BWV 150 Nach dir, Herr, verlanget mich

Nach dir, Herr, verlanget mich. Mein Gott, ich

hoffe auf dich. Lass mich nicht zuschanden

werden, dass sich meine Feinde nicht freuen

über mich.

Tú, Señor, eres mi anhelo. En ti espero,

Dios mío. Haz que no sea avergonzado y

que mis enemigos no se alegren de mi

daño.  (Sal 25,1-2)

Doch bin und bleibe ich vergnügt,

obgleich hier zeitlich toben

Kreuz, Sturm und andre Proben,

Tod, Höll und was sich fügt.

Ob Unfall schlägt den treuen Knecht,

recht ist und bleibet ewig Recht.

Pero yo estoy y estaré gozoso,

aunque mientras tanto rujan

sufrimientos, tormentas y más pruebas,

y la muerte y el infierno con lo suyo.

Si la desdicha golpea al siervo fiel,

firme está y estará siempre.

Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich;

denn du bist der Gott, der mir hilft,

täglich harre ich dein.

Condúceme en tu verdad y enséñame;

puesTú eres mi Dios, mi auxilio,

y día a día espero en ti. 

Zedern müssen von den Winden

oft viel Ungemach empfinden,

oftmals werden sie verkehrt.

Rat und Tat auf Gott gestellet,

achtet nicht, was widerbellet,

denn sein Wort ganz anders lehrt.

Mis ojos miran siempre al Señor,

que de la red sacará mis pies. 

A mis días de sufrimiento

dará fin Dios con alegría;

a los cristianos en su espinoso camino

los guían la fuerza y bendición del Cielo.

Si Dios es mi fiel protector,

no me cuido de la humana maldad,

Cristo, que está con nosotros,

me ayuda diariamente a luchar victorioso.