حساب القيمة الاقتصادية للمنتَج-חישוב הערך הכלכלי של המוצר

استند البحث إلى حساب القيمة الاقتصاديّة للاستيراد مقابل الإنتاج المحلّيّ للمزروعات المحلّيّة. القيمة الاقتصادية تساوي الفرق بين الربح الاقتصاديّ وتكلفة الضرر البيئيّ. على سبيل المثال، إذا كان الربح الاقتصاديّ من زراعة الأفوكادو هو 1500 شيكل جديد للدونم، وتكلفة الأضرار البيئيّة الناجمة عن الزراعة تبلغ 800 شيكل جديد للدونم، إذًا القيمة الاقتصاديّة لزراعة الأفوكادو هي 700 شيكل جديد للدونم (700=1500-800) .

الربح الاقتصاديّ

تقيّيم الربح الاقتصادي يعتمد على الموازنة بين ربح المزارع من بيع المحصول، والربح للجمهور من مجرّد وجود المناظر الطبيعيّة للمناطق الزراعيّة. تشمل القيمة للجمهور قيمة العقارات (قيمة المنازل) في المناطق المجاورة للمناطق الزراعيّة، وكذلك قيمة السياحة الداخليّة في المناطق الزراعيّة.

تمّ حساب الربح الاقتصاديّ بالنسبة للمزروعات المحلّيّة فقط (وذلك لأنّ المزروعات المستوردة ليس لها في إسرائيل ربح اقتصاديّ من النوع الذي تمّ حسابه).

تكلفة الضرر البيئيّ

أُجري هذا التقيّيم على المزروعات المحلّيّة والمستوردة بواسطة طريقة تدعى " تقيّيم دورة الحياة".

تشمل دورة حياة المنتج بداخلها جميع مراحل حياة المنتج، بدءًا من استخراج الموادّ الخام الضروريّة للإنتاج ولغاية معالجة النفايات التي تنتج أثناء عمليّة الإنتاج واستخدام المنتج (انظر الرسم التوضيحيّ رقم 1). يتيح لنا تحليل دورة حياة المنتج ملاحظة وتقيّيم التأثيرات البيئيّة والضرر البيئيّ للمنتج في جميع مراحل حياته.

على سبيل المثال، التأثير البيئيّ الحقيقيّ للمبيدات الحشريّة أكبر بكثير من الضرر الذي ينشأ خلال عمليّة مكافحة الآفات الزراعيّة نفسها. إضافة إلى تأثيرات عمليّة مكافحة الآفات الزراعيّة، فإنّ التأثير في البيئة يشمل ما يلي: (أ) تأثير عمليّات الإنتاج في مصنع موادّ المبيدات الحشريّة وفي المصانع الكيماويّة التي تصنع منها المبيدات الحشريّة، (ب) نقل الموادّ إلى وجهتها، و- (ت) الضرر البيئيّ الذي له علاقة بالنفايات التي تتبقّى بعد نهاية الاستخدام، والتي من شأنها أن تتغلغل إلى التربة وتصل إلى المياه الجوفيّة.