Samtidig som opphavspersonen(e) får økonomiske rettigheter til et verk, får de også såkalte ideelle rettigheter. Det viktigste er retten til å bli navngitt som opphavsperson. Du skal alltid oppgi hvem som har laget et verk, forutsatt at det er praktisk mulig.
I tillegg er det noe som kalles respektrett. Det betyr at et verk ikke skal brukes på en måte som opphavspersonen(e) kan oppleve som krenkende. Hva som faktisk er krenkende er vanskelig å vurdere.
Verkene til Antoine de Saint-Exupéry, forfatteren av «Den lille prinsen» er falt i det fri. Dette omfatter hans franske tekster og tegninger. Inger Hagerups norske oversettelse er derimot fortsatt opphavsrettsbeskyttet til 2055. Vi kan dermed benytte tegninger av prinsen i nye verk, men detvil alltid være et spørsmål om de ideelle rettighetene er ivaretatt. Jeg kan mene at min bruk av tre forskjellige verk er ok, men jeg kan strengt tatt ikke vite dette sikkert. En av de tre aktuelle opphaverene eller deres etterkommere kan hevde at dette er et brudd på ideelle rettigheter.