capitolo VIII