Dano Mozó

Tomé este momento como una invitación a reflexionar sobre lo que nos provoca estar confinados con motivo de la pandemia. En este sentido, los recuerdos aparecen como el vínculo que nos ata a situaciones anteriores que solo se manifiestan en el presente a través de pensamientos paralelos que nos inducen a cometer o no ciertas acciones.

La instalación está conformada por objetos pertenecientes a la tienda de mi madre llamada “Jardín de sueños”, que se ubicó en el centro comercial Dos Caracoles hasta el año 2014, cuando falleció sorpresivamente. Fueron dispuestos en la terraza de mi departamento con la intención de generar un imaginario infantil, donde son recreadas distintas situaciones asociadas a la realidad cotidiana pre pandémica, pasando por escenarios construidos con diversos objetos como un simulacro de té recargado de cojines; figuras cerámicas de aspecto humano y animal agrupadas en torno a oficios, tradiciones y etnias; y pecheras confeccionadas con telas de múltiples colores y formas que interactúan con la escasa actividad de la avenida Providencia. El recorrido estuvo guiado por la ópera “Così fan tutte” de Mozart, que por motivos de derechos de Facebook (propietario de Instagram), no se puede registrar. Esta situación se suma a lo ocurrido con el tercer capítulo de la serie “Otoño en silencio” de @galeriacima, poniendo en tela de juicio el funcionamiento de la propiedad intelectual en el mundo virtual, donde ya hemos visto cómo los gigantes digitales están tomando forma mientras la legislación todavía no es capaz de alcanzarlos.

Esta pieza fue producida en paralelo a la participación en la exhibición “Overall there is no Wall” en la ciudad de New York, curada por @pazpainting, y al trabajo fotográfico presentado para el tercer número de la serie VIRAL de la editorial @elrayoverde (próximo a liberarse), conformando una terna de activaciones artísticas que tienen por objeto situarse en la conexión con la memoria, a través de los sueños y las imágenes, como herramienta de supervivencia y reflexión en tiempos de pandemia, revolución e hiperglobalización.

❜

I took this moment as an invitation to reflect on what the confinement (due to the pandemic) triggers in us. In this sense, memories appear as the link that binds us to previous situations that only manifest themselves in the present through parallel thoughts that induce us to commit certain actions or not.

The installation is made up of objects belonging to my mother's store called "Garden of Dreams", which was located in the Dos Caracoles shopping center until 2014, when she passed away unexpectedly. They were arranged on the terrace of my apartment with the intention of generating a children's imaginary, where different situations associated with the pre-pandemic daily reality are recreated, passing through scenarios built with various objects such as a simulated tea filled with cushions; ceramic figures of human and animal aspect grouped around trades, traditions and ethnic groups; and bibs made with fabrics of multiple colors and shapes that interact with the low activity of Providencia Avenue. The tour was guided by Mozart's opera “Così fan tutte”, which for reasons of rights of Facebook (owner of Instagram), cannot be registered. This situation is in addition to what happened with the third chapter of @galeriacima's "Autumn in Silence" series, calling into question the operation of intellectual property in the virtual world, where we have already seen how digital giants are taking shape while the legislation is still not able to reach them.

This piece was produced in parallel to the participation in the exhibition "Overall there is no Wall" in New York City, curated by @pazpainting, and to the photographic work presented for the third issue of the VIRAL series by the publisher @elrayoverde ( about to liberate), forming a shortlist of artistic activations that aim to be in connection with memory, through dreams and images, as a tool for survival and reflection in times of pandemic, revolution and hyperglobalization.