Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
La obra vocal de J. S. Bach en traducción al español
La obra vocal de Juan Sebastián Bach en traducción al español
BWV 001 Wie schön leuchtet der Morgenstern
BWV 002 Ach Gott, vom Himmel sieh darein
BWV 118 Motete O Jesu Christ, meins Lebens Licht
BWV 003 Ach Gott, wie manches Herzeleid I
BWV 004 Christ lag in Todesbanden
BWV 005 Wo soll ich fliehen hin
BWV 006 Bleib bei uns, denn es will Abend werden
BWV 007 Christ unser Herr zum Jordan kam
BWV 008 Liebster Gott, wenn werd ich sterben?
BWV 9 Es ist das Heil uns kommen her
BWV 10 Meine Seel erhebt den Herren
BWV 009 Es ist das Heil uns kommen her
BWV 010 Meine Seel erhebt den Herren
BWV 011 Lobet Gott in seinen Reichen
BWV 012 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
BWV 013 Meine Seufzer, meine Tränen
BWV 014 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
BWV 013 Meine Seufzer, meine Tränen
BWV 014 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
BWV 016 Herr Gott, dich loben wir
BWV 017 Wer Dank opfert, der preiset mich
BWV 018 Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt
BWV 019 Es erhub sich ein Streit
BWV 020 O Ewigkeit, du Donnerwort I
BWV 021 Ich hatte viel Bekümmernis
BWV 022 Jesus nahm zu sich die Zwölfe
BWV 023 Du wahrer Gott und Davids Sohn
BWV 024 Ein ungefärbt Gemüte
BWV 025 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe
BWV 026 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
BWV 027 Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?
BWV 028 Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende
BWV 029 Wir danken dir, Gott, wir danken dir
BWV 030 Freue dich, erlöste Schar
BWV 030a Angenehmes Wiederau (Agradable Wiederau)
BWV 031 Der Himmel lacht! die Erde jubilieret
BWV 032 Liebster Jesu, mein Verlangen
BWV 033 Allein zu dir, Herr Jesu Christ
BWV 034 O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe
BWV 035 Geist und Seele wird verwirret
BWV 036 Schwingt freudig euch empor
BWV 036b Die Freude reget sich (Ha surgido la alegría)
BWV 036c Schwingt freudig euch empor (Elevaos alegres)
BWV 037 Wer da gläubet und getauft wird
BWV 038 Aus tiefer Not schrei ich zu dir
BWV 039 Brich dem Hungrigen dein Brot
BWV 040 Darzu ist erschienen der Sohn Gottes
BWV 041 Jesu nun sei gepreiset
BWV 042 Am Abend aber desselbigen Sabbats
BWV 043 Gott fähret auf mit Jauchzen
BWV 044 Sie werden euch in den Bann tun I
BWV 045 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist
BWV 046 Schauet doch und sehet
BWV 047 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden
BWV 048 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
BWV 049 Ich geh und suche mit Verlangen
BWV 050 Nun ist das Heil und die Kraft
BWV 051 Jauchzet Gott in allen Landen!
BWV 052 Falsche Welt, dir trau ich nicht!
BWV 054 Widerstehe doch der Sünde
BWV 055 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht
BWV 056 Ich will den Kreuzstab gerne tragen
BWV 057 Selig ist der Mann
BWV 058 Ach Gott, wie manches Herzeleid II
BWV 059 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten I
BWV 060 O Ewigkeit, du Donnerwort II
BWV 061 Nun komm, der Heiden Heiland I
BWV 062 Nun komm, der Heiden Heiland II
BWV 063 Christen, ätzet diesen Tag
BWV 064 Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
BWV 065 Sie werden aus Saba alle kommen
BWV 066 Erfreut euch, ihr Herzen
BWV 067 Halt im Gedächtnis Jesum Christ
BWV 068 Also hat Gott die Welt geliebt
BWV 069 Lobe den Herrn, meine Seele I
BWV 069a Lobe den Herrn, meine Seele II
BWV 070 Wachet! betet! betet! wachet!
BWV 071 Gott ist mein König
BWV 072 Alles nur nach Gottes Willen
BWV 073 Herr, wie du willt, so schick’s mit mir
BWV 074 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten II
BWV 075 Die Elenden sollen essen
BWV 076 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
BWV 077 Du sollst Gott, deinen Herren, lieben
BWV 078 Jesu, der du meine Seele
BWV 079 Gott der Herr ist Sonn und Schild
BWV 080 Ein feste Burg ist unser Gott
BWV 081 Jesus schläft, was soll ich hoffen?
BWV 082 Ich habe genug
BWV 083 Erfreute Zeit im neuen Bunde
BWV 084 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke
BWV 085 Ich bin ein guter Hirt
BWV 086 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch
BWV 087 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
BWV 088 Siehe, ich will viel Fischer aussenden
BWV 089 Was soll ich aus dir machen, Ephraim
BWV 090 Es reißet euch ein schrecklich Ende
BWV 091 Gelobet seist du, Jesu Christ
BWV 092 Ich hab in Gottes Herz und Sinn
BWV 093 Wer nur den lieben Gott lässt walten
BWV 094 Was frag ich nach der Welt
BWV 095 Christus, der ist mein Leben
BWV 096 Herr Christ, der einge Gottessohn
BWV 097 In allen meinen Taten
BWV 098 Was Gott tut, das ist wohlgetan I
BWV 099 Was Gott tut, das ist wohlgetan II
BWV 100 Was Gott tut, das ist wohlgetan III
BWV 101 Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
BWV 102 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben
BWV 103 Ihr werdet weinen und heulen
BWV 104 Du Hirte Israel, höre
BWV 105 Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht
BWV 106 Gottes Zeit ist der allerbeste Zeit
BWV 107 Was willst du dich betrüben
BWV 108 Es ist euch gut, dass ich hingehe
BWV 1083 Salmo 51 - Tilge, Höchster, meine Sünden
BWV 109 Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben!
BWV 110 Unser Mund sei voll Lachens
BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
BWV 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt
BWV 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
BWV 114 Ach, lieben Christen, seid getrost
BWV 115 Mache dich, mein Geist, bereit
BWV 116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ
BWV 117 Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut
BWV 118 Motete: O Jesu Christ, meins Lebens Licht
BWV 119 Preise, Jerusalem, den Herrn
BWV 120 Gott, man lobet dich in der Stille
BWV 120a Herr Gott, Beherrscher aller Dinge
BWV 121 Christum wir sollen loben schon
BWV 122 Das neugeborne Kindelein
BWV 123 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen
BWV 124 Meinen Jesum lass ich nicht
BWV 125 Mit Fried und Freud ich fahr dahin
BWV 126 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
BWV 127 Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott
BWV 128 Auf Christi Himmelfahrt allein
BWV 129 Gelobet sei der Herr, mein Gott
BWV 130 Herr Gott, dich loben alle wir
BWV 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
BWV 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn!
BWV 133 Ich freue mich in dir
BWV 134 Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß
BWV 134a Die Zeit, die Tag und Jahre macht (El Tiempo, que hace los días y los años)
BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder
BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz
BWV 137 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
BWV 138 Warum betrübst du dich, mein Herz
BWV 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott
BWV 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme
BWV 143 Lobe den Herrn, meine Seele II
BWV 144 Nimm, was dein ist, und gehe hin
BWV 145 Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen
BWV 146 Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen
BWV 147 Herz und Mund und Tat und Leben
BWV 148 Bringet dem Herr Ehre seines Namens
BWV 149 Man singet mit Freuden vom Sieg
BWV 150 Nach dir, Herr, verlanget mich
BWV 151 Süßer Trost, mein Jesus kömmt
BWV 152 Tritt auf die Glaubensbahn
BWV 153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind
BWV 154 Mein liebster Jesus ist verloren
BWV 155 Mein Gott, wie lang, ach lange?
BWV 156 Ich steh mit einem Fuß im Grabe
BWV 157 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!
BWV 158 Der Friede sei mit dir
BWV 159 Sehet! Wir gehn hinauf gen Jerusalem
BWV 161 Komm, du süße Todesstunde
BWV 162 Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe
BWV 163 Nur jedem das Seine!
BWV 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet
BWV 165 O heilges Geist- und Wasserbad
BWV 166 Wo gehest du hin?
BWV 167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe
BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort
BWV 169 Gott soll allein mein Herze haben
BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust
BWV 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm
BWV 172 Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
BWV 173 Erhöhtes Fleisch und Blut
BWV 173a Durchlauchtster Leopold (Serenísimo Leopoldo)
BWV 174 Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte
BWV 175 Er rufet seinen Schafen mit Namen
BWV 176 Es ist ein trotzig und verzagt Ding
BWV 177 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
BWV 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält
BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
BWV 180 Schmücke dich, o liebe Seele
BWV 181 Leichtgesinnte Flattergeister
BWV 182 Himmelskönig, sei willkomen
BWV 183 Sie werden euch in den Bann tun II
BWV 184 Erwünschtes Freudenlicht
BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe
BWV 186 Ärgre dich, o Seele, nicht
BWV 187 Es wartet alles auf dich
BWV 188 Ich habe meine Zuversicht
BWV 190 Singet dem Herrn ein neues Lied
BWV 192 Nun danket alle Gott
BWV 193 Ihr Tore zu Zion
BWV 194 Höchsterwünschtes Freudenfest
BWV 195 Dem Gerechten muss das Licht immer wieder aufgehen
BWV 196 Der Herr denket an uns
BWV 197 Gott ist unsre Zuversicht
BWV 198 Laß, Fürstin, lass noch einen Strahl
BWV 199 Mein Herze schwimmt im Blut
BWV 201 Geschwinde, ihr wirbelnden Winde
BWV 202 Weichet nur betrübte Schatten
BWV 204 Ich bin in mir vergnügt
BWV 205 Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft
BWV 206 Schleicht, spielende Wellen, und murmelt gelinde!
BWV 207 Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten
BWV 207a Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten
bwv 208 Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd!
BWV 210 O holder Tag, erwünschte Zeit
BWV 211 Schweigt stille, plaudert nicht (Kaffeekantate)
BWV 213 Lasst uns sorgen, lasst uns wachen
BWV 214 Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!
BWV 215 Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen
BWV 225 Motete Singet dem Herrn ein neues Lied
BWV 226 Motete Der Geist hilft unser Schwachheit auf
BWV 227 Motete Jesu, meine Freude
BWV 228 Fürchte dich nicht, ich bin bei dir BWV 228
BWV 228 Motete Fürchte dich nicht, ich bin bei dir
BWV 229 Motete Komm, Jesu, komm
BWV 230 Motete Lobet den Herrn, alle Heiden
BWV 244 Pasión según San Mateo
BWV 245 Pasión según San Juan
BWV 247 Pasión según San Marcos
BWV 248 Oratorio de Navidad - 1a. cantata
BWV 248 Oratorio de Navidad - 2a. Cantata
BWV 248 Oratorio de Navidad - 3a. Cantata
BWV 248 Oratorio de Navidad - 4a. Cantata
BWV 248 Oratorio de Navidad - 5a. Cantata
BWV 248 Oratorio de Navidad - 6a. Cantata
BWV 249 Oratorio de Pascua
BWV 249a Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen
BWV 439 - Ach, dass nicht die letzte Stunde - Ah, que la última hora
BWV 440 - Auf, auf! Die rechte Zeit ist hier - Vamos, la hora ha llegado
BWV 440 - Auf, auf! Die rechte Zeit ist hier - Vamos, la hora ha llegado
BWV 441 - Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, - Mira, corazón mío, con gozo
BWV 442 - Beglückter Stand getreuer Seelen! - Dichoso estado el de las almas fieles
BWV 443 - Beschränkt, ihr Weisen, dieser Welt - Cuidaos, sabios, de lo de este mundo
BWV 444 - Brich entzwei, mein armes Herze - Rómpete, pobre corazón
BWV 445 - Brunnquell aller Güter - Fuente de todo bien
BWV 446 - Der lieben Sonne Licht und Pracht - El fulgor del amable Sol
BWV 447 - Der Tag ist hin, die Sonne gehet nieder - Termina el día, el Sol declina
BWV 448 - Der Tag mit seinem Lichte - Ya el día con su luz
BWV 449 - Dich bet ich an, mein höchster Gott! - Te ruego, Dios altísimo
BWV 450 - Die bittre Leidenszeit beginnet abermal - La amarga pasión de nuevo comienza
BWV 451 - Die güldne Sonne - El dorado Sol
BWV 452 - Dir, dir Jehova will ich singen - A ti, oh Señor, quiero cantarte
BWV 453 - Eins ist not! Ach Herr, dies Eine - ¡Solo una cosa es necesaria!
BWV 454 - Ermuntre dich, mein schwacher Geist - Prepárate, espíritu mío débil
BWV 455 - Erwürgtes Lamm! das die verwahrten Siegel - Cordero inmolado, que el fuerte sello
BWV 456 - Es glänzet der Christen inwendiges Leben - Resplandece la vida interior de los cristianos
BWV 457 - Es ist nun aus mit meinem Leben - Ya mi vida ha concluido
BWV 458 - Es ist vollbracht! Vergiss ja nicht - Ha concluido! No olvides
BWV 459 - Es kostet viel, ein Christ zu sein - Cuesta mucho ser cristiano
BWV 460 - Gib dich zufrieden und sei stille - Debes estar contento y tranquilo
BWV 461 - Gott lebet noch - Dios vive aún
BWV 462 - Gott, wie groß ist deine Güte! - Oh Dios, cuán grande es tu bondad
BWV 463 - Herr, nicht schicke deine Rache - Señor, no envíes tu venganza
BWV 464 - Ich bin ja, Herr, in deiner Macht - En tus manos estoy, Señor
BWV 465 - Ich freue mich in dir - En ti me regocijo
BWV 467 - Ich laß dich nicht - No te dejaré
BWV 468 - Ich liebe Jesum alle Stund - Amo a Jesús a toda hora
BWV 469 - Ich steh an deiner Krippen hier - Ante tu pesebre estoy
BWV 470 - Jesu, Jesu, du bist mein - Jesús, Tú eres mío
BWV 471 - Jesu, deine Liebeswunden - Jesús, tus heridas de amor
BWV 472 - Jesu, meines Glaubens Zier - Jesús, prenda de mi fe
BWV 473 - Jesu, meines Herzens Freund - Jesús, amigo de mi corazón
BWV 474 - Jesus ist das schönste Licht - Jesús es la más bella luz
BWV 475 - Jesus, unser Trost und Leben - Jesús, vida y consuelo nuestro
BWV 476 - Ihr Gestirn, ihr hohen Lüfte - Estrellas, grandes vientos
BWV 477 - Kein Stündlein geht dahin - No pasa una sola hora
BWV 478 - Komm süßer Tod, komm selge Ruh! - ¡Ven dulce muerte, feliz reposo!
BWV 479 - Kommt, Seelen, dieser Tag - Venid, almas, este día
BWV 480 - Kommt wieder aus der finstern Gruft - Salid de la oscura fosa
BWV 481 - Lasset uns mit Jesus ziehen - Vayamos con Jesús
BWV 482 - Liebes Herz; bedenke doch - Recuerda, corazón mío
BWV 483 - Liebster Gott, wann werd ich sterben? - Amado Dios, ¿cuándo moriré?
BWV 484 - Liebster Herr Jesu, wo bleibst du so lange? - Amado Señor Jesús, ¿a dónde te has ido?
BWV 485 - Liebster Immanuel, Herzog der Frommen - Amado Emanuel, príncipe de los piadosos
BWV 486 - Mein Jesu, dem die Seraphinen - Jesús mío, a quien los serafines
BWV 487 - Mein Jesu! was vor Seelenweh - Jesús mío, qué de dolores
BWV 488 - Meines Lebens letzte Zeit - La última hora de mi vida
BWV 489 - Nicht so traurig, nicht so sehr - No te entristezcas tanto
BWV 490 - Nur mein Jesus ist mein Leben - Solo Jesús es mi vida
BWV 491 - O du Liebe meiner Liebe - Amor de mis amores
BWV 492 - O finstre Nacht, wenn wirst du doch vergehen? - Oscura noche, ¿cuándo terminarás?
BWV 493 - O Jesulein süß, o Jesulein mild! - Oh dulce Jesús niño, suave Jesús
BWV 494 - O liebe Seele, zieh die Sinnen - Alma querida, aparta tu pensamiento
BWV 495 - O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen - Cuán felices sois los justos
BWV 496 - Seelenbräutigam - Prometido de mi alma
BWV 497 - Seelenweide - Alimento de mi alma
BWV 498 - Selig! Wer an Jesum denkt - Feliz quien piensa en Jesús
BWV 499 - Sei gegrüßet, Jesu, gütig - Te saludo, buen Jesús
BWV 500 - So gehst du nun, mein Jesu, hin - Ahora, Jesús mío, vas
BWV 501 - So gibst du nun, mein Jesu, gute Nacht! - ¿Así, pues, te despides, Jesús mío?
BWV 502 - So wünsch ich mir zu guter Letzt - Deseo para mí un buen final
BWV 503 - Steh ich bei meinem Gott - Si estoy con mi Dios
BWV 504 - Vergiss mein nicht, dass ich dein nicht vergesse - No me olvides, para que de ti no me olvide
BWV 505 - Vergiss mein nicht - No te olvides de mí
BWV 506 - Was bist du doch, o Seele, so betrübet - Por qué estás tan triste, alma mía
BWV 507 - Wo ist mein Schäflein, das ich liebe - ¿En dónde está mi ovejita, la que amo?
BWV 508 Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
BWV 509 Gedenke doch, mein Geist, zurücke
BWV 511 Gib dich zufrieden und sei stille
BWV 513 O Ewigkeit, du Donnerwort
BWV 514 Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen
BWV 515a Sooft ich meine Tabakspfeife
BWV 516 Warum betrübst du dich
BWV 517 Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen
BWV 518 Willst du dein Herz mir schenken
BWV 519 Hier lieg ich nun, o Vater aller Gnaden
BWV 520 Das walt mein Gott
BWV 521 Gott, mein Herz dir Dank zusendet
BWV 522 Meine Seele, lass es gehen
BWV 523 Ich gnüge mich an meinem Stande
Textos musicales en latín-Tradcciones
La obra vocal de J. S. Bach en traducción al español
Textos musicales en latín-Tradcciones
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse