Francisca García & Mario Navarro

La obra Morir un poco, es una creación bi-personal desarrollada por los artistas visuales Francisca García y Mario Navarro. Ambos han desarrollado un profundo trabajo artístico enfocado en una reflexión permanente sobre la historia, la política, la sociedad y el paisaje chileno en las últimas décadas. Para esta obra, ambos artistas unen sus prácticas y reflexiones personales a través de una referencia a la historia social y política de Chile, tomando como punto de partida la película chilena “Morir un Poco”(1966) de Álvaro Covacevich.

Este film ha sido abordado como un sujeto de análisis a propósito del lenguaje cinematográfico que propone y especialmente sobre la imagen como el centro visual de la obra. Así mismo, las características de la obra cinematográfica, relevan explícitamente la figura del personaje errante que vagabundea por la ciudad observando su devenir, el que se articula como una transición narrativa, tanto en términos visuales como cinematográficos.

Morir un poco instala una discusión crítica, a partir del relato de la obra que funciona como índice de procesos de crisis reincidentes y permanentes, en relación al carácter político de la historia reciente de Chile.

❜

The work "Morir un Poco" is a bi-personal creation developed by visual artists Francisca García and Mario Navarro. Both have developed a deep artistic work focused on a permanent reflection on history, politics, society and the Chilean landscape in recent decades. For this work, both artists unite their practices and personal reflections through a reference to the social and political history of Chile, taking, as a starting point, the Chilean film “Morir un Poco” (1966) by Álvaro Covacevich.

This film has been approached as a subject of analysis regarding the cinematographic language that it proposes and especially on the image as the visual center of the work. Likewise, the characteristics of the cinematographic work, explicitly reveal the figure of the wandering character who rambles through the city observing its evolution, which is articulated as a narrative transition, both in visual and cinematographic terms.

"Morir un Poco" sets up a critical discussion, based on the story of the work that functions as an index of recurring and permanent crisis processes, in relation to the political nature of recent Chilean history.