4 - Краудлендинг
Регистрация: 28.06.2007
Сообщений: 798
Благодарностей: 392
Вес репутации: 10
14.02.2016, 17:46
Что такое краудлендинг?
Краудлендинг – метод онлайн-кредитования физлицами других физлиц или компаний через специально созданные Интернет-ресурсы (далее – площадки). В этом материале рассказывается об особенностях этого способа, а также, какие бывают его виды, и какие выгоды он предоставляет.
Существует два основных вида краудлендинга:
• P2P-кредитование – когда физические лица кредитуют других физлиц.
• P2B-кредитование – когда физические лица кредитуют компании, в первую очередь представляющие средний и малый бизнес.
Основные характеристики краудлендинговых платформ:
1. У заемщиков есть кредитный рейтинг, который формируется непосредственно платформой или сторонними экспертами.
2. Чтобы нивелировать риск мошенничества проверяется личность заемщика и его документы.
3. Автоматическое инвестирование. Позволяет диверсифицировать портфель кредитора при помощи указанной им суммы равными частями на базе ключевых характеристик, указанных инвестором: надежность заемщика, ожидаемая доходность, ожидаемые сроки кредитования и т.п. Инвестор сам не занимается отбором проектов по условиям автоматического инвестирования. Как правило, в случае автоматического инвестирования количество вероятных заемщиков ограничивается 50 лицами, таким образом, установленная инвестором сумма распределяется равными частями между этими 50 заемщиками.
4. Для кредиторов и заемщиков есть минимальные и максимальные уровни инвестирования.
5. Возможность досрочного погашения долга без выплаты процентов (graceperiod).
6. Анонимность пользователей: большинство площадок не предоставляют информацию об именах своих кредиторов и заемщиков.
7. На большинстве площадок заявка заемщика считается активной в течение 14-28 дней, а когда этот срок выходит, заявка заемщика снимается, или он получает привлеченные деньги. Есть площадки не предоставляющие возможности частичного инвестирования, они работают, прежде всего, по схеме аукционов. А есть и такие площадки, которые наоборот, не дают возможность снимать заявку, когда истекает определенное время.
8. В случае просрочки задолженности привлекаются коллекторские агентства. Большинство площадок не занимаются просроченными долгами, лишь некоторые обзванивают заемщиков, чтобы напомнить им о необходимости погашения долга. Большинство площадок просто передают эти долги сторонним коллекторским агентствам.
В работе краудлендинговой площадки принимает участие достаточно много различных учреждений: банковские (в которых находятся счета кредиторов и заемщиков), бюро кредитных историй, проверяющие потенциальных заемщиков, и коллекторские агентства. Иногда площадки также работают с компаниями (называемыми спонсорами), которые анализируют и оценивают кредитоспособности заемщиков, за что взымают свою комиссию с полученных кредитов. Как правило, эта функция выполняется самими площадками. Ключевая статья дохода площадок – это комиссия в виде процентов за предоставление кредитов.
Мировой краудлендинговый рынок
Краудлендинговый рынок появился перед финансовым кризисом, но активнее всего развивался в кризисный период и после. Объемы рынка за 2013 год превысили $5 миллиардов.
Активному развитию отрасли поспособствовали следующие причины:
1. Многие заемщики не имеют возможности получить классический банковский кредит, либо предлагаемые условия для них слишком обременительны.
2. Ситуация, когда доходы от традиционных инвестиционных инструментов перестали удовлетворять потенциальных инвесторов.
3. Появление и активное развитие краудфандинга, как ведущей альтернативной финансовой технологии.
4. Стремительный рост интернет-технологий финансовой сферы, повышение надежности транзакций, совершаемых через интернет.
Таким образом, краудлендинговые площадки – это своеобразный ответ на желание многих инвесторов повысить свои доходы при минимальных рисках (которые в долговых инструментах достаточно высоки), и желание заемщиков воспользоваться долгосрочным финансированием по приемлемым ставкам.
За период 2010-2013 годов среднегодовой темп роста составил 128%. А с учетом того, что рынок находится на этапе экспоненциального роста, объем за 2014 год может составить $10 миллиардов, а до 2016 года превысить $20 миллиардов.
Доминирующим макрорегионом являются США, которым по результатам 2013 года принадлежат более половины выданных кредитов посредством краудлендинговых площадок. Также в число ведущих национальных рынков вошли Великобритания и Китай.
Ведущие мировые площадки
Эксперты «J’son & Partners Consulting», основываясь на проведенном исследовании, определили лидирующие национальные площадки в 15 странах мира. Ниже представлены наименования площадок с общим объемом предоставленных кредитов за весь период работы ряда площадок.
Инвестиционная активность
Согласно исследованиям инвестиционного банка «Liberium», инвестиционные площадки:
1. Отличаются большей эффективностью в сравнении с классическими: отношение операционных расходов к кредитному портфелю меньше (пониженные операционные расходы связаны со значительной экономией на содержании офисов, биллинговых затратах и т. д.) практически на 40% (для сравнения: 4,2% - у краудлендинговых площадок и 7,0% - у традиционных организаций).
2. Дают большую доходность в сравнении с классическими инструментами (облигации и депозиты).
Стремительно растущий рынок и весомые выгоды краудлендинговых площадок в сравнении с классическими институтами финансовой сферы привлекают инвесторов со всего мира. На данный момент общий объем прямых и венчурных инвестиций в крупнейшие краудлендинговые компании превысил $1 миллиард.
В целом, стадия развития ведущих площадок в разных регионах получила различные оценки от инвесторов.
Американские площадки – это уже зрелые компании, вышедшие на прибыль. Этапы привлечения венчурных средств ими уже пройдены, теперь они получают финансирование от фондов прямых инвестиций. Американские компании формируют практически 70% всех вложений в ведущие площадки.
Из европейских площадок, самыми развитыми считаются британские, большинство из которых прошли раунд С. Значительное внимание на себя обращают меньшие суммы инвестиций в сравнении с аналогами из США.
Китайские площадки, согласно оценкам инвесторов, сейчас проходят самую раннюю стадию развития, находясь в раундах А и В. Даже с учетом ранней стадии развития, значительное внимание обращает довольно крупный объем привлекаемых средств.
Российский рынок
Аналитики «J’son & Partners Consulting» считают, что в РФ также есть предпосылки к активному развитию краудлендингового рынка, а именно:
1. Стремительный рост микрокредитования под очень высокие проценты. В результате – растет доля просрочки, на данный момент превышающая 20%, необходимость в рефинансировании долгов и ухудшение кредитной истории.
2. Снижение банковской активности на рынке кредитования, установление более жестких требований к потенциальным заемщикам в контексте потребительских кредитов.
3. Компаниям малого и среднего бизнеса тяжело получить кредитные средства.
4. Традиционные консервативные инструменты в форме депозитов дают низкую доходность.
В рамках российского рынка P2P кредитования работают следующие игроки:
• «WebMoney».
• «Loanberry».
• «Credberry».
• «Billiloan».
• «Вдолг.ру».
Согласно данным «J’son & Partners Consulting», за 2013 год рост оборота сферы P2P-кредитования составил 3%, при том, что рост за 2012 год был куда более заметным – 42%. Даже с учетом того, что в 2012-2013 годах на рынок вышли новые игроки, не произошла компенсация падения оборота такого кредитования у ведущего игрока рынка – «WebMoney». На втором месте стабильно находится площадка «Вдолг.ру».
На данный момент рынку характерны сильные барьеры, сдерживающие его развитие.
Основные из них:
• Высокие ставки, аналогичные микрофинансовым организациям.
• Нет законодательного регулирования, что вызывает значительные проблемы с возможностью автоматически сформировать портфель для кредиторов.
• Низкий уровень скоринговых систем, вследствие чего растет риск для кредиторов.
• Инвесторы проявляют очень слабый интерес.
Эксперты «J’son & Partners Consulting», исходя из влияния на рынок этих барьеров, подготовили некоторые варианты развития рынка. В случае реализации оптимистичного сценария, с 2015 года в России может стартовать экспоненциальное развитие рынка.
Это может произойти благодаря совокупности таких факторов:
• Понижение процентных ставок (меньше МФО).
• Образование новых сервисов (может быть, на основе МФО).
• Усиление скоринговых систем (понижение рисков и части «плохих» кредитов).
• Принятие законов, которые позволят осуществлять автоматическое формирование портфеля кредитора на базе желаемой доходной ставки/уровня риска.
• Привыкание населения, рост уровня доверия.
• Привлечение инвесторов.
Если будет реализован пессимистичный сценарий, произойдет спад рынка, вследствие чего оборот предоставленных займов к 2018 году упадет до 250 миллионов руб. Рынок может развиваться таким образом, если на нем не произойдут какие-либо изменения. Сейчас, очень часто, банковские кредиты, и даже от микрофинансовых организаций предоставляют по низшим ставкам, чем в краудлендинговых системах.
Аналитики «J’son & Partners Consulting» поинтересовались комментариями ряда российских игроков рынка, и получили мнение «Вдолг.ру»:
• Основной фактор, который определяет темп роста рынка, по мнению компании - это информированность и доверие населения к таким сервисам. Это критически важная задача для игроков.
• Размеры кредитных ставок: с развитием отрасли ставки по потребительским кредитам снижаются.
• Системы скоринга крупнейших площадок не хуже банковских аналогов.
• Представители компании видят стабильность и рост интереса инвесторов к P2P-кредитованию в РФ.
На основе вышесказанного можно сделать несколько выводов по краудлендингу:
1. Краудлендинг – это часть системы альтернативного финансирования, благодаря которой физические лица могут кредитовать других физлиц или юридические лица через онлайн-площадки. Основной заработок площадок формируется комиссионным доходом.
2. Оборот мирового краудлендингового рынка за 2013 год составил $5 миллиардов. К 2016 году объем рынка будет выше $20 миллиардов. Ведущие региональные рынки по убыванию: США, Китай, Великобритания.
3. Российский краудлендинговый рынок проходит раннюю стадию развития. Согласно данным аналитиков «J’son & Partners Consulting», его объем составляет $10-15 миллионов, большую часть которого формируют две крупнейшие площадки: «WebMoney» и «Вдолг.ру».
Краудлендинг – более развитая ветвь краудфандинга?
Кампания «Coolest Cooler» смогла собрать на «Kickstarter» $13285226. «Potato Salad» собрал $55 тысяч, и это «Картофельный салат»! На данный момент «PonoMusic» получил от бекеров $6798700 на площадке «Crowdfunder», а ранее собрал на «Kickstarter» $6,2 миллиона. «American Gut» получил на «FundRazr» $572 тысячи, чтобы исследовать микробиом человека. А кампания, собирающая деньги на помощь пострадавших от бостонского марафона «Bucks for Bauman», прошедшая на «GoFundMe», собрала $808955.
Можно с уверенностью сказать, что краудфандинговая модель, основанная на нефинансовом вознаграждении, благотворительность, исследования и акционерный краудфандинг привлекают немалые деньги.
Но, согласно другому мнению, краудлендинг (т. н. народное кредитование) скоро может превратиться в более развитую ветвь краудфандинга, нежели вышеназванные модели. Тому есть довольно серьезные причины, о которых мы дальше и поговорим. Для начала рассмотрим, как это появилось и где развивается.
Одну из первых краудфандинговых площадок, «Fundfindr», запустили в 2008 году. Тогда еще не было такой шумихи по поводу акционерного краудфандинга, но сейчас все по-другому, так как рынок ценных бумаг отметился новыми правилами. За последние два года очень большой интерес проявлялся к платформе «FundRazr», работающей по схеме краудфандинга с нефинансовым типом вознаграждения. Произошло значительное укрепление позиций данной модели, как на этой платформе, так и на «Kickstarter», а также и других. Затем начали появляться краудлендинговые площадки, среди которых и стартап из Сиэтла «InvestNextDoor».
Краудлендинговые платформы относятся к сфере кредитования физических лиц (P2P), и более новой форме кредитования компаний (P2B). Народным кредитованием занимаются такие платформы, как «Lending Club», «Prosper» и «Founding Circle», в большинстве случаев обеспечивая пользователей кредитными средствами для личных нужд. Никому не хочется отдавать банку 20% за кредит, если можно заплатить только 10-12% инвесторам, кредиты от которых можно получить на краудлендинговой платформе.
Последнее время платформа «Lending Club» и новые игроки рынка, такие как «InvestNextDoor» начали практиковать бизнес-кредитование. «Lending Club» стала объединяющим звеном между институциональными инвесторами и бизнес-заемщиками. А «InvestNextDoor» занимается развитием инновационной модели, которая предусматривает поддержку локальными инвесторами местных предприятий, и формирование ими местного сообщества.
Глобальное распространение краудлендинговой модели
Согласно отчетам за 2013 год, крупнейшей формой краудфандинга стал именно краудлендинг, а не акционерный краудфандинг, и модели, основанные на нефинансовом вознаграждении. Ситуация развилась таким образом за счет европейских игроков, поскольку наибольшее развитие краудлендинг получил в Европе. В случае усиления этой тенденции в США, на первом плане окажется именно краудлендинг. Европейский и американский рынки имеют немало общих характеристик, поэтому, вероятно, события будут развиваться именно по такому сценарию.
Стабильность прибыли для инвесторов
На примере «Oculus Rift» видно, что размеры доходов инвесторов могут достигать немыслимых значений. Но, это можно назвать скорее исключением, нежели правилом, поскольку получить прибыль с краудинвестинговых вложений можно только по прошествии длительного промежутка времени (5-10 лет в сравнении с 1-3 годами для краудлендинга). Немалое количество вложений вообще никогда не станут прибыльными. Обычно, это относится к частным вложениям, если не брать во внимание спонтанно возникающие вторичные рынки.
Куда выгоднее в такой ситуации выглядит краудлендинг, согласно принципам которого каждый месяц от заемщиков возвращается по 10-15% суммы кредита, соответственно, этот вариант намного безопаснее. Это может стать привлекательным фактором для инвесторов, которые желают разнообразить собственный портфель и обеспечить себе стабильные доходы. Именно эта ситуация и поспособствовала успеху таких платформ как «On Deck», «Kabbage», «Prosper» и «Lending Club», демонстрирующих значительный рост (также следует упомянуть подготовку IPO «Lending Club»). В среднем целевая сумма кампаний на такого рода платформах составляет порядка $100000.
Пользователям надоели краудфандинговые модели, основанные на нефинансовом вознаграждении.
Хоть кампании, использующие метод предзаказа, как и ранее могут достигать значительных высот, аналогично вышеупомянутым, есть аналитики, отмечающие уменьшение интереса пользователей и уровня популярности моделей, основанных на нефинансовом вознаграждении в соцсетях. Вызвано это тем, что, как только профинансировано несколько кампаний, эффект новизны уходит. Довольно распространенными становятся личные просьбы о поддержке и некоммерческие проекты, но, не всем хочется бесконечно выкладывать свои деньги на благотворительные цели.
Инвесторам недостает стимула, чтобы вкладываться в такие кампании. А так, как нет прямой прибыли, это не интересно институциональным инвесторам, что естественным образом сказывается на этой форме краудфандинга.
Гибридизация
Многие аналитики, обсуждая краудфандинговые тенденции 2014 года, отмечают тренд к смешиванию разных моделей на одной платформе. В начале работы платформа практикует одну модель, но рынок подталкивает к появлению решений, стирающих границы обособленных моделей. В результате развития этой тенденции появились такие платформы, как «CrowdfundSuite».
Краудлендинг станет дополнением кампаний из иных категорий. К примеру, на платформе «Funable» уже предлагается комбинация краудлендинга с нефинансовым вознаграждеием. «PonoMusic» - прекрасный пример эффекта финансового роста.
Комбинирование разных моделей краудфандинга поможет компании в поиске финансирования на различных этапах развития, на которые нужны неодинаковые затраты. Компания может работать с краудфандинговыми моделями, и одновременно использовать предложения бизнес-ангелов и классических финансовых институтов. Достоинство краудлендинга заключается в том, что бизнесмены могут строить отношения с инвесторами институционального уровня, которые способны помогать с привлечением средств и в будущем.
Вполне возможно, что именно за счет этих четырех тенденций краудлендинг в ближайшем будущем будет процветать. Рассматривая краудлендинговые кампании по отдельности, мы видим, что они далеко не соперники лидирующим кампаниям из других сегментов по объемам вложений. Но, в совокупности, на этом рынке вращаются миллиарды.
Миниатюры
----------
22 декабря 2015 в 18:59
Краудфандинг, краудинвестинг, краудлендинг: ликбез по крауд-терминам для ИТ-предпринимателя
История добровольных пожертвований такая же долгая, как история всего человечества.
И скальд в X веке, и уличный музыкант в XXI преследуют одну цель
– получить оценку своего таланта в виде добровольного вознаграждения.
Люди жертвуют на культурные и исторические памятники, общественные библиотеки, театры,
а государства «золотого миллиарда» безвозмездно помогают бедным странам третьего мира.
Сегодня человек больше не ограничен своей общиной, селением, городом или страной.
Интернет стирает границы, и добровольные пожертвования тоже эволюционировали.
Люди могут жертвовать не только своими деньгами,
но и другим, не менее ценным ресурсом – временем.
Мы в Ackuna решили познакомиться ближе с современными крауд-технологиями
и посмотреть, чем они могут быть полезными для ИТ-предпринимателей.
Немного истории
Трудно сказать, с чего начался современный виток крауд-технологий
– возможно, если поискать, то окажется, что
сам сэр Тим Бернерс-Ли собирал деньги в свежепридуманной им Всемирной паутине.
Тем не менее, принято считать, что одним из первых мероприятий в сфере краудфандинга
был сбор средств, организованный фанатами группы Marillion в 1997 году.
Деньги были нужны для финансирования музыкального тура группы по всей территории США.
Тогда удалось собрать 60 000 долларов.
Первым из массовых краундфандинговых сайтов считается ArtistSahare.
Эта платформа для финансирования и поддержки творческих проектов работает с 2003 года.
По сути, именно её создатели открыли миру краундфандинг.
За время существования платформы 9 проектов из запущенных на ней получили Грэмми,
и ещё 18 были номинантами.
Успех ArtistSahare породил множество поледователей:
SliceThePie, IndieGoGo, Pledge Music…
На сегодняшний день самым большим игроком на рынке краундфандинга является Kickstarter.
Появившийся в 2009 году, он стал набирать популярность за счет того,
что охватывал огромное множество проектов,
от творческих до технологических и откровенно безумно-футуристических.
Пожалуй, именно яркие проекты вывели Kickstarter в лидеры рынка.
Началась история этого знакового для всего мира проекта в далеком 2002 году.
Один из основателей, Перри Чен, жил в Новом Орлеане, и мечтал о музыкальной славе.
Когда он решил организовать концерт, то понял, что денег у него на это нет.
Даже если он вложит все свои сбережения, то не вернет их,
и может попрощаться с мечтой – вернуться в город своего детства Нью-Йорк.
Именно тогда ему и пришла в голову идея «Кикстартера»,
которой он поделился спустя три года с Янси Стиклером.
Тогда фабула проекта выглядела так:
если человек хочет что-то организовать, но у него нет на это средств,
он может рассказать о своей идее в интернете.
А те, кто эту идею разделяет, помогут ему её воплотить.
За это они получают бонусы в виде книг, билетов и т.п.
Янси был неизвестным музыкальным критиком, публиковавшим свои рецензии в сети.
Он сразу отнесся к проекту довольно скептически.
По его мнению, там, где мы предоставляем человеку возможность выбора,
не получится «великого искусства».
Но Чен заметил, что никому неизвестный скульптор из маленького городка
не сможет попасть в известную галерею.
А значит, его творчество тоже никто не оценит, а Сеть поможет ему стать известным.
Этот довод оказался убедительным.
Четыре года спустя, вместе с третьим партнером Чарльзом Адлером,
они запускают рабочую версию сервиса Kickstarter.
Что интересно, деньги на запуск проекта они собрали, фактически,
тоже с помощью краудфандинга среди друзей и знакомых.
После бума краудфандинговых сервисов в США,
появление отечественных аналогов было делом времени.
Одним из первых сайтов подобного рода стал Planeta.ru,
чуть позже появился Boomstarter.
Как устроен краудфандинг?
Конечно, стоит понимать, что краундфандинговые организации работают не безвозмездно.
Обычно они берут процент от собранных средств, который варьируется в зависимости от того,
будет ли платформа иметь права собственности на объект краундфандинговой компании.
Сегодня, в сети стала расти критика краундфандинговых платформ.
Известно, что каждый проект проходит модерацию,
и в последнее время наблюдается тенденция,
что проходят её потенциально наиболее успешные, с точки зрения самой площадки, проекты.
Мотивы площадки в этом случае предельно понятны:
если проект не собирает в отведенное время необходимую сумму,
то все средства возвращаются пользователям.
Но это, к сожалению, лишает средств к развитию многие интересные проекты,
ориентированные на нишевую аудиторию.
Краудинвестинг
Но что, если ваша идея или стартап требует действительно больших вложений?
Может быть, вы хотите строить автомобили, а не записывать новые песни?
Для этого существует другой инструмент – краундинвестинг.
Принципиальное отличие краудинвестинга от краудфандинга заключается в том,
что инвесторы получают долю в акционерном капитале компании,
со всеми неприятными бонусами в виде рисков потери вложений.
Краундинвестинг отличное решение для тех предприятий или стартапов,
которые не имеют достаточной кредитной истории
или убедительного бизнес-плана для банков и венчурных инвесторов.
Это, в первую очередь, маленькие предприятия,
которым нужны небольшие инвестиции для расширения своего дела.
Из-за специфики их рынка, нет оснований надеяться на экспоненциальных рост их бизнеса,
а значит, и на венчурные инвестиции.
Миру известны успешные краундинвестинговые проекты.
Например, пикопроектор Touchpico с сенсорным изображением.
Этот гаджет, размером с внешний жесткий диск,
может выводить на поверхность изображение диагональю до 80 дюймов.
Проектор снабжен стилусом, движения которого отслеживает интегрированная в TouchPico инфракрасная камера.
Кроме этого, есть аудиоразъём, HDMI-порт и Wi-Fi-модуль,
который позволяет проецировать на любую поверхность любое изображение с мобильных устройств и ПК.
Другой пример — первый в мире социальный робот Jibo.
Своеобразный домашний помощник, который может стать полноценным домашним любимцем.
Увидеть его можно в ролике на YouTube.
Краудлендинг
Еще одной формой краундфандинга можно назвать P2P-кредитование, или краундлендинг.
Эта альтернатива банкам и микрофинансовым организациям
позволяет получать кредиты физическим лицам от физических лиц.
С помощью интернет-сервисов кредитор и заемщик могут найти друг друга
и условиться обо всех тонкостях договора финансирования.
Получить деньги с помощью кранудлендинга довольно просто.
Все, что нужно сделать, это оставить заявку на сайте и дождаться её подтверждения.
Сервис может подтвердить её автоматически, если ваши параметры и параметры кредитора совпадают.
Либо кредитор сам находит вас и подтверждает заявку вручную.
Несмотря на всю простоту оформления, никто не обещает, что деньги дадут всем и сразу.
Сервис всегда запрашивает данные соискателя в бюро кредитных историй.
На её основе соискатель получит кредитный рейтинг,
опираясь на который будет назначена ставка по кредиту.
Диапазон ставок обычно колеблется от 8 до 35 процентов в год,
а срок предоставления не превышает двух лет.
Особенностью краундлендинга является то, что в роли кредитора выступает не финансовая организация,
а физическое лицо или группа лиц.
Но договор займа заключается именно с системой, за процент от суммы кредита.
Кстати, кредиторы, которые получают доход на P2P-сервисах, обязаны платить налог на доходы физических лиц.
Но даже учитывая все вышеизложенное, краундлендинг — выгодное вложение средств,
так как процентные ставки по сравнению с банковскими депозитами ощутимо выше.
По сравнению с микрокредитами, процентные ставки в которых бесконечно высоки,
краундлендинг является более выгодным для заемщика.
Краудсорсинг
Последний «краунд» термин максимально отражает всю философию безвозмездной помощи.
Краудсорсинг – это совместное создание проектов разрозненными людьми,
или передача некоторых производственных функций неопределённому кругу добровольцев.
Не нужно путать этот способ работы с аутсорсингом,
когда задачи отдают за пределы компании, профессиональным исполнителям за сдельную плату.
В краундсорсинге оплата деньгами обычно не практикуется, или используются другие методы поощрения.
Краундсорсинговые сервисы привлекают специалистов-любителей,
или тех, кто хочет попрактиковаться в определенных сферах, координируя их через интернет.
Это дает заказчикам доступ к талантливым кадрам по всему миру.
Этим мы в Ackuna , кстати, и занимаемся.
Что такое краудсорсинг в переводческом деле?
Это, в первую очередь, асинхронное предоставление переводческой работы целому ряду людей,
где все они работают одновременно над одним проектом.
Люди к нам приходят, чтобы улучшить другой язык.
Язык улучшится, если им заниматься.
А чтобы им заниматься, нужно стараться что-то переводить.
Учеба посредством выполнения заданий — перевода маленьких частей текста,
в то время когда другие «переводчики» могут проголосовать за лучший перевод.
Хороший перевод — плюс! Плохой — ну, вы сами понимаете.
Перевод с наибольшим количеством плюсов используется в окончательной версии.
Итак, в современном мире крауд-технологии стали мощным аккумулятором ресурсов,
которые предприниматели могут применять на благо своих проектов.
С их помощью запустить свой стартап может действительно любой человек,
и это действительно замечательно.
Кто знает – может, именно в это время в одном из российских общежитий на Boomstarter «заливают» новый Uber?..
А вы уже использовали крауд-технологии в своих проектах?
Поделитесь опытом в комментариях!