Мацуо Басьо
Мацуо Басьо. Хайку.
Р.Бернс “ Моє серце в верховині”
Хайку - традиційний жанр японської поезії; неримований вірш, що складається з трьох рядків: у першому - 5 складів, у другому - 7, у третьому - 5.
Жанр хайку:
три рядки ( 5+7+5);
зв’язок явищ життя й станів людини з природою;
утілення краси природного й повсякденного;
широкий підтекст;
відсутність рими;
філософський зміст.
Уявлення японців про красу:
Сабі- краса давнини.
Вабі- принадність буденного, звичайного.
Шібуй- поєднання природності й стриманої вишуканості (неяскрава краса).
Юген- недомовленість, натяк.
Завдання. Обрати хайку (с.172-174), що сподобався, намалювати малюнок за його мотивами, надіслати вчителю.
Повторення
Віршовий розмір: двоскладова стопа - хорей, ямб;
трискладова стопа - дактиль, амфібрахій, анапест.
Римування: суміжне аабб; перехресне абаб; кільцеве абба.
Аналіз поезії Р.Бернс “ Моє серце в верховині”
Жанр – вірш
Лірика – патріотична
Тема – Любов до рідного краю.
Ідея – вічний зв’язок людини з природою і Батьківщиною
Художні засоби «Моє серце в верховині»
Епітети: «любий рідний край», «пущі дикі», «буйні ріки» тощо.
Метафори: «Моє серце в верховині і душа моя, Моя дума в верховині соколом буя, Моя мрія в гори лине наздогін вітрам».
Персоніфікації: «Прощавайте, сині гори, білії сніги, Прощавайте, темні звори й світлії луги! Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї, Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!», «Будь здорова, верховино, любий рідний край».
Нестягнені форми прикметників: «білії сніги», «світлії луги». Інверсія: «іду я на чужину»
Фольклорні елементи у вірші:
Повтори: прощавайте, моя, моє.
Постійні епітети: білії сніги, світлії луги, тіняві гаї, буйні ріки, любий рідний край.
Традиційні образи: дума соколом буя, мрія лине.
Ліричний герой цього вірша добре знає свій край. Гуляючи відомими стежками високих гір, мріє про визволення рідного краю, любов до рідного краю переповнює серце героя і самого поета почуттям вольності, свободи, патріотизму.
Римування: аабб (суміжне)
Віршовий розмір- ямб
Завдання. Підготувати виразне читання поезії «Моє серце в верховині»