Pasta Salad with Roasted Tomatoes, Zucchini, Feta and Lemon