Grilled Shell Steaks with Mushroom Ragoût