Из дневничка Амалии фон Барнхельм, младшей фрейлины двора ее светлости герцогини Сонненхаймской
Сперва ее светлость выслушивала старших фрейлин и даже младшим фрейлинам разрешила болтать о чем угодно. Но мы на всякий случай говорили только о всяких пустяках, а о чем-нибудь таком ни единого словечка. Старшие сами все ее светлости расскажут.
Ее светлость велела Иоганне с послезавтрашнего дня ту девицу, что ее светлость с собой привезла, поместить в покои для фрейлин и посмотреть, может ли из нее что-нибудь получиться. Гертруда, как услышала, почему-то очень ехидно усмехнулась. Но они с Иоганной вообще друг с дружкой не очень ладят после той прошлогодней истории с оруженосцем барона М.
Едва прическа ее светлости была окончена, прибежал Винсент с сообщением, что магистр Леонардо вернулся к себе, а брат Рауль пригласил к себе сэра Георга. И у ее светлости хорошее расположение духа сразу же кончилось.
Наследник от ее светлости не отходит, а ее светлость его почти все время за руку держит или за плечи обнимает. Ужасно неудобно на ее светлости рукава платья подкалывать.
Ее светлость все еще занимается туалетом и отдает разные распоряжения. По тому, что я слышала, похоже, все-таки будет турнир в честь ее возвращения или еще какое-нибудь празднество. Хорошо бы! На празднествах весело, а к пирам столько всего готовят. В прошлом году лучше всего был сладкий крем с вишнями. И вафли с вареньем.
Все платья, что были приготовлены, ее светлость не одобрила. Опять придется в гардеробные идти.
В замке ну просто столпотворение какое-то. Ни одного коридора, чтобы не было оруженосцев или рыцарей, а то и нескольких сеньоров, и все или между собой о чем-то говорят, или спешат куда-то. За эти дни никогда еще такой суеты не было. Эльза сказала, что замок прямо как муравейник в саду, если веткой поворошить.
По окончании туалета ее светлость со свитой направилась к малой гостиной. Там вокруг в коридорах столько пажей крутилось! Наверняка ждали, когда брат Рауль этого сэра Георга... ну в общем, совсем чары развеет. До конца. Наверное, и ее светлость потому пришла.
Пока ее светлость говорила с кастеляном сэром Генрихом, мы поболтали с пажами барона Ф. и барона К. Они славные, только слишком любопытные. Сказали, что сэр Георг все еще с братом Раулем, а больше ничего не сказали. Ну раз так, то и мы ничего говорить им не стали. И так им и надо.
Клотильда и Беата говорили с оруженосцем барона Т., и он им сказал, что герба сэра Георга до сих пор никто не видел и никто не знает, кто он и откуда вообще взялся. Совсем никто. И еще он сказал, что бароны хотят завтра с ее светлостью встретиться и просить у нее всему объяснений. Ой, что будет!.. Здесь же сейчас сеньоры со всего герцогства!
Этот сэр Георг вместо того, чтоб стуком или колокольчиком дать Томасу знак, чтобы тот открывал, изнутри дверь сам распахнул, и Томаса дверью толкнуло так, что он чуть не упал. Ну кто мог подумать, что дверь оттуда вот так вдруг откроют? А сэр Георг только глянул на ее светлость и зашагал к лестницам, и Остин тут же за ним пошел. Все, кто неподалеку был, вслед смотрели, кто прямо, а кто так, потихоньку. Ну как можно с таким... таким... ужасным лицом по замку расхаживать? И походка у него не такая, и вообще он держится как... нет, не знаю, как сказать. В общем, совсем не так. Впрочем, он ведь даже не из-под холмов, а совсем оттуда, это теперь уж почти наверное точно, потому что об этом все говорят.
Пока ее светлость говорила наедине с братом Раулем, Мортон по поручению брата Рауля привел сэра Тристана. А сэр Тристан привел с собой юношу, и Эльза сказала, что она его вчера с сэром Тристаном видела, и это, должно быть, тот самый, которого его светлость с собой привезла. Он довольно милый, хоть и сразу видно, что не из благородных. Правда, держится совсем неуверенно и осторожно, но тут удивляться нечему, раз он при сэре Тристане оказался. Я вот с сэром Тристаном больше нескольких минут никогда не могла говорить. И то если только ее светлость прикажет.
Почему-то к брату Раулю после того, как ее светлость вышла, отправился не сэр Тристан, а этот самый юноша. А сэр Тристан, ни на кого не глядя, ушел. Странно, а я-то думала, что брат Рауль с сэром Тристаном сейчас говорить будет. И Леонора то же самое думала, и Эльза.
По пути в свои покои ее светлость зашла в кабинет, который с портретом его светлости Вильгельма. А мы за дверями поболтали про то, что видели. Никто не понимает, почему брат Рауль этого сэра Георга просто так отпустил и ничего не сделал. Или сделал? Ничего не понятно, ну что ж такое? Терпеть этого не могу.
Ее светлость пробыла в кабинете очень недолго, а едва вышла, разослала пажей сообщить баронам, что сегодня в восемь будет рада их приветствовать в большой зале замка. Наверное, тогда-то ее светлость про турнир и объявит. Только лицо у нее было очень серьезное, и голову она держала выше, чем всегда. Что-то тут не так. Но все равно, не может же быть, чтобы никакого празднества по случаю возвращения ее светлости не было.
Всех отослали; ее светлость осталась у себя с наследником. Наверное, она ему сейчас как раз и рассказывает все-все, как вчера обещала. Ужасно все-таки интересно, что и как с ней случилось, и что это за людей она привезла, ну и все остальное тоже.
Приходили Дитрих, Винсент и Николас. Николас весь бледный и трясется, а когда мы его спросили, сказал, что недавно был во внутреннем дворе и случайно глянул наверх, и увидел, как одна из горгулий, что возле окон малых покоев ее светлости, пошевелилась, а потом снова застыла. Он долго смотрел, но больше она вроде бы не шевелилась. И теперь ему как-то не по себе совсем. Сильвия и Лорена сказали, что ему надо отпроситься и выспаться хорошенько, а Агата сказала, что лучше в замковую часовню святого Катберта пойти и там помолиться как следует.
И Дитрих тоже сказал, что лучше в часовню. Рассказал, что в храм Пелора его не отпустили, а отправили как раз туда. Там его выслушали внимательно и все положенные молитвы прочли, так что если с ним и было что, то теперь все в порядке. Тогда Магда сказала, что раз так, значит, ему и прибираться в верхних покоях после того, как брат Рауль все, что надо, закончит, а Дитрих тогда сразу сказал, что ему уже бежать пора.
А Винсент сказал только, что большую залу сейчас готовят, и там будут все сеньоры и рыцари, что сейчас в замке, а потом в сторонке с Эльзой разговаривал, и ужасно смешно краснел, но мы и виду не подали, что заметили, и даже ни капельки не улыбались. Кажется.
Ее светлость приказала переодеваться, а сейчас заканчивает туалет. Лазоревый ей очень к лицу. И вышитые серебром грифоны тоже. И серьги с сапфирами. И опять незаметно совсем, что она так и не ложилась с тех пор, как вернулась. А я зато знаю теперь, почему она зимой Клотильде сказала, что та не умеет румяна накладывать. Я на ее светлость смотрела и поняла теперь, как это делается.