Z

________________________________________________

1. Introduzione 2. Aspetti morfologici e sintattici. 3. Proverbi 4. Modi di dire 5. Benedizioni, "Jestigne" (maledizioni bonarie), caricature e filastrocche 6. Nomi di luoghi e di persona 7. Bibliografia e sitografia

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

________________________________________________

zà = zia.

zabàrbaru = rozzo, zotico.

zaccanèdda = specie di scoiattolo.

zàddaru = straccio.

zagarògna = allocco.

zàmpa = zampa.

zampagliùne = insetto.

zampàre = calpestare.

zampàta = pedata.

zànca = fango; m'ha fattu na zanca: mi ha stracciato.

zanchèra = fanghiglia.

zànna = grosso dente.

zanzaniàre = dare fastidio.

za pòpa = donna anziana; deriva forse da una vecchia filastrocca che faceva più o meno così: c’era za popa sutta na… ca cacava supa na rota; a rota è scoppiata e za popa s’è cacata.

zapparièddu = piccola zappa.

zappatùre = contadino.

zappuliàre = zappettare.

zaràddu = v. ciriddu.

zarzalìa = donna malvestita.

zàzza o zàzzara = zazzera.

ziarèdda = zia anziana cui si vuol bene.

zibbìbbu = zibibbo, varietà d’uva.

zicarrètta = sigaretta.

zicàrru = sigaro.

zìcca = zecca.

zicchièttu o zicchètta = piccolo colpo dato con il dito indice o medio fatto scoccare dal pollice.

zicchinèdda = piccola zecca fastidiosa, per indicare una persona che butta benzina sul fuoco.

zìchi = (z sorda) poco; zichi-zichi: poco poco # (z sonora) zichi zachi: zig zag.

zichinièddù = pezzettino di qualcosa.

zichitiare = cigolare.

ziddicàre = solletiticare.

zièrtu = certo.

ziffiùne = archibugio.

zilàre = emettere frequentemente feci liquide per malattie intestinali.

zilarèdda = diarrea.

zilàtu = sporco di diarrea.

zilòia = donna insignificante.

zimèca = lagna; u armà zimeche: non iniziare a fare lagne.

zìmma = porcile.

zìmmaru = caprone, dal greco xìmaros.

zimmièddu = abito o oggetto non più usato che si continua a conservare sperando che possa un giorno essere utile o perché rappresenta un ricordo.

zimpunìa = simfonia.

zìngaru o zincàru = zingaro.

zingariàre = saperci fare o attrarre con leggero inganno.

zinnàre o zinnuliare = ammiccare, fare l’occhiolino.

zìnnu = spigolo.

zinzulàru = straccivendolo.

zinzuliàre = scuotere come un cencio.

zìnzulu = straccio.

zinzulùsu = vestito di stracci.

zìparu = maschio di fico.

zìppa o zìppula = chiodino, zeppa, cuneo di legno # battuta provocatoria.

zìrpulu = foruncolo.

zìtu = novello sposo.

ziuma, zìuta = mio zio, tuo zio.

zòccula = meretrice .

zocculùna = meretrice.

zoppicanèdda = saltellare con un piede.

zoppichiàre = zoppicare.

zù = zio.

zuccariàre = mangiare con gusto.

zuccarèra = zuccheriera.

zùccaru = zucchero.

zuchitiàre = fare avanti e indietro con un arnese per sbloccare o ripulire qualcosa; zuchitia ntr’a buttiglia cu su scupettinu: pulisci la bottiglia con questo spazzolino.

zumbafuössi = lett. salta fossi: cavuzi a zumbafuossi: pantaloni corti.

zumbàre = saltare.

zùmbu = salto.

zumpettiàre = saltellare.

zumpunèra = infarto, disgrazia, cattiva notizia.

zuöcculu = zoccolo.

zuöppu = zoppo.

zzà! = colpo secco.

zzecchìnu = moneta in oro del valore di 32 €.

zzicàrru = sigaro.

zzùchi-zzùchi = rudimentale strumento musicale realizzato con un vaso di terracotta usato per l’olio, ricoperto da una pelle alla quale è fissato un bastoncino che viene fatto scorrere nella mano.

zzùchiti-zzùchiti = il rumore che si fa suonando lo zzùchi-zzùchi.

zzùlu = detto anche cucuma, orciolo di argilla rossa.

________________________________________________

1. Introduzione 2. Aspetti morfologici e sintattici. 3. Proverbi 4. Modi di dire 5. Benedizioni, "Jestigne" (maledizioni bonarie), caricature e filastrocche 6. Nomi di luoghi e di persona 7. Bibliografia e sitografia

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

________________________________________________