130 - the long and winding road

Val Ewing eventually found her baby twins, who had been adopted ilegally by a sterile couple, the Fishers. The previous season had ended just when one of the parents drove away with one of the babies. After a long journey of desperation and self-punishment that led her to run away and adopt another personality, Val finally could see her babies, who were presumably stillborn. But she had to wait until the next episode to hold them and have their custody permanently. Also in this episode, Abby tried to disguise the fact that the people responsible for the babynapping were somehow linked to her, Val´s partner Ben Gibson accepted the babies even knowing Gary was their father, and Gary, as usual, didn´t suspect this...

Episodio nunca emitido en España. Val Ewing encontraba al fin a sus gemelos, adoptados ilegalmente por una pareja estéril, los Fisher. La temporada anterior había acabado justo cuando uno de los padres se marchaba en coche con uno de los bebés. Después de un largo viaje de desesperación y autocastigo que la llevó a huir y asumir otra personalidad, Val finalmente podía ver a sus hijos, que se suponía habían nacido muertos. Pero tuvo que esperar hasta el episodio siguiente para abrazarlos y conseguir su custodia permanente. También en este episodio, Abby intentaba disimular que los responsables del secuestro estaban vinculados a ella en cierta forma, el compañero de Val, Ben Gibson, aceptaba a los niños aunque sabía que Gary era su padre, y Gary, como siempre, no sospechaba esto último...