Comando a distancia

La intervención se llevó a cabo en dos sectores de Santiago que se encuentran controlados por carabineros. Uno es la calle donde vive Francisco, Ramón Corvalán (comuna de Stgo), definida como "zona cero", y otra es la calle donde vive Valentina, Emilio Delporte (comuna de Providencia), que se encuentra al lado de la Escuela de Carabineros. La intervención que hizo cada unx fue una proyección: Francisco retro proyectó en la ventana de su departamento, y Valentina proyectó en una zona de la fachada de su casa. La propuesta tuvo relación con la experiencia de cada unx, que ha estado determinada diariamente por el control y la vigilancia.

❜

Remote command

The intervention was carried out in two sectors of Santiago that are controlled by police (carabineros). One of them is the street where Francisco lives, Ramón Corvalán (Santiago commune), defined as "ground zero", and the other is the street where Valentina lives, Emilio Delporte (Providencia commune), that is located next to the Carabineros School. The intervention that was done by them was a projection: Francisco projected on the window of his apartment, and Valentina projected in an area of ​​the facade of her house. The proposal was related to their experience, which has been determined daily by control and surveillance.