9月26日

The Red Perilla

春も、秋にも『暑さ寒さも彼岸まで』の言葉には毎年納得しています。

紫蘇の開花に気付きました。

狭山丘陵西端北麓 秋分 雷乃収声 《紫蘇》

10月７日

The Red Perilla

穂先に紫色の小さい花が密集して咲いています。

【紫蘇（しそ）】と同じ蘇の文字を使う【屠蘇（とそ）】は屠（ほふ・る）［バラバラにする］と蘇（よみがえ・る）で邪気を払い延命を祈る薬酒、屠蘇散と言う薬を酒・味醂に浸して飲むの意。また【耶蘇（イエス・キリスト）】も蘇った伝承があることから、不思議なチカラを持つ紫色の花（植物）なのだと感じました。

狭山丘陵西端北麓 秋分 水始涸《紫蘇》