(Việt ngữ phía dưới)
第15簽 中平 古人占驗：張君瑞憶鶯鶯
兩家門戶各相當。不是姻緣莫較量。
直待春風好消息。卻調琴瑟向蘭房。
聖意：
婚未合。訟未決。名利遲。音信缺。
孕難生。防口舌。非知己。莫妄說。
遲=遠
功名：鐵宜久煉 則成鋼也 有志仕途 再奮勉之
六甲：可得之年 惟宜自保 身心兩健 方得平安
求財：勤奮力行 甚為欽佩 惟勢所趨 不宜勉強
婚姻：門戶相當 不是姻緣 即叵較量 待時見之
農畜：夏季之作 天之不助 夏季播種 秋季有成
失物：己之不慎 去者餘半 自認霉氣 嗣後小心
生意：目下互約 財氣則通 生意漸隆 可欣可賀
丁口：善人善行 久得知心 推心置腹 凡事即成
出行：守舊方可 外頭比之 不如現位 何必多舉
疾病：東南良醫 方可治痊 速去問詢 必可得之
官司：不可有之 興即損也 欲鬥到底 兩敗俱傷
時運：善人善心 冥冥之中 則有報也 忍之行之
東坡解：
兩意未合。宜於待時。防憂與慮。謹慎愆非。
直待來春。萬事方吉。若或妄動。徒勞心懷。
慮=患
非=期
吉=佳
碧仙註：
兩家未合。百事難諧。
門戶可慮。猷恐成乖。
解曰：
此籤名不成。利不就。婚不合。
凡事卻待新春。方始稱意。若妄作。反勞心力。終不能如人心願也。
釋義：
各相當者。謂情不能諧也。主骨肉有言語口舌之傷矣。
其物換人移。方得。妻子和合。父母克諧。
若或妄為。徒勞無益。直遇寅卯辰年月日。名利皆有。百事合宜也。
故事及記載：
■張君瑞憶鶯鶯
唐。張拱(張珙)字君瑞。因事出蒲東。寄寓普救寺。
寺之西廂。有崔氏母女居焉。即君瑞之中表親。
女名鶯鶯。有絕色。會值流寇之亂。
崔母許以。如能保護。願將女妻焉。
君瑞出偽護持。乃免於難。後崔母背盟。
君瑞思憶成病。識者謂其不出道所致也。
(西廂記)
SỐ 15 TRUNG BÌNH
Lưởng gia môn hộ các tương đương
Bất thị nhân duyên mạc giao lương
Trực đải xuân phong hảo tiêu tức
Khước điều cầm sắc hướng lan phòng
Dịch
Hai nhà đài các cũng tương đương
Nhân duyên đâu thể lấy so lường
Đợi lúc gió xuân tin tốt đến
Loan phòng đàn gãy điệu cung thương
Tích : Trương quân Thụy nhớ Thôi oanh Oanh
Thánh ý : Hôn chưa hợp , tụng chưa quyết , danh lợi trể , tin tức thiếu , phòng khẩu thiệt , không tri kỷ , đừng nói càn .
Tô đông pha giải : Đôi bên chưa hợp , nên phải đợi thời , đề phòng sầu nạn , cẩn thận lở kỳ , chờ tới mùa xuân , vạn điều tươi tốt , nếu mà làm quấy , lo nghĩ trong lòng .
Thơ Bích tiên
Lưởng gia vị hợp
Bá sự nan hài
Môn hộ khả lự
Do khủng thành quai
Dịch
Đôi bên bất hòa
Việc chưa ổn thỏa
Gia đạo âu lo
Xung khắc do họa