These are resources that I most commonly provide people. Explore the rest of this site for even more culture and language resources.
This site offers the unedited word list from the 2009 version made available by the author/creator. This site is best for folks who want to keep their writing as understandable as possible by the largest audience, since no fan expansion as a wider reach.
These are the basic notes that the author left for fans who wanted to construct simple sentences with Mando'a. The actual grammar that the author used crafting sentences for the novels is somewhat more complex, the specifics of those additional rules are still being determined by fans.
https://web.archive.org/web/20110713135503/http://www.karentraviss.com/html/grammarguide.htm
This app contains the standard dictionary (with some updates to spelling and pronunciation) plus additional words carefully discussed and added by a language team, giving it a more "authentic" feel than those in most fan expansions; lots of great features and filters.
https://mandocreator.com/tools/dictionary.html
Note that these Memrise courses can only be accessed through a browser. You must be signed in to view them.
Memrise course of 19 words with audio:
https://community-courses.memrise.com/community/course/5661049/mandoa-with-audio/
Memrise course for most of the original dictionary, divided by theme:
https://community-courses.memrise.com/community/course/6484363/base-mandoa-sorted-by-theme/
A tab-delimitated text file of words and phrases from the original dictionary, which can be uploaded to your favorite flashcard app:
https://drive.google.com/file/d/16Il2eyZYYLcPDlsZNVZofh5HE4i-EccN/
Insults and other terms of abuse; not safe for work, children, or those with delicate sensibilities; opens a Google doc file:
https://docs.google.com/document/d/1fRGRzp87cCW7sWSj8oA-aEpU3swYNuVFI2LpcyBbUVg/
Everything you need to get started writing simple sentences with Mando'a, including 230 Mando'a words and a simplified guide to grammar.
https://docs.google.com/document/d/1c4hwwgeAaM3vjaQdSwhzc5fbypFnWvLSHrfar8wECzI/
For the basics of creating a sentence, check out this Mando'a Lessons video in particular: https://www.youtube.com/watch?v=JjNyWstE914
For other grammar basics, work through this playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLCG1lQOHlYSFv__oDVkXZWDMDE8YqlNZS
Basic grammar/language terms that are used frequently on this site and other language-learning places (quick overview, from Microsoft): https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365-life-hacks/writing/grammar-101
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7mXLZR0kBGVOYe-vIN032uFe_cZg-wKu