Garden Frittata (Baked)