(Việt Ngữ phía dưới)
第47簽 下下 古人占驗：楚漢爭鋒
與君萬語復千言。祗欲平和雪爾冤。
訟則終凶君記取。試於清夜把心捫。
聖意：
訟莫興。恐遭刑。財莫貪。病未寧。
行有阻。婚難成。且循理。保和平。
功名：功名絕緣 書不為官 為生活用 觀念改之
六甲：身心狀況 今甚惡劣 宜調適身 方可保安
求財：四面局勢 不利世人 君亦在內 守舊可也
婚姻：萬萬不可 根性不合 互退去也 有益一生
農牧：春交見旺 誰料夏至 霉頭侵入 小心對之
失物：去也何方 己亦無憶 且是小物 不宜再追
生意：守之三餐 即可滿足 經濟恐慌 風靡全世
丁口：人丁散落 為收束耶 從吾修身 必能轉機
出行：出去外鄉 一切生疏 宜己留意 否則堪虞
疾病：舊疾復發 比上次劣 所幸新藥 救爾一命
官司：訟之不得 古時聖賢 訓誡者也 捫心三思
時運：走入低壑 小心應對 不宜強行 否則慘敗
東坡解：
訟則終凶。不必多說。若得和平。舊冤可雪。
凡所謀望。皆當謹節。反求諸己。禍端自滅。
必=可
碧仙註：
心地好時身自吉。何須巧計去纘天。
勸君靜處勤修省。禍及身來不可損。
解曰：
此籤不可妄意。切莫貪求。但要和平。冤自可雪。
謀事有反覆。婚難成。久而後成。財莫貪。疾未安。
訟必凶。若有害人之意。反成殃也。
釋義：
戒人不可興訟。訟則終凶。不可成也。
若能自處和平。則禍端自絕。冤抑可雪。
占者凡事不可貪取。晝之所為。有一毫不善。清夜間。鬼神森列。
雖不以為禍。而禍自生矣。(豈)不戒哉。
故事及記載：
■楚漢爭鋒
項籍既滅秦。宰割天下。自立為西楚霸王。封沛公為漢王。
陰弒義帝於江南。漢王乃拜韓信將。舉兵伐楚。定三秦。
取咸陽。為義帝發喪。責楚弒逆之罪。與楚戰於成皋榮陽間。
大戰三十。小戰七十。爭鋒五年。
迨英布降漢。范增貶死。楚乃勢孤。被漢所滅
SỐ 47 HẠ HẠ
Dữ quân vạn nhữ phục thiên ngôn
Chỉ dục hòa bình tuyết nhĩ oan
Tụng đắc chung hung quân ký thủ
Thí ư thanh dạ bả tâm môn
Dịch
Ngàn lời vạn ngữ nói người hay
Đợi tuyết chảy tan rửa oán này
Kiện tụng khổ cùng ghi nhớ lấy
Đem lòng suy nghĩ cạn đêm nay
Tích : Sở Hán giao tranh
Thánh ý : Tụng chớ theo , sợ vướng hình , tài đừng tham , bệnh chưa lành ,
đi trở ngại , hôn khó thành , tạm theo lý , được hòa bình .
Tô đông pha giải : Kiện tụng sau hung , không cần nói nhiều ,
nếu được hòa bình , oán xưa sẽ tan , mọi việc mưu tính ,
đều nên cấn thận , tự xét lại mình , họa tự giảm ngay .
Thơ Bích tiên
Tâm địa hảo thời thân tức cát
Hà tu xảo kế khứ ỷ thiên
Khuyến quân tịch xứ cần tu tỉnh
Họa cấp thân lai bất khả tồn
Dịch
Lòng dạ sáng trong thân gặp lành
Đâu cần dụng kế dựa trời xanh
Khuyên ai chổ vắng lo tu tỉnh
Họa đến thân này sẽ đổi nhanh
。