help supersoaps save dallas
NEWS/NOTICIAS (November 18, 2014 / 18 de noviembre de 2014):
The #SaveDallas campain seems to be over, upon the last statement of executive producers Cynthia Cidre and Michael Robin. You can read below their words:
"Well, we have come to the end. After a 6-week attempt to try and land our beloved “Dallas” at another network, we have to inform you that we have not succeeded. Warner Horizon has attempted, in a Herculean way, to try and find us a new home, but at the end of the day it did not work out.
We so appreciate the outpouring of support by all of you, and the #SaveDallas campaign was a truly remarkable undertaking. We cannot fully express how much we loved making this show for you and with you. We had 3 wonderful years together, and we had the times of our lives bringing this iconic show back to television. Thank you for your support; thank you for your loyalty to our wonderful characters; and thank you for watching our show.
We wish you all our very best, and thank you again for loving “Dallas.”
With great admiration and appreciation,
Cynthia Cidre and Michael Robin"
"SÓLO HAY UNA COSA PEOR QUE UN EWING FURIOSO:
UN FAN DE "DALLAS" FURIOSO DE VERDAD.
DEVOLVEDNOS "DALLAS", EN TNT O DONDE SEA."
La campaña para salvar "Dallas" (#SaveDallas) parece haber terminado según las declaraciones de sus productores ejecutivos, Cynthia Cidre y Michael Robin. A continuación podéis leer su mensaje:
"Bien, hemos llegado al final. Después de intentar durante 6 semanas que nuestra querida “Dallas” fuera retomada por otra cadena, tenemos que informaros que no lo hemos logrado. Warner Horizon ha tratado, con esfuerzos hercúleos, de encontrarnos un nuevo hogar, pero no ha dado resultado.
Os agradecemos enormemente todo vuestro apoyo, y la campaña para salvar "Dallas" ha supuesto un proyecto en verdad notable. No podemos expresaros lo mucho que hemos disfrutado al realizar esta serie para vosotros y con vosotros. Hemos pasado 3 años maravillosos y memorables con el regreso televisivo de esta serie icónica. Gracias por vuestro apoyo, por vuestra lealtad a nuestros geniales personajes y por seguir nuestra serie.
Os deseamos a todos lo mejor, y gracias de nuevo por vuestro cariño hacia “Dallas.”
Con gran admiración y agradecimiento,
Cynthia Cidre and Michael Robin"
Still hopeful? So do we! Remember that "the opera isn´t over until the fat lady sings", as old JR used to say...You can resume the campaign on the social media, insisting recklessly but politely in our interest in the future of the Ewing family. You know the names of the networks and cable channels: ABC, NCB, CBS, Warner, Fox, CW, Lifetime, CMT, WGN, Reelz, AMT, Showtime, HBO and so on...and also their respective subsidiaries if you don´t live in US. TNT is a hopeless choice so we´d better focus on the remaining networks.
Also remember that you can use the Twitter hashtags #SaveDallas, #BringBackDallas and #EwingsUnite, followed by a convincing petition for Warner, and sign the petitions online:
¿Conserváis las esperanzas? Nosotros también. Recordad que "la ópera no termina hasta que canta la soprano", como diría el viejo JR...Podéis reanudar la campaña en las redes sociales, insistiendo de forma repetida aunque correcta en que estáis interesados en saber qué le depara el futuro a la familia Ewing. Ya conocéis los nombres de las cadenas nacionales y de cable: ABC, NCB, CBS, Warner, Fox, CW, Lifetime, CMT, WGN, Reelz, AMT, Showtime, HBO y otras...y también sus respectivas sucursales si no residís en Estados Unidos. Ya no tiene sentido continuar con TNT así que sería mejor centrarnos en el resto de cadenas.
Recordad asimismo que podéis utilizar los "hashtags" de Twitter: #SaveDallas, #BringBackDallas y #EwingsUnite, seguidos de una petición convincente para Warner, y firmar las peticiones ya "online":
Bring Dallas Home to CBS (already over goal / objetivo de peticiones superado)
In case you want to contact the executive in charge at Warner Bros:
En caso de que decidáis contactar con el ejecutivo a cargo del tema en Warner Bros:
And also / Y también:
kevin.fortson@warnerhorizon.com
Reelz channel email:
Email del canal Reelz:
WGN America channel email:
Email del canal America WGN:
And if you want the show back in its original network CBS, email its executives here:
Y si queréis que la serie recupere su espacio en su canal de emisión original, enviadles un email a sus ejecutivas:
Thanks to you all for showing your support and care, and especially to the actors and crew:
Gracias a todos vosotros por demostrar vuestro apoyo e interés, y sobre todo a los actores y resto del equipo:
© 2014 Toni Díaz for texts and video montage
© Photo and clips of "Dallas" copyrighted by Warner, TNT and / or its authors.