Flavia Contreras

El amor a las cosas y a los fantasmas.
El fantasma del futuro es el fantasma de Octubre.

La obra en cuestión es un fantasma de utilería que hice y colgué desde mi ventana.

Al ritmo de Venceremos se proyectan en su interior espectáculos de fuegos artificiales, que me recuerdan a estar en un viernes en Plaza Dignidad.

Su objetivo no es imitar el espectro de Marx que acecha Europa, ni el Angelus Novus de Paul Klee y Benjamin, o aquella forma sin cuerpo que adoraba Nietzsche. Este es un otro que pretender parecer una fantasmagoría del s.xviii y que por su falsedad nos recuerda que las imágenes y sus recuerdos son dispositivos creados por nosotres, que podemos usar a nuestro favor para pensar pasados y futuros posibles: Una Historia no lineal que se proyecta sobre nosotres y sobre nuestro futuro.

Me gustaría imaginar que cuando todo esto pase, el fantasma de Octubre recién pasado se encontrará con el fantasma del Octubre que vendrá, que nuevas imágenes aparecerán frente a nosotros, se unirán con otras imágenes del pasado, que así escribiremos otra Historia, una hecha de imágenes, una de nosotres.

grabación: Manuel Vlastelica

❜

Love of things and ghosts.
The ghost of the future is the ghost of October.

The work in question is a prop ghost that I've made and hung from my window.

To the rhythm of Venceremos, fireworks shows are projected inside, reminding me of being on a Friday in Plaza Dignidad.

Its aim is not to mimic Marx's specter that haunts Europe, nor Paul Klee's or Benjamin's Angelus Novus or that disembodied form that Nietzsche adored. This is an Other that pretends to look like a phantasmagoria of the 18th century and that due to its falsity reminds us that images and memories are devices created by us, that we can use in our favor to think about past and possible futures: A nonlinear History that it is projected on us and on our future.

I would like to imagine that when all this happens, the ghost of October just past will meet the ghost of October to come, that new images will appear in front of us, will unite with other images from the past, that in this way we will write another History, one made of images, one of us.

recording: Manuel Vlastelica