You can edit Categories under the Categories tab of the Transaction Types setup window.
Main Menu > Setup > Transaction Types > Categories
Select Transaction Type - Each Transaction Type can have a unique list of Categories. The user can select a Transaction Type from the drop-down list.
Category Name - This lists the Categories pertaining to the selected Transaction Type.
Add - Categories can be copied from an existing Transaction Type by clicking the drop-down arrow next to the Add button.