1 ClipChamp

Deze video editor en screen recorder software kan zowel web-based gebruikt worden als offline op je PC.
Installatie is daarom niet noodzakelijk, waardoor deze ook op een Chromebook of andere PC kan draaien.

Binnen VDABCAMPUS kan je door het gebruik van je Google VDABCAMPUS account de web-based versie reeds gebruiken.
Het niet kunnen gebruiken van de Cloud sync en offline installatie (omdat IT het installeren van apps niet toelaat) vormen geen al te grote belemmering voor het maken van mooie video tutorials.
Je zal echter steeds je brondata en export op de gedeelde drive moeten plaatsen, door deze eerst te downloaden en daarna te uploaden naar de gedeelde drive, een principe dat we voor alle andere data ook toepassen.

1. Elementaire montage en generatie ondertitels

Begin steeds met het knippen van de fragmenten en aan elkaar rijgen, zodat je een scenario hebt.
Na deze eenvoudige montage kan je de automatische ondertiteling gebruiken.
Lukt het niet in de oorspronkelijke montage, dan kan je de video als een geheel exporteren en in een nieuw project inhalen, waardoor er maar één audio spoor meer over blijft.
Pas daarna het volume aan en je zal zien dat de automatische generatie van ondertitels werkt.

Je zal echter zien dat de automatische transcriptie niet altijd correct is en je deze dient aan te passen.
Deze kan je exporteren als een SRT file, een bestand dat met een tekst editor te lezen valt en je kan gebruiken voor allerhande doeleinden zoals als bron data voor de tekst-naar-spraak.

5 YouTube automatische ondertiteling en vertaling naar een andere taal

YouTube laat je toe om automatisch ondertitels te genereren en deze ook om te zetten in een andere taal.
Dit kan als aanvulling gebruikt worden, maar wordt best niet als enige vorm van aanbod gebruikt.

Belangrijk!

Je YouTube account verdwijnt als jouw account wordt opgeheven!
Verwittig je collega's waar in de cursus je deze vorm gebruikt hebt, zodat zij de bron video's terug op hun YouTube account uploaden en in de cursus plaatsen.
Dit is spijtig genoeg de enige mogelijkheid om YouTube op VDABCAMPUS te kunnen gebruiken.
Een Merkaccount, zoals dit in de andere Google Workspace omgevingen kan, is niet bestaand op Google For Education.

3 Extra Tutorials

Deze tutorials zijn extern aan de VDAB.

ClipChamp

De volgende video (Engels) is een  volwaardige tutorial voor het gebruik van ClipChamp als Web-based editor.

Active Presenter

ActivePresenter leent zich meer als screen recorder door de extra functionailteit zoals pause tijdens de opname en het opnemen van een deel van het scherm met eventueel een venster dat je muisbeweging volgt.
Dit tool dient echter geinstalleerd te worden op je PC, waartoe je binnen VDABCAMPUS geen toestemming hebt.

Een variante zou Camtasia Studio kunnen zijn, wat je dient aan te vragen aan de it diensten en je vakexpert.