Cultura juridica

Page start up on 12.05.2020_01.46 (UTC+1 / España)

Columna 1.

Texto del articulo "Cultura juridica - Wikipedia".

Columna 2.

Traductor de Google

Columna 3.

Traducción / Traducere... admin.

La noción de Cultura Jurídica se ha desarrollado como herramienta conceptual para la comprensión del Derecho como fenómeno social, esto es, como proceso actualmente operante en el interior de la sociedad.

Dentro de Cultura Jurídica, se entiende el Derecho como un fenómeno cultural, no como un conjunto de prescripciones o reglas de conducta particulares. El Derecho es un conjunto de creencias y presupuestos acerca de la forma y carácter de cada comunidad en particular. Éste opera como marco de significación desde el que interpretar nuestro mundo social y a nosotros mismos dentro de él.​

Entre las diferentes comunidades jurídicas operan varias concepciones sobre el Derecho. Por ejemplo, puede existir una concepción en la aplicación judicial del Derecho y otra en las relaciones del Ordenamiento Jurídico con otras instituciones políticas y con otros ordenamientos normativos.

Es principalmente a través de los debates jurídicos y su retórica que podemos entender la cultura jurídica, ya que éstos la reflejan, reproducen y en ocasiones, la regeneran... leer mas...

Noțiunea de cultură juridică a fost dezvoltată ca un instrument conceptual pentru înțelegerea dreptului ca fenomen social, adică ca un proces care funcționează în prezent în cadrul societății.

În cadrul culturii juridice, Dreptul este înțeles ca un fenomen cultural, nu ca un set de prescripții sau reguli de conduită particulare. Legea este un set de credințe și presupuneri despre forma și caracterul fiecărei comunități. Funcționează ca un cadru de sens din care să interpretăm lumea noastră socială și pe noi înșine în ea.

Diferite concepții ale dreptului operează între diferitele comunități juridice. De exemplu, poate exista o concepție în aplicarea judiciară a Legii și alta în relațiile sistemului juridic cu alte instituții politice și cu alte sisteme de reglementare.

În principal, prin dezbaterile legale și retorica lor, putem înțelege cultura juridică, deoarece acestea o reflectă, o reproduc și uneori o regenerează.

Noțiunea de Cultură Juridică s-a dezvoltat ca un instrument conceptual necesar pentru înțelegerea Dreptului ca fenomen social, adică ca un proces actualmente operant în interiorul societății.

În cadrul conceptului Cultura juridica, se intelege Dreptul ca un fenomen cultural, si nu ca un ansamblu de prescripții sau de reguli particulare de conduită. Legea este un ansamblu de credințe și de presupuneri despre forma și caracterul fiecărei comunități in parte. Funcționează ca un cadru de semnificatii din care să interpretăm lumea noastră socială și pe noi înșine în ea.

Intre diferite comunitati juridice operează varii concepte in ce priveste Dreptul. De exemplu, poate exista o concepție în ce priveste aplicarea judiciară a Dreptului și alta în relațiile respectivei oranduiri juridice cu alte instituții politice și cu alte oranduiri normative.

În principal, prin intermediul dezbaterile juridice și prin retorica lor, putem înțelege nivelul de cultura juridică, deoarece acestea o reflectă, o reproduc și uneori o regenerează.... citeste mai departe...

(1.061 del total de 10.568 bytes)

Nepoților mei (și generației lor).

Para mis nietos (y para la generación de ellos).

For my grandchildren (and for their generation).