Proporções: Distinctio sexta, Tractatus VI
Proporções: Distinctio sexta, Tractatus VI
Na sexta Distinctio (De proportionibus et proportionalitatibus, fóls. 68r–98v), Luca Pacioli sistematiza a teoria clássica das razões e proporções segundo Euclides e Boécio — abrangendo as médias aritmética, geométrica e harmónica (tratados 1 a 5) — antes de passar, no sexto e último tratado (Tractatus sextus, fóls. 84r–98r), às propriedades algébricas das quantidades em proporção contínua (De septem mirabilibus). O tratado culmina com dois célebres problemas práticos de medição e troca baseados nas progressões geométricas: a determinação dos quatro pesos padrão em progressão tripla para uma balança de dois pratos e a repartição de cinco taças de prata em progressão dupla para pagamentos diários.
Árvore com a classificação das proporções e proporcionalidades — Distinctio sexta, Tractatus quartus, fól. 82r
Problema 34 — Os quatro pesos de balança para pesar de 1 a 40 libras (fól. 97r)
Um tem quatro pesos que pesam sempre inteiros de 1 libra até 40 libras. Pergunta-se pela disposição dos ditos pesos, como são feitos entre si.
Resolução: Para resolver esta questão, é preciso primeiro saber se com os ditos 4 pesos se pode pesar mais de 40 libras ou não; e diz-se que não. Então dirás de necessidade que eles devem ser formados e fabricados na proporção tripla para que possam sempre pesar inteiros começando de uma libra. Portanto, de necessidade haverá um que por si só pesará uma libra, para que a quem pedisse uma libra de tua mercadoria lha possas dar ao ponto. Assim, brevemente dirás que um pesa uma libra; o outro será o triplo deste, isto é, pesará 3 libras; o outro será semelhantemente o triplo deste, isto é, pesará 9 libras; e o quarto será semelhantemente o triplo deste, e pesará 27 libras. Assim dirás que um é de 1 libra, o outro de 3, o outro de 9, e o quarto de 27 — que juntos todos os quatro fazem 40 libras ao ponto, e não mais. E com estes se pode sempre pesar inteiramente cada quantidade de libras até 40 inteiramente, mas não mais de 40.
E se tu triplicasses 27, faria 81, e terias o 5.º peso a ser de 81 libras; e com estes 5 pesos poderás sempre pesar inteiramente de 1 libra até 121 libras, isto é, até à soma que fazem todos os 5 pesos juntos (porque 1, 3, 9, 27, 81 ao todo fazem 121). E se tu quisesses fazer 6 pesos, o sexto seria por essa via 81 vezes 3, que faz 243, e 243 pesará o sexto peso; e com esses sempre poderás pesar de 1 libra inteiramente até à soma que fazem todos os 6 ditos juntos, isto é, até 364 libras (porque 1, 3, 9, 27, 81, 243 juntos fazem 364). E de tantas de 1 libra poderás pesar, e peça o comprador quantas libras quiser, que com os ditos pesos logo se faz a balança sem outra interposição de pesos, contanto que não peça libras partidas [fracionárias], etc., e também que não exceda a sua procura o número 364. Assim que o teu engenho precisa de estar pronto a saber tarifar aos ditos pesos a quem te pedisse mercadoria, pondo ora de um lado, ora do outro da balança — 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc. — segundo o que te for pedido do peso na mercadoria. E assim responderás ao tema como ouviste, e jamais de outro modo é possível dispô-los. Quatro tais pesos que de 1 libra até 40 tenham integralmente cada quantidade aberta para se pesar — se não estão dispostos na tripla proporção —, e com os de 5 que pesassem 121, e de 6 que pesassem 364. Aliter et dictum sit [De outro modo e seja dito].
E para que melhor a verdade daquilo que se disse apareça, de modo que se possa mostrar claramente que com os ditos 4 pesos de 1, 3, 9, 27 libras se pode pesar cada quantidade de libras inteiras começando de uma libra até 40 libras inclusive, e não mais (e assim sigas o teu proveito com certa experiência), ecce gratia exempli [eis a título de exemplo]: seja tu o comprador e eu o vendedor que tenho os 4 pesos na loja com a balança, e pede tu que quantidade de libras quiseres, inteiras, sem interposição de libras, etc., que não passe 40.
E seja a primeira (a título de exemplo) que tu peças 1 libra: esta faz-se por si mesma patente, porque eu tenho o peso ao ponto de 1 libra. Seja que tu me peças 2 libras: isto farei deste modo, que de um lado da balança meterei o de 3 libras, e juntamente com a mercadoria do outro lado meterei 1 libra — assim que a mercadoria virá a ser 2 libras, para que estejam em equilíbrio com o peso de 3 libras, e assim terei feito 2 libras de mercadoria. E se tu me pedires 3 libras, tenho este peso próprio sem outro auxílio a dar-lhe, ut patet [como é evidente]. Se tu me pedires 4 libras, de um lado ponho dois pesos, isto é, o de 3 libras e o de 1 libra, que farão 4 libras ao todo. Se tu me pedires 5 libras, porei de um lado o peso de 9 libras, e do outro lado juntamente com a mercadoria porei o de 1 libra e o de 3 libras, que com a mercadoria o farão estar em equilíbrio ao marco de 9 libras, e assim a mercadoria suprirá ao ponto por 5 libras de traço os dois pesos. E se tu me pedires 6 libras, porei puramente de um lado 9 libras, e com a mercadoria fará ao ponto 6 libras ratione equilibrii [em razão do equilíbrio]. E se me pedires 7 libras, meterei o de 9 libras e o de 1 libra de um lado, que são 10 libras, e do outro com a mercadoria meterei o de 3 libras, que pela dita razão a mercadoria será 7 libras. Se tu me pedires 8 libras, de um lado ponho 9 libras e com a mercadoria 1 libra, e a mercadoria será 8 libras. Se tu me pedires 9 libras, tenho o próprio peso. Se tu me pedires 10 libras, ponho 9 e 1 juntamente e fico com 10 libras de mercadoria. Se tu me pedires 11 libras, ponho 9 e 3 de um lado, que faz 12, e com a mercadoria ponho 1 libra, e ela será 11 libras ao ponto. Se tu me pedires 12 libras, fá-las-ei com 9 e 3 num peso. Se tu me pedires 13 libras, fá-las-ei com três pesos, isto é, 1, 3, 9 juntos de um lado. Se tu me pedires 14 libras, meterei o marco de 27 de um lado e os outros três [1, 3, 9] que ao todo fazem 13 do outro com a mercadoria, e é justo ao ponto 14 libras. Se tu me pedires 15 libras, meterei 27 de um lado e 3 e 9 com a mercadoria. Se tu me pedires 16 libras, meterei 27 e 1 de um lado, que faz 28, e 3 e 9 com a mercadoria. Se tu me pedires 17 libras, meterei 27 de um lado e 1 e 9 do outro. Se tu me pedires 18, meterei 27 de um lado e com a mercadoria meterei 9. Se tu me pedires 19 libras, meterei 27 e 1 de um lado e com a mercadoria porei 9. Se tu me pedires 20, porei 27 e 3 de um lado e 1 e 9 com a mercadoria. Se tu me pedires 21, meterei 27 e 3 de um lado e 9 com a mercadoria. Se tu me pedires 22, porei 27, 3 e 1 de um lado e 9 com a mercadoria. Se tu me pedires 23, porei 27 de um lado e 3 e 1 do outro com a mercadoria. Se tu me pedires 24, de um lado meterei 27 e com a mercadoria 3. Se tu me pedires 25, de um lado porei 27 e 1 e com a mercadoria meterei 3. Se tu quiseres 26, de um lado meterei 27 e com a mercadoria 1. Se tu quiseres 27, fá-lo-ei com o próprio peso. Se quiseres 28, fá-lo-ei com 27 e 1. Se quiseres 29, meterei de um lado 27 e 3 e com a mercadoria meterei 1. Se quiseres 30, fá-lo-ei com 27 e 3. Se quiseres 31, fá-lo-ei com 27, 3 e 1. Se quiseres 32, meterei de um lado 27 e 9 e com a mercadoria 3 e 1. Se quiseres 33, meterei de um lado 27 e 9 e com a mercadoria 3. Se quiseres 34, porei de um lado 27 e 9 e com a mercadoria meterei 3 [lapso do impressor por 1]. Se quiseres 35, fá-lo-ei com 27 e 9 [lapso por 27, 9 e com a mercadoria 1]. Se quiseres 36, fá-lo-ei com 27 e 9. Se quiseres 37, fá-lo-ei com 27, 9 e 1. Se quiseres 38, meterei de um lado 27, 9 e 3 e com a mercadoria 1. Se quiseres 39, fá-lo-ei com 27, 9 e 3. Se quiseres 40, fá-lo-ei com todos os 4 ditos pesos, isto é, com 1, 3, 9, 27, que juntos fazem 40; e mais além não posso proceder sem a ajuda de outros pesos. E assim pela experiência tens visto como conduzi o propósito, e tu depois por ti em cada caso semelhante te exercitarás e virá bem como disse.
Podem-se ainda fabricar os ditos pesos por certa regra geral, a qual é esta: como tu vês, de necessidade convém que haja um entre eles que pese ao ponto uma libra. E para fabricar os outros farás assim: dirás «1 e 1 faz 2» — isto é, reduplica 1, faz 2 —, junta-lhe 1, faz 3; e tanto será o segundo, isto é, pesará 3 libras. Depois, para encontrar o terceiro, reduplica a soma destes dois, isto é, de 1 e 3, que faz 4, dobrada faz 8, e sobre isto junta ainda 1, faz 9; e tanto fará o terceiro peso, isto é, 9. Depois, para encontrar o quarto peso, reduplica a soma destes três e ao dobro junta um, e terás o quarto (onde a soma de todos os três, isto é, 1, 3, 9, faz 13; dobrada faz 26; junta-lhe um, faz 27, e 27 pesará o quarto peso). Assim que vês que eles crescem na tripla proporção, como dissemos acima, e entre todos pesam 40. O exemplo quanto ao tarifar tiveste-o acima segundo cada caso; e por isso não o induzo mais aqui, pois claro aparece a primo ad ultimum ut deduximus. E se tu quisesses fabricar mais de 4 na mesma proporção, para que ainda de uma libra até àquele número de libras que entre todos pesassem inteiramente se pudesse pesar, procederás para além para 5 pesos e 6 e 7, etc. curratur: onde para fazer 5 pesos que pesassem até 121 libras, reduplica a soma dos 4 pesos, isto é, 40, faz 80; junta 1, faz 81, e 81 deverá pesar o quinto peso para que de uma libra até 121 sempre inteiramente com os ditos se pudesse pesar. E se tu quisesses fazer 6 pesos que com eles de um só peso se pudesse pesar até 364, soma os 5 já fabricados — isto é, 1, 3, 9, 27, 81, fazem 121 —, a qual soma reduplicada fará 242; junta 1 por regra, fará 243, e tanto convirá pesar o sexto peso a querer pesar até 364; e assim discorrendo por quantos quiseres. Ideo tibi relinquitur. Ainda no fim da seguinte te mostrarei fazer outros pesos.
Formulação algébrica: Numa balança de dois pratos onde os pesos padrão podem ser colocados tanto no prato oposto à mercadoria (+1) como no mesmo prato da mercadoria (-1), ou omitidos (0), qualquer massa inteira M até Mₘₐₓ = 1 + 3 + 3² + ... + 3ⁿ⁻¹ = (3ⁿ - 1)/2 admite uma representação única na base ternária balanceada:
M = c₀·3⁰ + c₁·3¹ + c₂·3² + ... + cₙ₋₁·3ⁿ⁻¹, com cₖ ∈ {-1, 0, +1}.
Para n = 4 pesos, tem-se 3⁰, 3¹, 3², 3³ = 1, 3, 9, 27 libras, cobrindo todos os inteiros de 1 a (3⁴ - 1)/2 = 40 libras (e estendendo-se a 121 libras com 5 pesos e 364 libras com 6 pesos).
Problema 35 — As cinco taças de prata para pagar um trabalho diário durante 30 dias (fól. 97v)
Um encontra-se com 5 taças de prata, e manda fazer um certo trabalho a um mestre, o qual lhe deve ser terminado em 30 dias; e cada dia o mestre deve receber 1 onça de prata pela sua paga, dia a dia; e não quer fiar, e quer ser pago com estas taças de modo que nenhuma se deva quebrar, e também que nenhuma se deva penhorar. Pergunto: quanto deverá pesar cada uma por si para que, terminado o trabalho, aquele tenha merecido as ditas taças, as quais precisam de pesar entre todas 30 onças?
Resolução: A fazer semelhantes coisas é preciso que tu procedas segundo a dupla proporção, pois de outro modo seria impossível. E sabe que de necessidade é preciso que haja uma entre elas que pese 1 onça, para que possa ser pago na primeira jornada o mestre. E depois dirás que a primeira pesa 1 onça, a segunda o dobro, isto é, 2; a terceira o dobro da segunda, isto é, 4; a quarta o dobro da terceira, isto é, 8. E porque ele não quer que sejam mais de 5 taças, soma juntas estas quatro, isto é, o peso delas: 1, 2, 4, 8, fazem ao todo 15 — o qual tira da soma das jornadas, que são 30, tirados 15, resta 15, e 15 dirás que convirá pesar a quinta. E assim o poderá pagar dia a dia sem quebrar nenhuma, nem tampouco em tudo pesarão senão 30, assim como o número das jornadas. Onde por regra geral sempre procede duplicando quanto te parecer, e depois detém-te e recolhe aquilo que duplicaste; e aquilo que será o peso de todas as taças, e servirá a pagar até tantos dias quantos seja o dobro desta soma — como se nesta se tivesse parado em 8, faria 16, a qual soma com as outras quatro faz 31; e tanto, isto é, 31, pesaria a sexta taça, e estas 6 serviriam a pagar por tantos dias quantos..o dobro de 31, isto é, por dias 62, pagando cada dia 1 onça de prata e sem quebrar taças nem onças. Assim que de 6, a primeira pesará uma, a segunda 2, a terceira 4, a quarta 8, a quinta 16, e a sexta 31. Et sic in infinitum evenit per regulam datam. E mai falla.
Mas acontece algumas vezes que a pergunta não termina ao ponto em número de jornadas que de ponto venham ao dobro dos ditos pesos, assim como na presente, que se deteve no número de 30 jornadas, ao qual número o dobro dos pesos passados não caía ao ponto — porque as 4 taças faziam a necessidade. Mas diz que quer que sejam 5 taças, e por isso somaste as ditas 4, que fizeram 15, e isto tiraste do número das jornadas, que restou outro tanto, isto é, 15, por causa do que aquela soma de 15, que deve ser o peso da quinta taça, é subdupla [metade] ao número das jornadas. Onde não fazia caso que aquela tal soma tirasse de 30 para encontrar o peso da quinta, porque sempre (como foi dito) aquela soma fará o peso de uma outra taça mais que servirá ao dobro de tantas jornadas — assim que não era preciso tirar do número das jornadas por aquilo. Mas só o fiz para que, quando o número das jornadas não fosse ao ponto (como foi dito) o dobro dos pesos, que tu saibas por aquela via encontrar uma taça mais. Porque para não falhar sempre é preciso que a soma dos ditos pesos se tire do número das jornadas: o resto será o peso da outra taça a fazer o quesito. Verbi gratia: se a pergunta tivesse dito que ele tivesse de pagar por 28 jornadas, e também tivesse 5 taças — onde neste caso, somando as 4, faria 15; não se deve dizer que a quinta tenha de pesar 15 neste caso, porque em 28 dias o mestre não teria merecido as taças a 1 onça por dia, pois que pesariam todas 5 juntas 30. E por isso sirva sempre (para não falhar) este modo de tirar das jornadas, e o remanescente que seja o que quiseres dirás que seja o peso da outra. Onde, no proposto caso, tira a soma das 4, qual é 15, tira-a de 28, resta 13; e 13 dirás que deverá pesar a quinta taça para 28 jornadas. E se tivesse dito por 25 dias, terias tirado 15 de 25, resta 10 pelo peso da quinta. E se tivesse dito: «paga com 6 taças por 60 jornadas», terias tirado o conjunto das 5, isto é, dos seus pesos em dupla proporção ordenados, que eram 31, tira de 60, resta 29, e tanto — e não 31 — deverá pesar a sexta a pagar cada dia como foi dito. E se tivesse dito: «com 6 taças por 50 jornadas», terias tirado 31 de 50, o resto que é 19 tanto deve pesar a sexta. Et sic in ceteris observabis etc.
Ora, para experiência, para provar como as 5 taças assim ordenadas — isto é, uma de 1 onça, outra de 2 onças, outra de 4, outra de 8, e outra de 15 — pagam ao ponto o dito mestre dia a dia:
Onde no 1.º dia recebe aquela de 1 onça.
No 2.º, dá aquela de 2 onças e devolve-lhe aquela de 1.
No 3.º, recebe aquela de 1.
No 4.º, dá aquela de 4 e devolve as duas taças de antes, isto é, 1 e 2.
No 5.º, recebe 1.
No 6.º, recebe 2 e devolve 1.
No 7.º, recebe 1.
No 8.º, recebe 8 e devolve todas as três anteriores, isto é, 1, 2, 4.
No 9.º dia, recebe 1.
No 10.º, recebe 2 e devolve 1.
No 11.º, recebe 1.
No 12.º, recebe 4 e devolve 1 e 2.
No 13.º, recebe 1.
No 14.º, recebe 2 e devolve 1.
No 15.º, recebe 1.
No 16.º, recebe aquela de 15 e devolve 1, 2, 4, 8.
No 17.º, recebe 2 e devolve 1.
No 18.º, recebe 1.
No 19.º, recebe 4 e devolve 1 e 2.
No 20.º, recebe 1.
No 21.º, recebe 2 e devolve 1.
No 22.º, recebe 1.
No 23.º, recebe 8 e devolve 1, 2, 4.
No 24.º, recebe 1.
No 25.º, recebe 2 e devolve 1.
No 26.º, recebe 1.
No 27.º, recebe 4 e devolve 1 e 2.
No 28.º, recebe 1.
No 29.º, recebe 2 e devolve 1.
No 30.º, recebe 1 e está terminado de pagar o trabalho; e tem todas as ditas 5 taças que foram 30 onças de prata assim como o seu pacto sem nada quebrar, ut patet.
Este mesmo modo para este fim poderás dizer para pesos como foi dito: «Um com 5 pesos pesa inteiramente de uma onça até 30; pergunto como são feitos». Dirás que sejam como foi dito: 1, 2, 4, 8, 15. E assim quando dissesse que pesa de um até 28, dirás 1, 2, 4, 8, 13; e assim se dissesse de um até 62 com 6 pesos, dirás que serão 1, 2, 4, 8, 16, 31; e de um até 50 também com 6, dirás 1, 2, 4, 8, 16, 19. E assim discorrendo jamais falha se tu na balança os souberes bem repartir, como te mostrei na próxima passada questão da tripla. E por isso mais não me estendo.
Formulação algébrica: Para efetuar pagamentos diários unitários durante N = 30 dias sem partir peças e utilizando o menor número possível de taças mediante trocas entre quem paga e quem recebe, emprega-se a base binária:
1, 2, 4, 8, e a última taça completa o total: 30 - (1 + 2 + 4 + 8) = 15, resultando nos pesos 1, 2, 4, 8 e 15 onças (que somam 30 onças e permitem representar qualquer inteiro de 1 a 30 por adições e trocos).