عن الفاصلة

على أبواب الشعر-2- السببان والفاصلة

سأستمر في الأسلوب الجديد لتقديم المرحلة الثانية من الرقمي، وهي مرحلة تمهد لإبراز الشمولية فيه وذلك قبل الانتقال إلى بحور الشعر، وسأعمد فيه إلى الاستقراء في استنتاج هذه القواعد، متمنيا أن يكون ذلك ميسرا لفهمها

وسأسير فيها حسب تداعيات

يقول البهاء زهير من قصيدة مطلعها

يا أَعَزَّ الناسِ عِندي = كَيفَ خُنتَ اليَومَ عَهدي

يا أعَزْ زنْ نا سعنْ دي = كيْ فخنْ تلْ يوْ مَعَهْ دي

2 3 2 2 3 2 .............2 3 2 2 3 2

إِرضَ عَنّي لَيسَ إِلّا = ذاكَ مَطلوبي وَقَصدي

إرْ ضَعَنْ ني لَيْ سَئِلْ لا = ذا كَمَطْ لو بي وقصْ دي

2 3 2 2 3 2 .............2 3 2 2 3 2

2 3 4 3 2 ..................2 3 4 3 2

نلاحظ هنا تناوب الأرقام الزوجية والفردية والرقمي الفردي الأصيل في العروض هو 3 ويسمى وتِدا

أما الأرقام الزوجية فكلها أسباب. السبب (الخفيف ) = 2

هذا التناوب بين الأرقام الزوجية 2 و 4 والرقم 3 الفردي هو القاعدة الأهم في العروض العربي ومؤداها أنه لا يتجاور وتدان أصيلان أبدا (التركيب 3 3 لا وجود له وحقيقته 3 3 أصله 4 3 أو 3 3 أصله 3 4 )

يقول في بيت من ذات القصيدة :

أَنا أَفسَدتُكَ عَن كُلـ ْ= ـلِ مُحِبٍّ لَكَ بَعدي

أَ نأفْ سدْ تُ كعنْ كلْ = لِ مُحبْ بنْ لَ كبعْ دي

1 3 2 1 3 2 ...........1 3 2 1 3 2

هنا نلاحظ تجاورا للرقمين الفرديين ( 1و 3 ) ولكن لو أنعمنا النظر لوجدنا أننا وضعنا الرقم 1 باللون الأزرق. فماذا يعني ذلك ؟

يعني أنه منأصل زوجي كان سببا مكونا من متحرك وساكن ( 1 + ه ) ثم حذف ساكنه ( يسمى هذا زحافا ) فيقي سببا بلا ساكن. بدليل أننا لا نعتبر الوزن قد اختل إذا قارنّاه في الأبيات التالية، كما يمكننا أن نعيد له ساكنه لو أنشدنا النص ملحنا هكذا :

أانَ أَفسَدتُوكَ عَن كُلـ ْ....... ـلِ مُحِبٍّ لَكَ بَعدي

أا نأفْ سدْ تُو كعنْ كلْ ....... لِي مُحبْ بنْ لا كبعْ دي

2 3 2 2 3 2 ...........2 3 2 2 3 2

رمزنا هنا للرقم الزوجي بالأزرق دلالة على زوجيته من جهة ودلالة على أنه سبب بحري من جهة ثانية أي يقبل أن يحذف ساكنه، ونظريا فكل سبب بحري قابل لحذف ساكنه عدا الذي في آخر الصدر( على الأغلب )، والذي في آخر العجز ولكن هناك أسبابا يكون حدف ساكنها وتحولها إلى 1 مستساغا وأحيانا يكون ذلك ثقيلا إلى درجة صغيرة أو كبيرة، وسنعمم هنا فنكتب الأسباب التي زحافها مستساغ بالأزرق والتي زحافها ثقيل أو لا تزاحف نكتبها بالأسود.

وعليه يكون وزن القصيدة التي حوت الأبيات السابقة كالتالي ( مع ملاحظة الألوان ودلالاتها )

2 3 2 2 3 2 ..............2 3 2 2 3 2

3 = وتد لا يتغير

2 = سبب خفيف دوما أو يفضل عدم زحافه ( عدم حذف ساكنه يعني عدم تحوله إلى 1)

2 = سبب بحري =1ه يقبل حذف ساكنه ه ( يتحول إلى 1) ويكون ذلك مستساغا، وعندما نجد الرقم 1 نعرف أن أصله 2 فإذا أردنا التأصيل رددناه إلى أصله

هذه قصيدة للبهاء زهير والمطلوب من كل مشارك أن يقطع بيتا أو بيتين ونتوقع أن يأتي الرقم الأزرق 2 أو 1 أصله 2

ووزن الأشطر جميعا = 2 2 3 2 2 3

بِاللَهِ قُل لي خَبَرَك فَلي ثَلاثٌ لَم أَرَك

يا أَسبَقَ الناسِ إِلى مَوَدَّتي ما أَخَّرَك

وَناظِري إِلى الطَري قِ لَم يَزَل مُنتَظِرَك

يا ناسِياً عَهدِيَ ما كانَ لِعَهدي أَذكَرَك

يا أَيُّها المُعرِضُ عَن أَحبابِهِ ما أَصبَرَك

بَينَ جُفوني وَالكَرى مُذ غِبتَ عَنّي مُعتَرَك

وَنُزهَتي أَنتَ فَلِم حَرَّمتَ عَيني نَظَرَك

أَخَذتَ قَلباً طالَما عَلَيَّ ظُلماً نَصَرَك

كَيفَ تَغَيَّرتَ وَمَن هَذا الَّذي قَد غَيَّرَك

وَكَيفَ يامُعَذِّبي قَطَعتَ عَنّي خَبَرَك

وَعَن غَرامي كُلَّما لامَكَ قَلبي عَذَرَك

فَاِعجَب لِصَبٍّ فيكَ ما شَكاكَ إِلّا شَكَرَك

وَاللَهِ ماخُنتُ الهَوى لَكَ الضَمانُ وَالدَرَك

يا آخِذاً قَلبي أَما قَضَيتَ مِنهُ وَطَرَك

قَد كانَ لي صَبرٌ يُطي لُ اللَهُ فيهِ عُمُرَك

وَحَقِّ عَينَيكَ لَقَد نَصَبتَ عَينَيكَ شَرَك

وَحاسِدٍ قالَ فَما أَبقى لَنا وَلا تَرَك

مازالَ يَسعى جُهدَهُ ياظَبِيُ حَتّى نَفَّرَك

إحتمالات الوزن

2 2 3 2 2 3 = 4 3 4 3

1 2 3 2 2 3

= 3 3 2 2 3.....وبالتأصيل وتناوب الرقمين الزوجي والفردي حسب قاعدة التناوب العامة نعرف أن الرقم 3 = 1 2 أصله 4 = 2 2 وبالتالي فأصل الوزن = 4 3 4 3

2 1 3 2 1 3، وبالتأصيل فأصل الوزن = 4 3 4 3

الرقم 3 الأزرق يشبه الوتد شكلا ولكنه من أصل سببي ولذا إن وصفناه بالوتد أضفنا أنه وتد ظاهري لا حقيقي، فلا وتد حقيقيا سوى الوتد الأحمر 3 الذي لا يتغير أبدا

مثال :

بالله قل لي خبرك ...........فلي ثلاث لم أرك

الصدر = بلْ لا هقلْ لي خَ برك = 2 2 3 2 1 3 ......بالتأصيل = 2 2 3 2 2 3 = 4 3 4 3

فلي ثلا ثن لم أرك = 3 3 2 2 3 وهو بالتأصيل 4 3 4 3

بالله قل لي خبرك فلي ثلاث لم أرك

2 2 3 2 1 3 3 3 2 2 3

4 3 2 1 3 3 3 2 2 3

الأرقام الزوجية 2 2 قبل الجمع جعلنا كل رقم 2 بلون لتحديد حكم تحوله ( الأغلب ) إلى 1 فالأزرق يجوز تحوله والأسود يندر تحوله، ولكن عندما استعملنا الرقم 4 جعلناه أزرق للدلالة على أنه زوجي حسب قاعدة التناوب.بين الزوجي والفردي 3.

----------

هنا قصيدة أخرى للبهاء زهير

عِشقٌ تَجَدَّدَ ثانِيَه وَقُوى الشَبيبَةِ واهِيَه

فَعَشِقتُ لا أَمَلاً بَلَغ تُ وَلا بَقيتُ بِجاهِيَه

فَإِذا سَمِعتَ بِعاشِقٍ فَاِسأَل دَوامَ العافِيَه

إِنّي لَأَقنَعُ بِالخَلا صِ فَلا عَلَيَّ وَلا لِيَه

هِيَ غَلطَةٌ كانَت وَلا وَاللَهِ تَرجِعُ ثانِيَه

حَسبي الَّذي قَد كانَ في زَمَنِ الصِبا وَكَفانِيَه

ذَهَبَ الشَبابُ وَإِنَّما حَسَراتُهُ هِيَ باقِيَه

وَبَدَت عُيوبي في الهَوى مَن لي بِعَينٍ راضِيَه

يا قَلبُ كَم لَكَ لَفتَةٌ هِيَ لِلصِبا مُتَقاضِيَه

فَاِلبَس خَليعَكَ فَهوَ خَي رٌ مِن جَديدِ العارِيَه

وَقُلِ السَلامُ عَلَيكُم يَأَهلَ تِلكَ الناحِيَه

وَحَياتِكُم وَحَياتِكُم تِلكَ المَوَدَّةُ باقِيَه

سنلاحظ بين وزن هذه القصيدة والقصيدة التالية تشابها واختلافا

فوزن القصيدة الماضية أصله = 2 2 3 2 2 3

وبعض أشطر هذه القصيدة يأتي على نفس ذلك الوزن.

فالصدر = حسْ بلْ لذي قد كا نفي = 2 2 3 2 2 3 = 4 3 4 3

وهذا شبيه بوزن القصيدة السابقة

حتى لو وضعناه مع أحد أعجازها لما رأينا أي اختلاف في الوزن

حَسبي الَّذي قَد كانَ في هذا الذي قد غيّرك

ولكن هذا الصدر حالة خاصة في القصيدة الثانية يتشابه فيها مع وزن بعض أشطر القصيدة الثانية.

والعجز = ز منص صبا و كفا نيه = 1 3 3 1 3 3

وهذا مختلف عن وزن القصيدة التالية فكيف ذلك؟

الجواب يكمن في التمييز بين السببين الخفيفين والفاصلة

الآن نرجع للألوان لنميز بين وزن القصيدتين

القصيدة الأولى = 2 2 3 2 2 3

القصيدة الثانية = 2 2 3 2 2 3 = 2 2 3 2 2 3

حيث

2 2 = سببين بحريين ( خفيف + خفيف) = 4

2 2 = فاصلة ( خببي + خفيف) = 2 2 = 4

فإذا رمزنا لكليهما بالرقم 4 في سياق التناوب بين الزوجي والفردي جعلنا تحت الرقم الدال على الفاصلة خطا 4 الأمر الذي يعني أن السبب الأول يكون خفيفا أو ثقيلا.

2 = السبب الأول أخضر وهذا يعني أنه خببي أي يأتي خفيفا 1ه =2....أو ثقيلا = 11=(2) ورمزه الآخر بدلا عن الأخضر 2

وحذف ساكنه عندما يكون في حالته الخفيفة مكروه نادر فيحسن تجنبه، وإنما تجنبت عبارة ( لا يجوز حذف ساكنه) لأنه في حال وروده خفيفا يحذف ساكنه نادرا لاكتسابه بعض خواص السبب الخفيف المجاور له والواقع بعده.

2= سبب خفيف دوما يكره ويندر حذف ساكنه ، تأثرا بهذه الصفة من صفات مجاوره الخببي السابق له، ويكون مكروها عندما يحصل.

كون السبب الأول في 2 2 خببيا صفة من صفات إيقاع الخبب ، وكون (الفردي 3 ) وتد من صفات الإيقاع البحري. في وزن هذه القصيدة يتجاور الإيقاعان بدخول الخبب على الإيقاع البحري ولذا أسمينا هذه الظاهرة بـ( التّخاب ) وأصل اللفظ (التخابب) كالتجاذب والتشارك.

نعود الآن إلى عجز البيت السابق.

مر معنا في الخبب أن هناك طريقتين لتمثيل الإيقاع الخببي ننقلهما إلى الفاصلة في حال كون السبب الأول ثقيلا

سمعية : نعبر عنها كسائر البحور حيث (سبب ثقيل + سبب خفيف) = 1 1 2 = 1 3 = ((4) والزرقة تدل على الزوجية المتناوبة مع فردية 3

وخببية نقف فيها عند حدود الأسباب (سبب ثقيل + سبب خفيف) = 1 1 2 = (2) 2 = ((4) والزرقة تدل على الزوجية المتناوبة مع فردية 3

العجز = زَمَنِ الصِبا وَكَفانِيَه

تقطيع سمعي = ز منص صبا و كفا نِيَهْ = 1 3 3 1 3 3 = ((4) 3 ((4) 3

تقطيع خببي = (زمَ) نص صبا (وَكِ) فا يته = (2) 2 3 (2) 2 3 = ((4) 3 ((4) 3

والمطلوب من كل مشارك أن يتناول بيتا من هذه القصيدة بالتدريج بعد تناوله بيتا من القصيدة السابقة وأن يقطعه واضعا الأقواس على نحو البيت :

حَسبي الَّذي قَد كانَ في زَمَنِ الصِبا وَكَفانِيَه

حس بل ْلذي قد كا نفي ……….ز منص صبا و كفا نية

2 2 3 2 2 3 …………….1 3 3 1 3 3

= 4 3 4 3 ……………((4) 3 ((4) 3

كيف نفرق سلفا بين قصائد السببين والفاصلة ؟

إجابة سريعة : بميزتين

الأولى :

إذا حوى الشطر الرقم الزوجي 2 وحده ( وليس الداخل في 22 وليس 222) فالرقمان 22 في سائر البيت هما سببان لا فاصلة ويرد الرقم 2 حينئذ إما في أول الشطر متبوعا بوتد 2 3 أو في حشوه ( وسطه) بين وتدين 3 2 3

الثانية :

إذا حوى الشطر الرقم 4 فقط ولكن كثر فيه الزحاف تحوله إلى 1 2 أو 2 1 فالرقمان 22 سببان رمزهما 4، وإن اعتبرناهما فاصلة كان زحافها هذا ثقيلا جدا.

الثالثة :

إذا حوى شطر في قصيدة 1 3 3 مع 2 2 3 أو بدون 2 2 3 وخلا من 2 3 كان السببان فاصلة وغلب على السببين الخفيفين إذا وردا فيها عدم الزحاف ورمزنا لهما بالرمز 4

وسيكون الدرس القادم مخصصا للمزيد حول هذا الموضوع بإذن الله.

شكل إجابة المشارك:

من صنف السببين – القصيدة الأولى : 4 3 4 3 = 2 2 3 2 2 3

4 3

بِاللَهِ قُل لي خَبَرَك فَلي ثَلاثٌ لَم أَرَك

بل لا هقل لي خ برك ……………فلي ثلا ثن لم أركْ

2 2 3 2 1 3 ………………3 3 2 2 3

تأصيل الوزن

= 2 2 3 2 2 3 ………4 3 2 2 3

= 4 3 4 3 ……………4 3 4 3

من صنف الفاصلة ( أولها خببي ) – القصيدةالثانية : 4 3 4 3 = 2 2 3 2 2 3

حَسبي الَّذي قَد كانَ في زَمَنِ الصِبا وَكَفانِيَه

تقطيع سمعي = حس بلْ لذي قد كا نفي ……….ز منصْ صبا و كفا نيه

تقطيع سمعي = 2 2 3 2 2 3 …………….1 3 3 1 3 3

تقطيع (خَبَـ)ـبي = حس بلْ لذي قد كا نفي ……….(زمَ) نصْ صبا ( وَكَ) فا نيه

تقطيع (خَبَـ)ـبي =2 2 3 2 2 3 …………….(2) 2 3 (2) 2 3

الوزن بالطريقتين حسب واقعه = 4 3 4 3 ……………..((4) 3 ((4) 3

الوزن بالطريقتين حسب أصله النظري = 4 3 4 3 ……………..4 3 4 3