Víspera de Pésaj
en Shabbat
Víspera de Pésaj
en Shabbat
Agradecimientos
Agradecimiento Especial al RAABA"D Rab David Perets SHLIT"A (Presidente del Tribunal Rabínico de Panamá y, a R. Yaäcob Eliyahu Benarroch Bibás SHLIT"A, por ser los valuartes de esta publicación que ya lleva 20 años llegando a muchísimos países.
Todos los derechos reservados (C)
Agradecimiento a los Colaboradores quienes humildemente han ocultado su identidad en el anónimato, tal y como está escrito, en los Profetas: "Hatzneä Léjet..."
Extendemos un agradecimiento especial a la familia, amigos, y muy en especial al comité encargado de la redacción, digitalización y envíos por haber colaborado horas extras
Este año, cae la víspera de Pésaj (14 de Nisán) en Shabbat Hagadol. Debido a que se hace un poco más delicado el preparativo para Pésaj, dado que el Shabbat representa, si bien un gran honor previo al recibimiento de una Festividad como ésta, pero, por otro, una dificultad a la hora de realizar algunos procesos de cuidado y precaución para Pésaj, y no cómo se habría hecho en otros años en que la víspera de Pésaj cayera en un día hábil de la semana. Asimismo pareciera haber una limitación en cuanto a las opciones de uso de herramientas de preparación y comodidad en el cumplimiento pleno de las obligaciones de la propia víspera de Pésaj, y en pro de la Festividad propiamente dicha. Asimismo la pronunciación del Kidush de Yom Tob y la Habdalá por ser una salida de Shabbat coinciden en este año. Es por esto y más, que se ha hecho necesario conocer algunos detalles de importancia, que por no ser tan frecuentes podrían llegar a olvidarse, como se verá a continuación.
¿Qué debo saber este año 5785 que la Víspera de Pésaj coinicide con Shabbat?
El discurso (derashá) de Shabbat Hagadol se adelanta al Shabbat anterior (7 de Nisán)
La Haftará de Shabbat Hagadol se dice el mismo día (14 de Nisán) y no se adelanta
a) Se realiza la “búsqueda del jametz” el día jueves 12 de Nisán, por la noche, después de Ärbit
b) La berajá que antecede a la bediká es Baruj Atá A. Elo--nu Mélej Haölam Asher Kiddeshanu Bemitzvotav Vetzivanu Äl Biür jametz
c) Se dice Cal Jamirá al culminar con la bediká, con la misma declaración de todos los años (ver hagadá). Es importante entender esta declaración, por lo que se recomienda leer su traducción exacta.
d) Este año 5785, se ponen en funcionamiento dos servicios de ventas de jametz: la primera venta se efectúa con fecha del jueves 12 Nisán en la tarde, antes de la puesta del sol, mientras que la segunda se efectúa con fecha del viernes 13 de Nisán, en horas de la mañana.
e) Una persona que no le es posible llegar a hacer la revisión de su local comercial en la noche del 13 de Nisán de 5785, adecuado será para él proceder a la venta del jametz con fecha del 12 de Nisán, de tal manera, que cuando llegue la noche del 13, no recaiga la obligación de hacer Bedikat jametz en ese sitio específico, al ser que el jametz que se encuentra allí almacenado no le pertenece al dueño del lugar. De lo contrario, si no hizo la venta de jametz de su negocio en el día 12, tendrá la obligación de hacer Bedikat jametz en la noche del 13.
f) Se recomienda ejercer la venta del jametz de los locales comerciales y depósitos.
-Este año, la recomendación será la de hacer la venta del jametz de los negocios, depósitos y locales comerciales, en el día 12 de Nisán de 5785.
-Esta solución, además, cobra ventaja también en el caso en que el dueño del local se rehúse o no pueda hacer la Bedikat jametz en su local… Si llegase efectivamente a realizarse le venta de jametz en ese local, en el día 12 de Nisán de 5785, entonces, no habrá pie para tener que realizar la búsqueda del jametz en ese local.
g) El Ayuno de los primogénitos, aunque hay una opinión que la exenta en este año, en especial -ya que el 14 de Nisán de este año es Shabbat–, la costumbre es hacer como la segunda opinión que dice que sí hay que hacerlo, adelantando el ayuno al día jueves 12 de Nisán.
h) Pero, tomando en cuenta que es el Shulján Äruj quien permite no hacer el Taänit del todo en un año como éste, entonces: la opinión más estricta que sí obliga a hacer este ayuno a los primogénitos –y es la opinión por la cual efectivamente nos debemos guiar- permitirá romper con dicho ayuno una vez que se haya participado en un acto de Siyum Maséjet (culminación de un tratado talmúdico) y su correspondiente banquete.
i) En este asunto del Taänit hay que tomar en cuenta, en caso de que el primogénito sea un niño, el padre deberá sustituirlo hasta que cumpla la edad de Bar Mitzvá. Si el padre fuera también primogénito, recaerá en la madre esta función temporal hasta que el niño cumpla la edad de Bar Mitzvá. Si la madre y el padre son primogénitos, entonces no se asigna a nadie más el cargo de sustitución.
j) Este año, la quema del jametz se hace el día viernes, y por lo tanto, es simbólica, en el sentido que después de la quema, todavía necesitaremos del jametz hasta la seüdá de la mañana de Shabbat Hagadol. A diferencia de otros años, la declaración del bitul que empieza con “Cal Jamirá” y que se hace después de la quema del jametz de la mañana del viernes 13 de Nisán del 5785, suprime del texto del bitul la parte que “anula el jametz que se ve y el que se eliminó”. En otras palabras, el Cal Jamirá del viernes por la mañana es igual al del jueves por la noche (ver foto, a continuación).
k) Al día siguiente, sábado, después de deshacerse del resto del jametz que le sobró en la mañana temprana del Shabbat y antes de la hora de la prohibición de tener jametz en la casa, se incluirá también - en la declaración - la “anulación del jametz que se ve y del que se ha tratado de eliminar” (ver foto siguiente).
a) Las amas de casa deben saber que, de preparar comida jametz para las seüdot del viernes por la noche y sábado por la mañana (víspera de Pésaj), no se deberá cocinar alimentos tipo oriza, o algún otro tipo de comida jametz que se quede pegada en la olla. Lo más recomendable es cocinar casher le Pésaj para todo el Shabbat.
b) Hay majlóket entre los poskim si se puede o no trabajar el día viernes 13 de Nisán de este año. Por lo tanto, el que trabaja tiene en que apoyarse, siguiendo las mismas reglas del trabajo en un día viernes cualquiera del año.
c) El día viernes 13 de Nisán hay que limpiar bien la lechuga, para no tener que revisarla en Shabbat. Una vez que esté lista, se deberá guardar en un lugar seco y frío ya que si se humedece y pasan 24 horas en este estatus de humedad o si simplemente se marchita, quedará descalificada para servir como Maror.
d) El viernes por la noche y sábado por la mañana, se debe comer pan ya que el majlóket solo consiste en si la obligación es de comer pan es de Oraita o de Rabanán. Por lo tanto, para todas las opiniones, estas seüdot del viernes por la noche y el sábado por la mañana hay que hacerlas con pan.
e) Los platos que sirven para jametz durante todo el año se encuentran permitidos para su uso en el día entero de la víspera de Pésaj. Sin embargo, no es de lo mejor servirse de esta vajilla, por logística de limpieza y orden (N.E. ver el Simán 444., sobre la prohibición de lavar a fondo platos en Shabbat para que estén limpios para otro día). Por lo tanto, se recomienda que se use la vajilla del Pésaj, a partir del viernes por la noche, habiendo guardado ya la vajilla de jametz en el lugar correspondiente. El pan se deberá dejar en una bolsita u otro dispensador; y una vez que haya terminado el kidush respectivo a la seüdá, el comensal se aleja de la mesa, consume la medida de pan exigida (calculada – si es posible - de antemano en la víspera de Shabbat), se enjuagan las manos y la boca, se recogen las migajas que hayan quedado en la superficie del lugar donde consumió el pan, y si sobró algo de pan, se puede arrojar a algún sistema de desagüe, como por ejemplo, una poceta. Una vez culminado con este proceso, volverá a la mesa donde hizo el kidush y posteriormente seguirá disfrutando de su seüdá correspondiente con puros alimentos “casher le Pésaj”, para no tener que culminar tan rápido la seüdá.
f) Todo lo anterior se deberá hacer tanto en la seüdá del viernes por la noche como en la de la mañana del Shabbat Hagadol. En caso que quiera hacer toda esta seüdá con productos jametz, deberá terminar la seüdá sheniyá antes de la hora de la prohibición de comer jametz, incluyendo la limpieza de sus manos y cavidad bucal.
Este año 5785, la hora tope de consumo de Jametz, en Shabbat Hagadol (14 de Nisán) será:
· En la ciudad de Caracas (Venezuela) será a las 10:01 a.m.
· En la ciudad de Panamá (Panamá) será a las 9:54 a.m.
En las demás ciudades chequear horarios con el rabino de la localidad
g) Hay que tener cuidado que las migajas de jametz no caigan en el piso; a los niños no darles jametz del todo en todo el Shabbat Hagadol.
h) Aquella persona que le cueste comer la totalidad de la seüdá a esta hora tan temprana en la mañana, que consuma el pan antes de la hora de la prohibición de comer jametz; más tarde, y cuando tenga más apetito, que ingiera el o los platos fuertes (quesherim le pesaj).
> Para poder cumplir con el cronograma del sábado por la mañana, el yehudí deberá necesariamente rezar temprano. Así, por ejemplo, si el objetivo fuera empezar su Seüdá (Banquete) de Shabbat a las 8:30 a.m., debería previamente haber comenzado la Tefilá de Shajarit de Shabbat aproximadamente a las 6:30 a.m., procurando que las tonadas de las tefilot (rezos) sean más cortas y suprimidas las Äliyot Mosifim (suprimir las subidas opcionales al Séfer Torá, y sólo dejar las obligatorias).
i) Una persona que usa dientes postizos deberá enjuagarlo con agua caliente de un recipiente de agua caliente tipo kelí shení (no en ni directamente de la olla que está en contacto con el fuego), con jabón líquido hasta no quedar ni un residuo.
j) Una vez que se ha terminado la eliminación de todo lo restante de jametz, se hará el bitul (la anulación del jametz y levaduras) como ya mencionamos, de manera exhaustiva, tomando en cuenta el no pasarse de la hora de la prohibición de aprovechamiento del jametz, pues de lo contrario, no tendrá efecto la anulación (ver foto reciente)
> Recordar que la prohibición de comer matzá durante el día de Shabbat Hagadol es hasta la noche del séder. Por lo tanto, en caso de no poder hacer seüdot con pan, hay una sola manera de sustituir el pan, aunque hay opiniones en contra de esta solución: se trata de ingerir la cantidad mínima de tres a cuatro betzim (86 gramos) de matzá frita o cocida con otros condimentos.
k) La Seüdá Shelishit se debe hacer después de minjá. Ya que a esa hora no se debe comer ni jametz ni matzá, se recomienda comer frutas y carne. Preferibles son las frutas de las siete especies. Según algunas opiniones se puede cumplir con esta mitzvá con matzá ashirá (matzot que fueron hechas con “harina de trigo para hacer matzot” con azúcar, huevo, aceites, otros ingredientes, todos casher le Pésaj, por supuesto). Es importante recordar que harina de matzá (matzá triturada) no es igual que harina para hacer matzot (trigo triturado).
l) El que utilice la Matzá Äshirá, opción menos adecuada, aunque sí permitida, lo puede hacer siempre y cuando consuma, por ser víspera de Yom Tob por la tarde, una cantidad menor a 58 cc., es decir, menos de 1 tableta de matzá de 28 gramos, y aún así podrá decir la berajá de hamotzí antes y la de bircat hamazón después de ingerirla.
Por cuanto que la matzá de la mitzvá está prohibida comer en víspera de Pésaj, también está prohibido moverla, por ser que cae en Shabbat. La matzá recae en ésta la ley del “muksé” ya que fue apartada de la intensión de ser ingerida en este día que antecede a esta festividad. Sin embargo, si quiere dársela a algún niño, está permitido dársela si el niño no entiende todavía lo que es “la historia de la salida de Egipto”. De lo contrario, ni siquiera el niño puede ingerir matzá estándar en la víspera de Pésaj, y por lo tanto, no habrá razón alguna para estar exento de la ley del “muksé”.
Recordar de no hacer preparativos de los “utensilios de la noche del séder” hasta la salida de las estrellas, ya que el Shabbat tiene más kedushá que el Yom Tob.
Motzaé Shabbat=primera noche de Pésaj
a) En la Ämidá de Motzaé Shabbat, de la primera noche de Pésaj, se intercala “vatodiënu”. Si se olvidó recitarlo, puede intercalarlo en la misma posición del texto que estaba leyendo cuando se recordó, siempre y cuando no haya sellado la berajá de la kedushá de Yom Tob (Baruj…mekadesh Israel vehazemanim). Si se recordó después de esta berajá, deberá conformarse con la berajá de la habdalá que dirá en la noche del séder.
b) Si después de salir las estrellas, la mujer quiere prender la vela de Yom Tob, preparar la mesa del séder o hacer alguna melajá permitida en Yom Tob, podrá hacerlo sólo después de decir “Baruj Hamabdil Ben Kodesh Le Kodesh”.
c) Al prender la vela de Yom Tob dirá “Lehadlik Ner Shel Yom Tob” y luego dirá la berajá de Shehejeyanu e inmediatamente prenderá la vela.
> A pesar de que el Rab Öbadía Yosef se ha pronunciado en contra de decir la berajá de Shehejeyanu en las velas de Yom Tob, la costumbre es sí decirla, y, con más razón, que el propio Rab Öbadía Yosef Z”L descubrió, hace aproximadamente un par de décadas, un apoyo para aquellos que siguen esta costumbre (ver Hagadá de Pésaj Jazón Öbadiá, 4ta edición, página 270).
Intercalando la Habdalá
d) La Habdalá de sábado por la noche se intercala adentro del texto del Kidush de la noche del Séder, siendo el orden de las berajot del Kidush el siguiente:
d.1. Berajá del vino: boré peri haguefen
d.2. Berajá de la kedushá del día: mekadesh Yisrael vehazemannim
d.3. Berajá de la vela: boré meoré haésh
d.4. Berajá de habdalá: hamabddil ben kódesh lekódesh
d.5. Berajá del zemán: shehejeyanu vekiyemanu vehiguiänu lazemán hazé
(ver foto del texto del kidush que se dice en la noche del Séder cuando coincide con sábado por la noche)