Hvordan sidene i en bok settes opp betegnes gjerme som "layout", også på norsk. I papirmediet vil hver side selvsagt ha et helt fast oppsett, og dette oppsettet går gjerne igjen, med noen variasjoner, på en lang rekke sider. I en ebok i Epub3-format kan vi derimot velge om vi vil ha en "flytende" eller en "fast" layout.
Arbeidet med å sette en bok handler om å tilpasse alle innholdselementene i forhold til hverandre og til formatet på sidene. Dette er ofte arbeidskrevende, noe som gjør det formålstjenlig å operrere med maler. Malbasert publisering er noe vi kjenner igjen fra digitale medier, og reflekterer at også alle papirbøker i dag settes digitalt.
Adobe InDesign har nærmest blitt defacto bransjestandard for å sette papirbøker digitalt. Dermed har det vært trykk på å få til gode eksportløsninger fra programmer som Indesign og til ebokformater. Video fra Adobe som tar for seg forskjellen på ebøker med "fixed" og "reflowable" layout.
En variable layout gjør det lettere å distribuere en tekst på tvers av ulike enheter og formater. Leseren kan skalere teksten og endre font. ilder kan klikkes opp i større versjoner. Ulempen er at disse bøkene
En fast layout gir langt mer kontroll over uttrykket, men dette forutsetter en viss kompabilitet med leseneheten. Du risikerer
Dette passer best for tekster med kompleks layout, gjerne med et nært samspill mellom skrevet tekst og andre medietyper.
En gjennomgang av forskjellene mellom fast og flytende layout:
På papir ble bokformatet bestemt av hvor mange blad trykkeren kan lage av papirark med en gitt størrelse, eller av bredden på papirrullen. Allerede på 1500-tallet fikk vi et system for bokformater: En bok som er satt sammen av ark som var brettet én gang (slik at man får fire sider), kalles folio (latin folio av folium «blad»). Dersom man bretter arket to ganger, får man en kvarto (quarto), dersom man bretter det tre ganger, en oktavo (octavo).
Et normalt legg i en bok i oktavformat vil utgjøre 16 sider. Gitt andre papirformater er ikke disse betegnelsene like relvante i dag, men begrepene er fremdeles i bruk: «vanlig roman-format» kalles oktav, og bøker i tilnærmet A4-format kalles kvarto / quarto.
Eksemplifisering av forskjellen på fast ("fixed") og flytende ("reflowable") layout, hentet fra videoen ovenfor. En fast layout gir bedre kontroll med uttrykket, men reduserer gjerne lesbarheten på enheter som teksten ikke er optimalisert for..
Epub og mobi er ebokformater med støtte for både flytende og fast layout. Funksjonaliteten til de ulike lesenehetene vil også håndtere dette forskjellig. For flytende layout kan vi på sett og vis si at dette er et mindre problem, siden en slik tilnærming til layout uansett må ta høyde for at visningene vil være forskjellige. Da er problemer på tvers av programmer og lesenheter slik sett mer problematiske. En løsning kan være å lage flere ulike versjoner av eboken, men dette kan raskt bli ressurskrevende. I praksis ender dermed mange opp med å designe for de mest brukte nettbrettene: Apples iPad. Da er det flere forhold som vi må være klar over:
Helsides zoom
Epub tillater brukeren å zoome, men det er ikke gitt at dette er støttet i andre formater som tillater fast layout.
Enkeltsidevisning
Noen leseenheter gjør det mulig å velge visning av én side av gangen, i stedet for standard to siders oppslag. Noen ganger styres dette av programmet (som betyr at tekstskaperen har kontroll), mens i andre tilfeller er visningen basert på hvordan brukeren holder leseenheten (liggende vs. stående).
Mediefiler
Faste layout filer blir jevnlig forbedret med innebygd video og audio (mer om dette - ekstern link(
Animasjoner og interaktivitet
Enkle animasjoner med mulighet for å interagere med disse er en vesentlig komponent i medierike ebøker. Skal animasjonene stå i forhold til andre elementer på siden forutsetter dette fast layout (mer om dette).
Lydlegging
Opplesing av lyd knyttet til en side forutsetter fast layout (mer om dette)
Apples iBooks er nok det vanligste programmet for å produsere ebøker i ePub-formatet med fast layout, og har god støtte for de funksjonene som er nevnt ovenfor. Vi kan imidlertid jobbe med fast layout i andre programmer også, selv om dette kan kreve litt mer koding.
Kilder: