(Việt ngữ phía dưới)
第14簽 下下 古人占驗：郭華戀王月英
一見佳人便喜歡。誰知去後有多般。
人情冷暖君休訝。歷涉應知行路難。
聖意：
始雖易。終則難。名利失。病未安。
訟反覆。孕生女。行未歸。事多阻。
功名：功與名耶 身外之物 公益是歸 世人景仰
六甲：運行谷底 宜己小心 調適自己 方可保身
求財：財氣用罄 求之不得 即為三餐 即足矣也
婚姻：不宜逞強 意志雖堅 久而見性 悔之不及
農畜：誰知疫瘟 倏爾侵襲 人作天助 方有結果
失物：去者去也 不宜再追 追之不濟 即該放棄
生意：世景變遷 百貨盡去 保住目前 即可欣賀
丁口：時勢造之 人丁四散 門戶冰涼 速作福可
出行：出之不宜 到外頭去 奠基費時 不如在鄉
疾病：平素缺修 逢病必大 祈求天神 地祗亦求
官司：清夜捫心 是昧良心 或順天理 自吾明矣
時運：時也命也 逢谷底時 令人無奈 天數難逃
東坡解：
事望團圓。反生齟齬。人多不情。恐難憑據。
只宜自省。無為他誤。戒之戒之。且疑且慮。
碧仙註：
乍喜反成憂。虛花總不收。
世情多反覆。守己是良謀。
解曰：
此籤先喜後憂。不宜放肆。大概親而又陳。合而復離。
歷涉險阻。竟無成。尤兢兢業業。庶免後悔。
釋義：
大抵此籤。好事難成。親中招怨。惹禍難免。婚不宜成。
占此不可托人。宜自周旋。免得後日之悔。
曰樂天諷諫。曰行路難。不在水兮不在山。人情反覆。
問是也。應字或作方字亦通。
故事及記載：
■郭華戀王月英
胭脂記。宋郭華。治陽人。往汴京。赴試。
因戀胭脂舖女。王月英之美。落第不歸。羈留汴京。
與之約期私會。屆期。王月英至。值郭華酒飲過醉。
推擠不醒。乃解日鞋。藏華懷中而回。華醒時。見鞋悔恨。
仰吞而死。是何為。出門不知過。欲者戒焉。
SỐ 14 HẠ HẠ
Nhất kiến giai nhân tiện hỷ hoan
Thùy tri khứ hậu hữu đa ban
Nhân tình lảnh noãn quân tu nhạ
Lịch thiệp ứng tri hành lộ nan
Dịch
Một lần vui vẽ gặp giai nhân
Ngờ đâu khuất dạng dạ bâng khuâng
Chớ nghĩ ngạc nhiên tình ấm lạnh
Trèo đèo lội suối khó vô ngần
Tích : Quách Hoa yêu Vương nguyệt Anh
Thánh ý : Trước tuy dể , sau gặp khó , danh lợi không ,
bệnh chưa an , tụng trắc trở , người chưa về , thê đa ngữ .
Tô đông pha giải : Việc muốn chu toàn , Nhưng thêm lũng cũng , người rất vô tình , khó tìm chứng cứ , chỉ nên tự tỉnh ,
đừng làm việc sai , đề phòng mọi việc , tạm đừng lo nghĩ .
Thơ Bích tiên
Tác hỷ phản thành ưu
Lư hoa mãi bất thâu
Thế tình đa phản phúc
Thủ kỷ tự lương mưu
Dịch
Việc vui nay hóa sầu
Hoa sậy trồng không thâu
Thói đời nhiều lật lọng
An phận kế bền lâu