(Việt Ngữ phía dưới)
第53簽 下下 古人占驗：劉玄德入贅孫權妹
艱難險阻路蹊蹺。南鳥孤飛依北巢。
今日貴人曾識面。相逢卻在夏秋交。
聖意：
病與訟。皆不利。名與財。亦阻滯。
孕有驚。行未至。若遇貴。事方濟。
功名：字隨身寶 明知值千 惟爾無緣 改業可也
六甲：汝時運低 己懷又走 莫可奈何 先調吾身
求財：今年時勢 不合君業 守之可耶 俟明春交
婚姻：兩者不合 明知即分 堅持下去 害人害己
農牧：時疫散布 不是汝誤 時也命也 不必慨歎
失物：回手無望 添置新可 是警惕耶 嗣後小心
生意：斯業夕陽 見時局也 非改業叵 時勢所趨
丁口：心存正直 積善為要 一己之行 影響全族
出行：不逢其時 叵勉行也 時命不逆 方是君子
疾病：一時入險 悉心照料 延請名醫 必能治痊
官司：萬萬不可 訟則凶也 先退不敗 是贏之兆
時運：時之不予 何必慨嘆 忍其一時 必極即反
東坡解：
艱難歷遍。作事皆非。南鳥北巢。失其所依。
夏秋之交。貴人相提。應稱謀望。榮達可期。
碧仙註：
謀為先阻後通亨。事用心機遂所行。
若得貴人提拔處。諸般方可事圓成。
通事用=還此際
解曰：
此籤歷涉艱難。凡事不遂。如南鳥依北巢。失其所居之處。
若遇秋之後。方得貴人提攜。
病宜防。訟亦險。名利俱阻。行人未回。婚能成。財緩有。
言目下終未便也。
釋義：
玄德贅孫堅女。起臥處。悉羅列劍戟。其歷艱險。
恍如失勢之龍。是南鳥依北巢。不得其所也。
後竄南歸。起諸葛。用關張。是得貴人識面也。
占者若所依之地。因其人而用之不得其宜。則是非紛紜。
動輒見咎。凡事夏末秋初。方遇貴人提攜。有泰來之兆。
名利遂意。但恐其終不如其始。
婚不易成。訟不得勝。他事慎之。
故事及記載：
■劉玄德入贅孫權妹
劉玄德。即西蜀先主也。為荊州牧時。甘夫人(劉備妻)新喪。
東吳孫權聞知。詐以妹招贅欲賺(軟禁)其人。吳素討荊州。
孔明料知。乃授趙雲錦囊計。保先主入吳。(東江招親)
意弄假成真。娶孫夫人以歸焉。
有曰
周郎妙計高天下。賠了夫人又折兵。
SỐ 53 HẠ HẠ
Gian nan hiểm trở lộ khê nghiêu
Nam điểu cô phi y bắc sào
Kim nhật quí nhân tăng thức diện
Tương phùng kiếp tại hạ xuân giao
Dịch
Hiểm trở gian nan lộ khả nghi
Tổ bắc chim nam cánh nặng trì
Người quí hôm nay từng gặp mặt
Hiểu nhau phải lúc hạ xuân thì
Tích : Lưu Bị cầu hôn giang tả
Thánh ý : Tụng và bệnh , điều bất lợi , danh cùng lợi , phải trở trệ , đi chưa tới ,
nếu gặp quí , việc phải thông .
Tô đông pha giải : Gian nan đã trãi , mọi việc điều sai , chim nam tổ bắc ,
biết dựa nơi nào , cuối hạ đầu thu , quí nhân giúp đở , hợp lòng mưu tính , vinh đạt tới kỳ .
Thơ Bích tiên
Mưu vi tiên trở hậu thông hanh
Sự dụng tâm cơ toại sở hành
Nhược đắc quí nhân đề bạt xứ
Chư ban phương khả tự viên thành
Dịch
Trước khó tính mưu sau thuận thông
Việc muốn toại tâm phải dụng lòng
Như được quí nhân nâng trợ giúp
Mọi điều làm tới được thành công