Grilled Scallops with Grapefruit Vinaigrette