Juan Sebastián Bach - BWV 523
Ich gnüge mich an meinem Stande
Estoy conforme con el estado
Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein
Del pequeño libro de Ana Magdalena
Texto: autor desconocido
Composición: fecha desconocida
Acompañamiento: continuo
Ich gnüge mich an meinem Stande,
in den der Höchste mich gesetzt,
und acht es gar für keine Schande,
bin ich nicht jedem gleichgeschätzt.
Ich darf so wenig meinen Schöpfer
anklagen als der Ton den Töpfer.
Estoy conforme con el estado
en que el Altísimo me ha puesto,
no lo tengo por deshonra,
ni me comparo con ninguno.
Tanto puedo a mi creador
quejarme como la arcilla al alfarero.
(Cf. Rom 9, 20-21)
*******************