(Việt Ngữ phía dưới)
第8簽 上上 古人占驗：大舜耕歷山
年來耕稼苦無收。今歲田疇定有秋。
況遇太平無事日。士農工賈百無憂。
聖意：
士領薦。人獲財。訟即解。病無災。
問行人。即便回。謀望吉。喜慶來。
即=則
功名：十氧寒窗 分有大獲 小心身心 必達願望
六甲：修來不易 審慎吾行 日日謹慎 必獲平安
求財：民生根本 慎之行之 風雲際遇 皆得利時
婚姻：天作之合 求得椿萱 即上加上 永結同心
農畜：三年一運 今年逢時 小心企劃 必有大成
失物：一時不慎 置若罔聞 平時修來 自回手頭
生意：靈機一動 天賜良機 掌握此時 必有大利
丁口：家和事成 除舊更新 瑞氣滿堂 四鄰稱羨
出行：時令適之 可出之也 惟時所趨 自吾小心
疾病：出之病症 無大礙也 信其華陀 守之則可
官司：人予之訟 可和則吉 為其導引 必大吉祥
時運：巧遇貴人 吉人天相 事事出意 可欣可賀
東坡解：
凡事求謀。昔否今泰。時運將亨。有喜無害。
士農工商。悉逢嘉會。財物倍收。普均內外。
碧仙註：
時否今逢泰。尤當要守成。
不論貧與富。自此盡通亨。
■
昔否今逢泰。謀為耐始終。
休論貧與富。從此盡亨通。
解曰：
此籤宜改圖謀利。凡百事實踐之人皆有望。
問病占訟。先憂後喜。問孕生男。風水吉利。
子孫亨嘉也。
釋義：
酉戍亥月日。美中不足。主田士之累。或病疾之憂。
占者多事而過。太平反處無事。耕稼旡收。
年來之否也。定有秋。目下之泰也。占此先凶後吉。
訟與功名。秋期捷勝。
故事及記載：
■大舜耕歷山
帝舜有虞氏。瞽瞍之子。父頑母嚴。弟象傲。
舜事親盡孝。小杖則受。大杖則走。恐陷親不義也。
其耕於歷山。有象為之耕。有鳥為之耘。後受帝堯禪位。
SỐ 8 THƯỢNG THƯỢNG
Niên lai canh giá khổ vô thu
Kim tuế điền trù định hữu thu
Huống ngộ thái bình vô sự nhật
Sĩ nông công cổ bá vô ưu
Dịch
Cày cấy năm qua khổ vẫn thua
Vườn ruộng năm nay phải được mùa
Các giới phong thu lòng rạng rở
Thái bình an hưởng hội vui đùa
Tích : Vua Thuấn cày Lịch sơn
Thánh ý : Trên ban sách , người được tài , hung liền giải ,
bệnh vô tai , hỏi người đi , tức thời về , mưu tính tốt ,
niềm vui tới .
Tô đông pha giải : Mọi việc cầu mưu , Trước cực sau khỏe ,
thời vận sắp đến , có vui chẵng hại , sĩ nông công thương ,
gặp tin tốt lành , tài vật bội thu , khắp cã trong ngoài .
Thơ Bích tiên
Thời bỉ kim phùng thái
Tiên đương yếu thủ thành
Bất luận bần dữ phú
Tự nhiên tận thông hanh
Dịch
Khó qua nay đã giàu
Trước phải giữ thanh cao
Bất kể nghèo sang cả
Thuận lợi sẽ đến mau