cauda quero que seja 1/5 de todo o peixe, e o pedaço do meio quero que pese 9 onças. Diz-me: quantas onças pesa a cabeça e quantas onças pesa a cauda?
Nota:
Tal como acontece no problema da árvore enterrada (n.º 57), o autor resolve este clássico enigma recreativo através da regra da falsa posição simples (escolhendo o número 15 como peso fictício do peixe). Os resultados obtidos são 19 2/7 onças para o peixe inteiro, 6 3/7 onças para a cabeça e 3 6/7 onças para a cauda.
Problema n.º 93 — O Bando de Pombos e o Quarto de Pombo Falante (Fólio 48v)
Faz-me este cálculo: em cima de uma árvore estava 1/4 de pombo [palonbo] e por ali passavam pombos. Disse este 1/4: «Bem-vindos sejais, 25 pombos!». Eles responderam e disseram: «Nós não somos 25; mas somos tantos que, se fôssemos outros tantos como nós, mais 1/2 de todos nós, mais 1/4 de todos nós, e contigo [1/4] juntado a nós, seríamos exatamente 25». Pergunto: quantos eram os pombos que iam a voar?
Lembra-te de que se deve ver em que número se acham 1/2 e 1/4, o que se acha em 4, e faz de conta que fossem 4. Portanto diremos: nós 4 e mais 4 fazem 8, e 1/2 de 4 é 2, eis 10, e 1/4 de 4 é 1, eis 11; e diz: se 11 fosse 25 menos 1/4, isto é, 24 e 3/4 — que faz 99 [quartos] —, divide por 11, donde resulta 9. Portanto, eram 9 os pombos que iam a voar; e deste modo se fazem todos os cálculos semelhantes que tendes, ou ditos acima.
Notas:
Este problema pertence a uma categoria de enigmas poéticos que viajaram da Índia (onde surge no Lilavati de Bhaskara II) e da Grécia antiga (na Antologia Palatina) até aos manuais de ábaco italianos. Na tradição europeia, ficou conhecido como o problema do «Deus vos salve» ou «Bem-vindos sejais», porque começa sempre com uma ave ou um viajante a saudar um grupo que passa e a adivinhar-lhes o número.
Na versão tradicional deste enigma, um pombo inteiro pousado numa árvore saúda um bando que passa para perfazer 100 aves. Para criar um exercício escolar com números diferentes (total de 25) mas manter uma solução inteira exata (9 pombos), o autor medieval não hesitou em sacrificar o realismo biológico: colocou 1/4 de pombo empoleirado na árvore a conversar com o bando! Este detalhe mostra como os mestres de ábaco privilegiavam a conveniência dos números em detrimento da verosimilhança da história.
Resolução pelo método da Falsa Posição. Primeiro, o autor retira o «1/4 de pombo» da soma final (25 - 1/4 = 24 3/4). Depois, finge que o bando tem 4 pombos: somando o bando (4), outros tantos (4), metade (2) e um quarto (1), obtém 11. Como 24 3/4 equivale a 99/4 (noventa e nove quartos), e cada grupo fictício vale 4 (4/4), basta dividir 99 por 11 para descobrir que o bando real tinha 9 pombos.
(Verificação: 9 + 9 + 4,5 + 2,25 + 0,25 = 25).