A Summa de Arithmetica (1494)
A Summa de Arithmetica (1494)
Fólio inicial da primeira edição da Summa de Arithmetica (Veneza, Paganino de' Paganini, 1494), com bordadura xilográfica e letra capitular «L» contendo o retrato de Luca Pacioli.
Publicada em Veneza em novembro de 1494, ao longo de cerca de seiscentas páginas densamente impressas, a Summa de Arithmetica, Geometria, Proportioni et Proportionalità constitui a primeira grande enciclopédia matemática editada em língua vernácula (Strick, 2012). Redigida em italiano, por Luca Pacioli, com o objetivo de tornar o saber acessível a um público mais vasto fora das universidades, a obra reúne o conhecimento aritmético, algébrico, contabilístico e geométrico disponível no final do século XV, sintetizando tanto a tradição prática das escolas de ábaco (herdada sobretudo de Leonardo Fibonacci) como os fundamentos clássicos dos Elementos de Euclides (Sangster, 2021; Strick, 2012).
No campo da álgebra, Pacioli apresentou a resolução teórica das equações do 2.º grau (em contraste com a abordagem por exemplos numéricos de Al-Khwarizmi) e declarou impossível a resolução geral das equações do 3.º e 4.º graus, afirmação que seria refutada poucas décadas depois pelos algebristas italianos (Strick, 2012). Embora as relações entre quantidades ainda fossem expressas de forma predominantemente verbal — por exemplo, a equação x⁴ + x = x² + a era formulada como «Censo de censo e cosa equale a censo e numero», designando cosa a incógnita, censo o seu quadrado e censo de censo a quarta potência —, Pacioli introduziu abreviaturas sistemáticas como p (più, mais), m (meno, menos) e R (radix, raiz quadrada), marcando a transição para a álgebra sincopada (Strick, 2012).
Na vertente comercial e financeira, a Summa abrange desde a descrição pioneira da contabilidade por partidas dobradas (o chamado «método veneziano») e tabelas de moedas, pesos e medidas das cidades italianas, até à formulação pioneira da chamada «Regra dos 72» nos juros compostos (fólio 181r) — segundo a qual o tempo necessário para duplicar um capital se estima dividindo 72 pela taxa de juro anual, constituindo uma notável aproximação numérica do logaritmo natural mais de um século antes de John Napier (Vacca, 1915).
Na geometria, inclui desde tábuas de cordas (utilizando para π a aproximação 3 33/229) até ao cálculo do volume de barris (modelados como dois troncos de cone) e à inscrição de círculos iguais no interior de triângulos e círculos (Strick, 2012).
Inclui ainda um conjunto de problemas diversos «fora da ordem» mercantil habitual — designados por Pacioli como casos extraordinários (De extraordinariis) —, entre os quais se destaca a primeira formulação impressa do célebre Problema dos Pontos, cuja tentativa de resolução abriu caminho ao posterior desenvolvimento do cálculo das probabilidades (Strick, 2012).
Tábua dos gestos manuais de numeração digital (até 9999), xilogravura do fólio 36v da Summa de Arithmetica (1494).
Estrutura Geral da Summa de Arithmetica (1494)
Pacioli divide toda a enciclopédia em cinco partes principais
Primeira Parte Principal: Aritmética, Proporções, Álgebra e Prática Mercantil Geral (dividida em 9 Distinctiones, fóls. 1r–224v);
Segunda Parte Principal: Companhias, arrendamentos, trocas, câmbios, juros e ligas metálicas (integrada na 9.ª Distinctio do primeiro volume);
Terceira Parte Principal: Contabilidade por partidas dobradas (Particularis de computis et scripturis, 9.ª Distinctio, Tractatus 11);
Quarta Parte Principal: Tarifa geral de pesos, medidas e moedas de todas as praças comerciais (Tariffa);
Quinta Parte Principal: Geometria teórica e prática, tábuas de cordas e os cinco corpos regulares (dividida em 8 Distinctiones com numeração de fólios própria).
Aritmética, Álgebra e Prática Comercial (Distinctiones 1 a 9, fólios 1r–224v):
1.ª Distinctio (fóls. 1r–18v): Teoria dos números (perfeitos, pares, ímpares, primos e proporcionais).
2.ª Distinctio (fóls. 19r–45r): Algoritmos das quatro operações com inteiros (incluindo a multiplicação per gelosia e a scachiero), numeração digital (fól. 36v), progressões aritméticas e geométricas (fóls. 37r–44v, onde se situa o problema do tabuleiro de xadrez) e extração de raízes quadradas e cúbicas (fóls. 45r–47v).
3.ª e 4.ª Distinctiones (fóls. 45v–67v): Operações com frações (rotti) e extração de raízes quadradas e cúbicas.
5.ª Distinctio (fóls. 68r–76r): Regras de proporção e regra de três simples e composta (regola del tre).
6.ª Distinctio (fóls. 76v–106r): Teoria das proporções e proporcionalidade baseada em Euclides, incluindo problemas recreativos e sistemas lineares.
7.ª Distinctio (fóls. 106v–111r): Métodos da simples e dupla falsa posição (regola del cataino).
8.ª Distinctio: A álgebra (arte maggiore), abrangendo as operações com radicais e polinómios, a resolução teórica das equações do 1.º e 2.º graus e a discussão sobre a impossibilidade das equações cúbicas e quárticas, terminando com problemas diversos.
9.ª Distinctio: As aplicações à vida mercantil (companhias, trocas, juros, descontos, câmbios e ligas metálicas), o tratado autónomo de contabilidade por partidas dobradas (Particularis de computis et scripturis, no Tractatus XI), casos extraordinários (De extraordinariis) (fólios 193v–197v) e, no Tractatus XII, uma extensa tábua comparativa de moedas, pesos e medidas das principais praças comerciais italianas e europeias.
Fólio inicial da Distinctio octava da Segunda Parte (Geometria) da Summa de Arithmetica (1494).
Geometria Prática e Teórica (Distinctiones 1 a 8, fólios 1r–76r, com numeração própria) (de acordo com Strick, 2012):
1.ª Distinctio: Resumo dos livros de Euclides sobre construções geométricas fundamentais, cálculo de áreas de figuras planas (triângulos e quadriláteros) e teoria da semelhança.
2.ª e 3.ª Distinctiones: Estudo das linhas notáveis no triângulo, triângulos retângulos, teorema de Pitágoras e aplicação da álgebra à resolução de problemas geométricos quadráticos.
4.ª Distinctio: Teoria do círculo, cálculo de arcos e cordas (acompanhado de tábuas de cordas) e determinação do perímetro e área do círculo utilizando para π a aproximação 3 33/229.
5.ª Distinctio: Divisão proporcional de figuras planas (teoria das razões aplicada à geometria, baseada na tradição de Euclides e Fibonacci) .
6.ª Distinctio: Geometria sólida — cálculo da área de superfície e do volume de corpos geométricos (prismas, pirâmides, cilindros, cones e esferas) .
7.ª Distinctio: Instrumentos e métodos práticos de medição de alturas, distâncias e profundidades (agrimensura e topografia).
8.ª Distinctio: Aplicações geométricas diversas, incluindo o cálculo da capacidade de barris (aproximados por dois troncos de cone), o estudo dos poliedros regulares e a inscrição de vários círculos iguais de tamanho máximo no interior de um triângulo ou de um círculo .
Fontes e a Controvérsia do Plágio
Na epístola dedicatória a Guidobaldo da Montefeltro, duque de Urbino (fólios 2r e 3r) Pacioli defende que a perspetiva linear, a pintura, a escultura, a arquitetura e a música dependem diretamente da aritmética, da geometria e da proporção, relatando conversas mantidas com os principais mestres italianos do seu tempo — entre eles Piero della Francesca (a quem chama «o monarca da pintura nos nossos tempos»), Leon Battista Alberti, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Giovanni e Gentile Bellini, Andrea Mantegna e Andrea del Verrocchio. Este programa intelectual atraiu Leonardo da Vinci, que adquiriu um exemplar da edição de 1494 e convidou Pacioli para colaborar com ele na corte de Milão a partir de 1496.
Nesta epístola dedicatória Luca Pacioli apresenta explicitamente a Summa como uma obra de compilação na qual «recolheu» (ho recolto / collegimus) diversas matérias de autores «antigos e modernos» para reunir o saber matemático existente, sem reivindicar autoria original sobre os conteúdos. Apesar de elogiar abertamente o seu conterrâneo Piero della Francesca na dedicatória (fólio 2r), a omissão sistemática dos nomes das fontes ao longo dos capítulos técnicos gerou controvérsia já no século XVI, levando o biógrafo Giorgio Vasari a acusar Pacioli de ter usurpado os tratados manuscritos de Piero (Trattato d'abaco e De quinque corporibus regularibus), incorporando-os quase literalmente na secção geométrica da Summa (e mais tarde em De divina proportione).
Investigações modernas (Sangster, 2021, Heeffer, 2010) confirmaram que Pacioli transcreveu extensas passagens de autores anteriores:
na geometria além de os 27 problemas sobre poliedros regulares provirem quase literalmente do Trattato d'abaco de Piero della Francesca, as primeiras 119 páginas (até ao fól. 59v) são transcritas de um manuscrito anónimo de meados do século XV atribuído a Maestro Benedetto da Firenze (Codex Palatino 577, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze);
na álgebra recorreu ao Liber Abaci de Fibonacci e ao Trattato di Fioretti de Antonio de Mazzinghi:
na contabilidade (De scripturis) utilizou um manual comercial atribuído a Giorgio Chiarini (Sangster, 2021).
Contudo, os historiadores da matemática sublinham que, na cultura das escolas de ábaco italianas dos séculos XIV e XV, os tratados passavam de mestre para aprendiz e eram habitualmente copiados, abreviados e apropriados sem atribuição explícita, antes do surgimento do conceito moderno de propriedade intelectual (Heeffer, 2008). O mérito decisivo de Pacioli residiu na síntese enciclopédica dessa tradição manuscrita, na fixidez tipográfica que a imprensa conferiu às abreviaturas algébricas e no esforço de fundamentar com argumentos lógicos de inspiração euclidiana as regras práticas dos mestres de ábaco (Heeffer, 2008; Sangster, 2021).
Edições, Público-Alvo e Impacto
Dedicada a Guidobaldo da Montefeltro, duque de Urbino, a primeira edição da Summa — financiada pelo patrício e professor de matemática veneziano Marco Sanuto e protegida por um privilégio de impressão de dez anos concedido pela República de Veneza — saiu dos prelos de Paganino de' Paganini entre 10 e 20 de novembro de 1494 (Sangster, 2007). Vendida originalmente por 119 soldos (o equivalente a cerca de uma semana de salário de um professor universitário italiano da época), a obra teve uma tiragem estimada entre 1000 e 2000 exemplares — um número notável para um volume em fólio de 615 páginas —, dos quais subsistem cerca de 120 exemplares em bibliotecas de todo o mundo (Sangster, 2007). A procura constante levou à reimpressão de folhas avulsas por volta de 1502 e 1509 para completar exemplares em armazém e culminou numa segunda edição idêntica (página por página), financiada pelo próprio impressor em Toscolano, em 20 de dezembro de 1523 (Sangster, 2007; Sangster et al., 2008).
Ao contrário do que poderia sugerir a sua dimensão enciclopédica, a Summa não foi concebida para o ensino universitário (então ministrado exclusivamente em latim e alheio à aritmética mercantil), mas sim para a classe média mercantil das cidades italianas: servia aos mercadores como obra de referência técnica — permitindo-lhes inclusive auditar os seus guarda-livros —, aos seus filhos como manual de apoio nas escolas de ábaco, e ainda a mestres de ábaco, arquitetos, engenheiros e artistas (entre os quais Leonardo da Vinci, que adquiriu um exemplar da edição de 1494) (Sangster et al., 2008).
O impacto da obra operou-se em três frentes decisivas:
Difusão da contabilidade moderna: Ao publicar pela primeira vez o tratado Particularis de computis et scripturis, Pacioli codificou e difundiu por toda a Europa o método veneziano das partidas dobradas (já usado na prática mercantil italiana, mas até então restrito a manuscritos não impressos como o de Benedetto Cotrugli), servindo de base à literatura contabilística europeia durante as décadas seguintes e valendo-lhe o epíteto de «pai da contabilidade» (Sangster, 2007, 2021).
Padronização da álgebra e da aritmética impressas: Sendo o primeiro tratado de álgebra a circular em livro impresso, a Summa fixou a terminologia vernácula (cosa, censo, cubo) e as abreviaturas operatórias (p̃, m̃, ℞), influenciando rapidamente obras fora de Itália — como a adaptação castelhana de Juan Andrés de Saragossa (Valência, 1515) e um manuscrito catalão anónimo do início do século XVI — e servindo de ponto de partida direto para a geração seguinte de algebristas italianos (como Scipione del Ferro, Niccolò Tartaglia e Girolamo Cardano), que responderam ao desafio lançado por Pacioli ao resolverem as equações do 3.º e 4.º graus (Sangster et al., 2008; Strick, 2012).
Projeção intelectual de Pacioli: O prestígio alcançado pela publicação imediata da Summa valeu a Pacioli o convite do duque Ludovico Sforza para ensinar matemática na corte de Milão em 1496, onde iniciou a sua célebre colaboração científica e artística com Leonardo da Vinci (Sangster, 2021).