L

________________________________________________

1. Introduzione 2. Aspetti morfologici e sintattici. 3. Proverbi 4. Modi di dire 5. Benedizioni, "Jestigne" (maledizioni bonarie), caricature e filastrocche 6. Nomi di luoghi e di persona 7. Bibliografia e sitografia

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

________________________________________________

lacrimiàre = lacrimare.

làgani = maccheroni.

lagnùsu = piagnucoloso.

làgu = lago.

lamàtu = ammuffito, guasto.

lamièntu = lamento.

làmpa = piccola lampada a olio o lumino greco; piccola lampada ad uso anche votivo. Preventivamente si assottigliava con un coltello un pezzetto di canna; lo si forava quindi con un ferro rovente; si riempiva poi mezzo bicchiere d’acqua, aggiungendo per l'altra metà dell'olio; nel passo successivo, una infiorescenza secca a forma di piccolo imbuto (u mmicciarieddu) della Ballota acetabulosa, un arbusto sempreverde che cresce sulle nostre muraglie (pare sia di provenienza greca), si imbeveva di olio e si infilava nel buco prima praticato per realizzare lo stoppino; infine il tutto si poggiava delicatamente a galleggiare nel bicchiere.

lampadàru = lampadario.

lamparìzzu = caspiterina.

lampiàre = lampeggiare.

làmpu = lampo.

làmu = muffa.

lanètta = camicetta.

lànnia = latta.

lanniùne = grande foglio di lamiera.

lanzàre = scagliare contro.

làpissu = matita, dal latino lapis, sasso.

làppa = pianta erbacea con brattee uncinate, da cui, secondo alcuni, deriverebbe il nome di Lappano.

Lappanìse = abitante di Lappano.

Lappànu = Lappano.

laprìsta = rapa selvatica; stani cumu na laprista: sta lungo lungo e fermo.

largasìa = spazio, spiazzo, di casa comoda.

làrgu = spiazzo, slargo # largo.

làscu = largo, non su misura.

làsra = vetro, piastra.

làssame = lasciami.

lassamestàre = problemi; signu chinu e lassamestare: sono pieno di cose da risolvere.

lassàre = abbandonare; allentarsi.

lassatìna = strappo.

làstica = elastico.

làtru = ladro.

latrunìggiu = continui furti.

lattàricu o lattarùlu = lattario bianco, fungo della zona commestibile.

lattùca = lattuga.

làuru = alloro.

lavannàra = lavandaia # donna che spettegola.

lavìna = acqua che scorre impetuosamente.

lavuràre = lavorare; arare.

làzzu = laccio.

le = li, gli o le pronome: le gguarda: li guarda; le fa male: gli fa male.

lèjere = leggere.

lejènna = lezione: c’(i) ha fattu na lejenna…!

lejère = leggere.

lèllu = cfr. lòllu.

lèmparu = calore.

lentijna = lentiggine.

lèttricu = elettricità.

leùne = leone.

levantìna = vento da est.

levatìna = lievito madre.

levàtu = alzato dal letto; lievito per panificare.

li = gli; l’occhiali: gli occhiali.

libbèrgia = albicocca.

libbrètta = libretto ove il negoziante segnava a credito l'importo della spesa.

lìbbru = libro.

licùrda o licurdia = cibo melmoso, immangiabile.

liebbricàre = ripetere sempre la stessa cosa.

lièggiu, lèggia = leggero, leggera.

lièntu = magro.

lièquida = varietà di pioppo.

lièstu = svelto, veloce.

liètticu = malaticcio.

lièttu = letto.

lièvitu = lievito.

lièvutru = melma fatta di sostanza organica.

lignàta = legnata.

lìgnu = legno.

limàre = limare # pomiciare.

limàrru = sporco.

limarrùsu = pieno di limo.

limmerdiàre = toccare appena il cibo girandolo e rigirandolo.

limòsina = elemosina.

limosinàre = elemosinare.

limùne = limone.

Linàrdu = Leonardo.

linàzza = lana o lino grezzo con la quale si riempivano i materassi e i cuscini.

linguèdda = sottile lamina di metallo o legno # fungo che cresce sui tronchi.

lìnia = linea.

lìnninu = lendine, uovo di pidocchio.

linninùsu = pieno di uova di pidocchi, sporco, pidocchioso.

lìnu = lino.

lìnza = fila, striscia.

lìpara o lipera = vipera.

lìppu = patina che si forma su qualcosa; sa du lippu: ha un sapore acerbo, acre, sgradevole.

liscibbùssu = schiaffeggiata, insieme di percosse; forte rimprovero.

lìsciu = liscio.

lissìa = ranno, acqua nella quale si faceva bollire della cenere che veniva poi filtrata e che serviva per il bucato.

litàme = letame.

lìtica = lite.

liticàre = litigare.

lìtra = antica misura di capacità, secondo alcuni corrispondente a 2 litri e tre quarti.

lìttera = lettera.

liùne = leone.

liùsu = schizzinoso nel mangiare.

llà ppe llà = lì per lì.

llèllu = scemo.

llibberàre = liberare.

lliccàre = leccare.

lliccatìna o lliccatùra = quanto appena si può leccare.

lliccuniàre = leccare di qua e di là.

lligàre = annodare, legare.

llippùsu = che ha un sapore acerbo, acre, che irrita.

llitàre = spalmare.

lliùsu = difficile nel mangiare.

llòbba = saio.

lòccu loccu = piano piano.

lòffaru = delinquente, lazzarone; imbroglione.

lòllu = goffo, balordo, sciocco, bighellone.

lònga = lunga.

longarìa = ritardo, indugio tedioso, lungaggine.

longarìnu = allungato.

Lonnuvùccu = Longobucco.

lonnivucchìse = abitante di longobucco.

lontrùne = vagabondo, indisciplinato.

lordìa = sporcizia.

lòru = loro.

lòtanu = lagna.

lotanìa = lungaggine.

lotanùsu = lagnoso.

lucèrta = lucertola.

lucertiàre = amoreggiare con più d’uno.

lucièrtu = lucertolo, taglio della carne tra il girello ed il soccoscio.

lùgliu = luglio.

lùme = legno resinoso di pino usato in scaglie per accendere il fuoco.

luminèra = fiaccolata, falò.

lumìnu = lumino.

lùni = lunedì.

luöngu = lungo.

luördu = sporco, sudicio.

lupàcchju = lupacchiotto.

lupeddùsu = maligno come un lupo, poiché tale era considerato questo animale.

lupìeddu = furberia, malizia.

lupìnu = lupino # singhiozzo persistente che colpisce le galline.

lùpu = lupo.

lùsru = luminoso.

lusriàre = fare luce, fare giorno.

lùssu = lusso.

lùtta = lotta.

lùttu = lutto, cordoglio.

________________________________________________

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

________________________________________________