4 - Rand Mcnally 

ننتقل اليوم للحديث عن واحدة من أعرق دور نشر كتب الأطفال في العالم, فعلى الرغم من أن إصداراتها لم تحظى باهتمام كبير من قبل عشاق كتب الاطفال و الناشئة في موطن نشأتها, إلا أننا نعتبرأعمالها من أنفس ما قدم للنشء في القرن الواحد و العشرين. و دونكم نبذة عن تاريخ دار Rand Mcnally الأمريكية.

في عام 1856, قدم الناشر الناشئ وليام راند - William Rand - من ولاية بوسطن و حطّ الرحال في مدينة شيكاغو أين افتتح محلا للطباعة. و في الوقت الذي كانت فيه مؤسسته الصغيرة بصدد الانطلاق, كان هنالك رجل آخر في الضفة الأخرى من المحيط الأطلسي يتجهز للرحيل من بلده أيرلندا لخوض تجربة حظ جديدة في الولايات المتحدة الأمريكة كما عهده الكثير من اقرانه في تلك الحقبة. فبعدما أنهى أندرو ماكنالي - Andrew Macnally- سبع سنوات من العمل في أحدى المطابع كمساعد, شد العزم على مغادرة بلاده.

وصل صاحبنا هذا إلى شيكاغو و بينما هو هائم هنا و هنالك بحثا عن عمل يسترزق منه, حتى ساقه القدر إلى مؤسسة راند – Rand – الناشئة. و في غضون سنوات قليلة استطاع الرجلان تحقيق الكثير من الإنجازات مما أفضى بهما إلى إنشاء مؤسسة Rand Mcnally و التي أخذت على عاتقها طباعة تذاكر السفر, رزنامة الرحلات و دليل السكك الحديدية.

في سنة 1900 و ما تلاها, شهدت الولايات المتحدة بداية انتشار السيارات و هذا ما جعل الكثير من الناس يتنقلون إلى مناطق أبعد قليلا من مقر سكناهم لاستكشاف ما يحيط بهم. و بغية مساعدة هذه الفئة في تنقلاتها, قامت هذه الدار بطباعة خرائط الطرقات. و يروى أن أندرو ماكنالي و حرمه تنقلا عام 1907 بسيارتهما إلى نيويورك و أخذا يلتقطان صورا لكل منعطف يمران به في رحلتهما. و هذا ما طبع لاحق تحت تسمية دليل السفر بالسيارة – شيكاغو * نيويورك. و لما تزايدت الطرقات في الولايات , إستطاع هذا الناشر باستباق الحكومة الأمريكية بترقيم الطرقات و أصدر عام 1924 أول أطلس للطرقات و الذي لازال يصدر إلى يومنا هذا.

و كي لانحيد كثيرا عن مجال إهتمامانا نعود للحديث عن عالم كتب الأطفال. فقد بدأت دار Rand Mcnally بطباعة كتب الأطفال و الناشئة منذ عام 1913.... غير أن شهرتها ارتبطت بالعصر الذهبي للرسم. ففي الأربعينات و على وجه الدقة, عام 1947 أطلقت هذه الدار سلسلة جميلة من الكتيبات أطلقت عليها تسمية A Rand Mcnally Elf Book . و هي سلسلة في غاية الجمال تفنن في إخراجها عدد كبير من الكتاب و الرسامين المبدعين.... ويبدو جليا أن الناشر تأثر بالنجاح الكبير الذي حققته سلسلة Little Golden Books التي أشرنا لها في موضوع سابق, فأراد المنافسة. غير أن ما يعيب سلسلة A Rand Mcnally Elf Book أن تصميمها سيء مما جعلها تتمزق بسهوولة و بالتالي تندثر مع مرور الزمن, و لو بحثت عنها عبر النت فقلّ أن تجد منها أعدادا في حالة جيدة.

في عام 1959 أصدر الناشر سلسلة مشابهة تدعى Tip-Top Elf Books و في عام 1966 ظهرت سلسلة START RIGHT ELF BOOKS فضلا عن سلسلة FAMOUS ELF BOOKS و كلها سلاسل تقع في أحجام متقاربة.لقد غطت هذه السلاسل مواضيع مختلفة تأسر لب القارئ الصغير. فبعضها يتناول قصص ما قبل النوم و أناشيد الهدهدة, و بعضها يسبح بالطفل في عالم الخيال أو يجول به في جمال الطبيعة أو ياخذه في نزهة للمدينة أو حديقة الحيوان كما لم تغفل هذه السلسلة تبسيط العلوم للأطفال الصغار.

ساهم في صنع هذه البيئة المعرفية نخبة من الراسامين من أمثال Dorothy Grider, Ruth Wood , William Timins و غيرهم الكثر و على رأسهم المبدعة Elizabeth Webbe و هي واحدة من أفضل الرسامين و تعتبر أعمالها من التحف الجميلة. حيث استطاعت Marjorrie L. Cooper و هو اسمها الحقيقي, أن تستغل شغفها بالطبيعة و الورود التي كانت تزين حديقة منزلها لترسمها على صفحات العديد من كتب سلسلة A Rand Mcnally Elf Book لتعرف بها النشء على الورود الفواحة و الطيور المغردة و الفراشات بديعة الألوان.

في سنوات لاحقة قام الناشر بتجميع عدة كتب ضمن مجلدات كبيرة فظهرت سلسلة Rand Macnally Favorite Books يقع كل مجلد منها في أكثر من 100 صفحة. و هو ما نصبوا للحصول عليه إن تعذر علينا الظفر بالكتيبات الصغيرة.

تجدر الإشارة إلى أن هذه السلاسل نقلت لعدة لغات عالمية كالألمانية من قبل دار Carlsen Verlag و التي سنتحدث عنها في فرصة قريبة أو إلى الإطالية و الفرنسية من قبل دار Del Duca الفرنكو-إيطالية و سنأتي أيضا للحديث عنها في الأيام القادمة إن شاء الله.

للأسف الشديد لم نقف على أي نسخة مترجمة للغة العربية من هذه السلسلة االتي تجاوز عددها الألف عنوان.... مع ذلك لازال البحث قائما.

قبل الختام نذكر بسلسلة أخرى جميلة لنفس الناشر تجدر أن تضف لمكتباتنا و هي سلسلة Rand Macnally Albums و التي سوف نورد بعض صورها ضمن المرفقات و هي موجهة للفئة الأكبر سنا من الناشئة.

في عام 1986 تم بيع أرشيف الناشر المتعلق بكتب الأطفال لمجمع Macmillan Publishing و هو لايختلف في جشاعته و خطه التجاري المحظ عن نظيريه Hachette Group و Random House الذين تحدثنا عنهما سلفا. في عام 1990 ظهرت دار Checkerboard Press لتقوم بإعادة نشر ما تيسر من تلك الروائع.