(Việt Ngữ phía dưới)
第37簽 中平 古人占驗：邵堯夫祝香
焚香來告復何辭。善惡平分汝自知。
屏卻昧公心裏事。出門無礙是通時
聖意：
訟和吉。病禱安。求財少。問名難。
婚可合。行人遣。宜向善。保團欒。
求難=名雋望。財頗難。
欒=圓
功名：先天不足 後天失調 今知發奮 可拚之耶
六甲：今之身心 予以調適 必可平安 請神佑之
求財：平凡之時 可得微利 亦得滿足 時運未屆
婚姻：互為觀人 優劣互補 久而合之 即結之可
農牧：今年平凡 多分析之 就敦同業 不宜勉強
失物：失於西方 審慎思之 為何失去 可尋回矣
生意：春夏不佳 轉秋之季 突出轉機 即有大利
丁口：轉旺之時 人口可增 惟謀合要 合而有力
出行：可行之時 惟見氣候 審察之也 安全回鄉
疾病：一時突發 潛伏已久 詳檢身心 一勞永逸
官司：可退之也 忍之受之 世人肯定 即雙贏局
時運：將至之時 目下守之 叵衝過頭 否則栽坑
東坡解：
作善降祥。作惡降殃。何必禱神。當自揣量。
公心莫昧。勉為善良。前程遠大。可保安康。
碧仙註：
爾欲陷人而自陷。欺心暗裡鬼神知。
若能改善求天福。轉禍為祥事事宜。
爾而=計終
解曰：
此籤顯然說。主人家人有害人之心。而又受人之害。
若能悔過則吉。訟宜和。病祈福。求財少。名利難。
婚可合。只要心正。無事不吉也。
釋義：
人之為善為惡。人雖不知。己所獨知。若使欺其不知。
而欲害之。不惟不能害人。抑反為人防害。不可不戒。
占者當公平正大。不可暗昧欺人。則凡事亨通。
而無阻滯。大抵此籤戒人為惡。勉人為善也。
故事及記載：
■邵堯夫祝香
宋。邵雍。字堯夫。年三十。從父徒居河南。
於書無所不讀。精易理天文術數。居慎。
凡所祝香。皆為國為親之事。未嘗私禱及己也。
初除試。將作監主簿不起。繼除穎州團練推官不就。
卒贈秘書省。著作郎元祐問。諡康節。
SỐ 37 TRUNG BÌNH
Phần hương lai cáo phục hà từ,
Thiện ác bình phân nhữ tự tri.
Bính khước muội công tâm lý sự,
Xuất môn vô ngại thị thông thời.
Dịch
Thắp hương khấn vái đã bao lời,
Thiện ác chia bàng tự hiểu thôi.
Sáng lòng trong việc ngăn u tối,
Ra cửa không lo gặp thuận thời.
Tích : Thiệu nghiêu phu thắp hương .
Thánh ý : Tụng hòa cát , bệnh khấn an , cầu tài ít , hỏi danh nan ,
hôn khá hợp , người đi về , nên hành thiện , được vuông tròn .
Tô đông pha giải : Làm thiện gặp lành , làm ác tai ương ,
đâu cần khấn vái , làm tự đoán lường , công tâm chớ dốt ,
gắng làm thiện lương , tiền trình to lớn , được bảo an khương .
Thơ Bích tiên
Nhĩ dục hãm nhân chung tự hãm,
Khi tâm ám lý quỉ thần tri,
Nhược năng cải thiện cầu thiên phúc,
Chuyễn họa vi tường sự sự nghi.
Dịch
Làm việc hại người tự chuốc tai,
Dối lòng trong tối quỉ thần hay,
Nếu năng sữa đổi cầu trời giúp,
Gặp xấu hóa lành việc chẵng sai.