Pan-Roasted Bay Scallops