Partilhas Recreativas e Sistemas Indeterminados
Partilhas Recreativas e Sistemas Indeterminados
Os problemas apresentados abaixo fazem parte de uma seleção comentada do Columbia Algorism (também referido como Columbia Algorismus), um manuscrito matemático anónimo do século XIV escrito em italiano vernacular medieval, segundo a edição crítica de Kurt Vogel (1977).
Sob a aparência de diálogos entre companheiros de viagem que trocam moedas, encontram uma bolsa na estrada ou juntam dinheiro para comprar um cavalo, escondem-se problemas que hoje correspondem a sistemas de equações lineares indeterminados, resolvidos nos manuais medievais através de receitas aritméticas diretas para achar a menor solução inteira.
Problema n.º 100 — Os Dois Companheiros e as Bolsas de Dinheiro (Fólio 50r–50v)
Faz-me este cálculo: há 2 companheiros em que cada um tem dinheiros na bolsa. Diz um ao outro: «Se tu me deres 10 dinheiros dos teus, eu terei tantos como tu»; aquele respondeu e disse: «Se tu me deres 10 dinheiros dos teus, eu terei duas vezes tantos como tu».
Lembra-te de que, por cada dinheiro que pedem um ao outro, devemos dizer que um tem 7 e o outro tem 5. Portanto, se pedem 10 dinheiros um ao outro, devemos dizer: 7 vezes 10 fazem 70, e tanto tinha um; e o outro tinha 5 vezes 10, que fazem 50, e tanto tinha o outro. Se aquele que tinha 70 dinheiros der 10 àquele que tinha 50, ficam ambos com 60; e se aquele que tem 50 der 10 àquele que tem 70, ficará com 80 e o outro com 40, tendo assim bem duas vezes tanto um quanto o outro. Diz sempre: por 7 e por 5.
Nota:
Trata-se de um problema clássico do tipo Dar e Receber, que em álgebra moderna corresponde ao sistema x + 10 = y - 10 e y + 10 = 2 × (x - 10). Para uma troca genérica de d dinheiros (x + d = y - d e y + d = 2(x - d)), descobrimos que as quantias iniciais são sempre x = 5d e y = 7d.
Como os alunos medievais não sabiam manipular equações com letras, os mestres de ábaco resumiam a fórmula a uma regra de memória rápida: «Diz sempre: por 7 e por 5». Assim, qualquer que fosse o valor pedido entre os dois companheiros (neste caso, 10 dinheiros), bastava multiplicá-lo por 7 (70) e por 5 (50).
Problema n.º 105 — A Bolsa Encontrada no Caminho (Fólio 52r)
Faz-me este cálculo: 2 companheiros iam pelo caminho e encontraram dinheiros dentro de uma bolsa, e não sabemos quantos lá estavam dentro. Disse um ao outro: «Se eu tivesse os dinheiros da bolsa com os meus que já tenho, eu teria 40 vezes tanto quanto tu». Respondeu aquele: «Se me deres os dinheiros da bolsa, eu juntá-los-ia com os meus e teria 90 vezes tanto quanto tu». Pergunto: quantos dinheiros tinha um, quantos dinheiros tinha o outro e quantos dinheiros estavam dentro da bolsa?
Esta é a sua regra certa como se deve fazer, pois devemos dizer: 1/40 e 1/90 acham-se em 3600; tira-lhe 1, ficam 3599, e tantos dinheiros estavam dentro da bolsa. E se tu quiseres saber quanto dinheiro tinha cada um, diz: 40 e 1 fazem 41, e tanto tinha um; e diz: 90 e 1 fazem 91, e tanto tinha o outro; e na bolsa havia 15 libras menos 1 dinheiro.
Nota:
Trata-se do clássico problema da Bolsa Encontrada, que em álgebra moderna corresponde ao sistema indeterminado x + b = 40y e y + b = 90x, cujas soluções gerais são x = 41k, y = 91k e b = 3599k. O texto medieval apresenta apenas a menor solução em números inteiros (para k = 1), transformando o sistema numa receita aritmética imediata: para quaisquer múltiplos m e n (aqui 40 e 90), as quantias iniciais dos viajantes são dadas por m + 1 (41 dinheiros) e n + 1 (91 dinheiros), enquanto o conteúdo da bolsa é dado por m × n - 1 (3599 dinheiros).
Como no sistema monetário medieval 1 libra equivalia a 240 dinheiros (15 × 240 = 3600 dinheiros), o mestre de ábaco expressa este resultado final de forma muito prática como «15 libras menos 1 dinheiro».
Problema n.º 106 — A Compra do Cavalo pelos Dois Companheiros (Fólio 52v)
Faz-me este cálculo: há 2 companheiros em que cada um tem dinheiros. Diz um ao outro que quer comprar um cavalo; disse um ao outro: «Se tu me deres 1/3 e 1/4 dos teus dinheiros, eu juntá-los-ei com os meus e comprarei este cavalo». Respondeu aquele e disse: «Se tu me deres 1/4 e 1/5 dos teus dinheiros, eu juntá-los-ei com os meus e comprarei este cavalo». Pergunto: quantos dinheiros tinha um, quantos dinheiros tinha o outro e quanto valia este cavalo?
Esta é a sua regra certa, pois devemos dizer: em que número se acham 1/3 e 1/4 e 1/4 e 1/5, o que se acha em 60. E tira 1/3 e 1/4 de 60 e apanha 35 [isto é, 60 - 35 = 25], e tantos dinheiros tinha um; e tira 1/4 e 1/5 de 60, que são 27, tira-o de 60, apanha 33, e tantos dinheiros tinha o outro; 33 libras e 25 libras, e o cavalo valia 44 libras e 5 soldos exatamente.
Nota:
Trata-se do clássico problema medieval da Compra do Cavalo (da família «Ninguém consegue comprar sozinho»), que em álgebra moderna corresponde ao sistema indeterminado x + (7/12)y = p e y + (9/20) x = p, cujas soluções gerais são x = 33k, y = 25k e p = 44 1/4 k. O texto medieval apresenta apenas a menor solução em números inteiros (para k = 1).
Para resolver sem álgebra, o mestre de ábaco encontra o mínimo múltiplo comum dos denominadores (60) e calcula as partes pedidas: 1/3 + 1/4 = 7/12 de 60 (que são 35) e 1/4 + 1/5 = 9/20 de 60 (que são 27). Subtraindo estes valores de 60, obtém diretamente as quantias de cada companheiro (60 - 27 = 33 libras para o primeiro, e 60 - 35 = 25 libras para o segundo). O preço do cavalo calcula-se somando 33 + (7/12 × 25) = 44 1/4 libras, o que no sistema monetário medieval (1 libra = 20 soldos) corresponde exatamente a 44 libras e 5 soldos.
(Curiosidade: No final do texto, o escriba escreveu por lapso «25» na primeira menção ao dinheiro do segundo companheiro — onde deveria estar «27», como assinala Vogel— e deixou um pequeno esquema numérico 1/35 e 1/27 por baixo da resolução).